система канализации для бытовых сточных вод
alcantarillado de aguas residuales
система канализации oor Spaans
система канализации
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
alcantarillado
Серьезной проблемой является отсутствие во многих районах систем канализации.
Un problema de relieve lo constituye la baja cobertura de alcantarillado sanitario.
sistema de alcantarillado
Почти все дома подключены к местным системам канализации.
Casi todas están conectadas a los sistemas de alcantarillado local.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во многих развивающихся странах системы канализации существуют только в районах проживания населения со средним и высоким уровнем дохода.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Вода связана с санитарией также и потому, что во многих районах мира используются водные системы канализации.
Esta corte marcial ha terminadoUN-2 UN-2
Доля сельских домохозяйств, имеющих доступ к улучшенным системам канализации
Él es mi hijoUN-2 UN-2
Такие сбросы накапливаются в системах канализации и, в конечном счете попадают в стоки очистных сооружений
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?MultiUn MultiUn
В городах 95% домов подключено к системе канализации, а в сельских районах - лишь 37%.
¿ Te enteraste también?UN-2 UN-2
Кроме того, в результате военных операций повсеместно разрушены жилье, система водоснабжения, линии электропередач и система канализации.
En el Tribunal de Primera Instancia de lasComunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoUN-2 UN-2
реализация программ по созданию объектов, оборудованных системой канализации и/или водоснабжения;
Eso es asqueroso!UN-2 UN-2
В ходе военных операций Израиля были уничтожены также основные водопроводы и системы канализации.
La estoy molestandoUN-2 UN-2
Доля населения, пользующегося системами канализации, в процентах
¿ Qué diablos está pasando?UN-2 UN-2
Претензия заявлена в связи с проектом на строительство глубокой системы канализации в Ираке
Más rápido que ustedesMultiUn MultiUn
Доля населения, имеющего доступ к улучшенным системам канализации
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranUN-2 UN-2
Необходима надлежащая система канализации.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoUN-2 UN-2
Модернизация системы канализации и монтаж дополнительной установки по очистке сточных вод были завершены в 2014 году.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?UN-2 UN-2
В Территории отмечаются проблемы, связанные как с системой канализации, так и с системой удаления твердых отходов.
Soy Patience PhillipsUN-2 UN-2
В 70% деревень отсутствуют системы канализации и сбора мусора, что негативно сказывается на качестве жизни и окружающей среде
Voy al club, nos vemos mañanaUN-2 UN-2
Завершена разработка проекта системы канализации и сбора сточных вод для лагеря Нахр-эль-Баред
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosUN-2 UN-2
Увеличение доли жилищ, подключенных к коммунальной системе канализации
Ella tiene sus obligaciones como NoroUN-2 UN-2
Общий процент населения, имеющего доступ к надлежащим системам канализации
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióUN-2 UN-2
"АКИ" предстояло осуществлять надзор за проведением работ подрядчиком, который должен был провести модернизацию системы канализации
El grupo está agotado de tanto escribir. "MultiUn MultiUn
Сокращение вдвое числа людей, не имеющих доступа к улучшенным системам канализации
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoUN-2 UN-2
"АКИ" предстояло осуществлять надзор за проведением работ подрядчиком, который должен был провести модернизацию системы канализации.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoUN-2 UN-2
доступ к очищенной питьевой воде и к системам канализации;
Con un vestido así, deberías salirUN-2 UN-2
В этих же общинах менее 35 процентов всех обследованных домохозяйств располагают исправными системами канализации.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaUN-2 UN-2
Такие сбросы накапливаются в системах канализации и, в конечном счете, чаще всего попадают в стоки очистных сооружений.
Además ellos están con un futuro garantizadoUN-2 UN-2
Вопрос об очистке и повторном использовании сточных вод стоит преимущественно в городских районах, оснащенных системами канализации
Bueno, eso no lo sabíaMultiUn MultiUn
911 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.