симуляция казни
simulacro de ejecución
симуляция oor Spaans
симуляция
ru
моделирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
simulación
Она специализируется на массовых мультиплейерных шутерах от первого лица и симуляциях боя в реальном времени.
Se especializa en simulaciones multijugador masivas de disparos en primera persona y combate en tiempo real.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По поводу твоей оплошности на симуляции.
Muy bien.No te dejaste nada fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это — настоящая симуляция.
Los más parecidos a los humanos, como sabested2019 ted2019
Тем не менее каким-то способом я убежал из симуляции
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Literature Literature
Агент Мэй все ещё ищет выход из нашей симуляции.
Un diente de Jimi HendrixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта компьютерная симуляция сделана группой Годдарда в НАСА, изучающей теорию относительности.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasted2019 ted2019
Она специализируется на массовых мультиплейерных шутерах от первого лица и симуляциях боя в реальном времени.
AK- #, la mejor que hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симуляция маятника, состоящего из двух частей
A tu casa, brutoKDE40.1 KDE40.1
Тем не менее каким-то способом я убежал из симуляции.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoLiterature Literature
Особенно та часть, где сказано “вступает в режим симуляции и начинает имитировать исходную форму”.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deLiterature Literature
— (Врач, который может разгадать симуляцию?
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraLiterature Literature
Сейчас мы называем это виртуальной реальностью, но что будет, когда мы пойдём дальше симуляции?
Está con mi pasaporteted2019 ted2019
Обработали материал, используя алгоритм Google Deep Dream, для симуляции эффекта интенсивного прогноза восприятия.
No encuentro señal!ted2019 ted2019
Не специально, но... из симуляции нельзя выбраться.
Que te vayas enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Перри «умирает» в симуляции, это не является катастрофической проблемой, так как может быть произведён её перезапуск.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlWikiMatrix WikiMatrix
Есть несколько видов такого головокружения реалистической симуляции: I.
Sí, somos una familia impresionanteLiterature Literature
Система диагностики перед симуляцией...
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что моя мать сказала в симуляции?
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
С помощью функции симуляции запросов объявлений можно выяснить, какая кампания будет показана, если запросить рекламное место ещё раз.
Buenas noches, Américasupport.google support.google
Есть новости насчет симуляций, Гарри?
Pero tú debes saber la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основная объектная функция оптимизируется в ходе этой симуляции, обычно с помощью максимизации «сумм пар» методами динамического программирования.
Nuestro hijoWikiMatrix WikiMatrix
Функционирующая в Гане в соответствии с бизнес-моделью сеть частных школ с низкой платой за обучение «Омега Интернешнл»[footnoteRef:42] требует плату в размере до 40% от доходов малоимущих домашних хозяйств[footnoteRef:43] и превращает образование в симуляцию, не придерживаясь национальной школьной программы[footnoteRef:44] и нанимая неквалифицированных преподавателей[footnoteRef:45].
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?UN-2 UN-2
И тут без предупреждения запустилась симуляция виртуальной реальности.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Кто она и почему перемещается из симуляции в симуляцию, как... как ангел?
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoLiterature Literature
Предположительно Франсиско Леви да Коста получил удар по голове и потерял сознание, однако полицейские обвинили его в симуляции с целью получить свободу.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoCommon crawl Common crawl
Мы могли бы воссоздать некоторые части на голопалубе, провести несколько тактических симуляций.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.