Система инфразвукового мониторинга oor Spaans
Система инфразвукового мониторинга
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Sistema de Vigilancia Infrasónica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Румынский национальный информационный центр участвовал в работе Международного центра данных, ежемесячно направляя ему бюллетени с национальными локальными данными и на постоянной основе поддерживая обмен данными между румынской инфразвуковой системой мониторинга (ИПЛОР) и Международным центром данных.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalUN-2 UN-2
На территории Германии находятся пять станций Международной системы мониторинга: две сейсмические, две инфразвуковые и одна радионуклидная.
Uno está en el faro y el otro en el techoUN-2 UN-2
В Монголии находятся четыре станции сети международной системы мониторинга (сейсмическая станция PS25, станция радионуклидного мониторинга RN45, станция инфразвукового мониторинга IS34 и станция-детектор инертных газов SPALAX).
Esto funcionó muy bienUN-2 UN-2
В настоящее время она участвует в Международной системе мониторинга, располагая двумя сейсмическими и одной инфразвуковой станциями
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?MultiUn MultiUn
В настоящее время она участвует в Международной системе мониторинга, располагая двумя сейсмическими и одной инфразвуковой станциями.
Soldados anónimos en una guerra que nunca seinicióUN-2 UN-2
Международная система мониторинга (МСМ)- это сеть из # сейсмологических # инфразвуковых # гидроакустических и # радионуклидных станций c системой поддержки, обеспечиваемой # радионуклидными лабораториями
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosMultiUn MultiUn
Затем аналитики Международного центра данных по итогам непрерывной работы подготовили бюллетень об анализируемом событии, при составлении которого были использованы данные, поступившие с 94 сейсмологических станций и 2 станций инфразвукового мониторинга Международной системы мониторинга.
Arrójame más sangre.- BienUN-2 UN-2
В настоящее время отмечается стабильная динамика в деле создания Международной системы мониторинга — всемирной сети, которая объединит 321 сейсмическую, радионуклидную, гидроакустическую и инфразвуковую станцию мониторинга и 16 радионуклидных лабораторий.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?UN-2 UN-2
За период с 2010 года значительный прогресс был достигнут в деле завершения процесса создания сети международной системы мониторинга во всех четырех технических областях — сейсмологического мониторинга, гидроакустического мониторинга, инфразвукового мониторинга и радионуклидного мониторинга.
Ya tenemos tu botínUN-2 UN-2
Франция вносит вклад в проведение инженерных работ, необходимых для создания Международной системы мониторинга, в частности предоставляет новые технологии, основанные на использовании методов инфразвукового мониторинга (датчики, проектирование станций и калибровка) и измерения благородных газов.
Tenemos que esperarUN-2 UN-2
Португалия участвует в Международной системе мониторинга: в процессе развертывания на Азорских островах находятся три станции мониторинга (одна станция инфразвукового мониторинга, одна станция гидроакустического мониторинга и одна станция радионуклидного мониторинга
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasMultiUn MultiUn
Португалия участвует в Международной системе мониторинга: в процессе развертывания на Азорских островах находятся три станции мониторинга (одна станция инфразвукового мониторинга, одна станция гидроакустического мониторинга и одна станция радионуклидного мониторинга).
Entonces, Nathan está viniendoUN-2 UN-2
За период, прошедший после 2005 года, достигнут значительный прогресс в завершении развертывания сети Международной системы мониторинга по всем четырем технологиям: сейсмической, гидроакустической, инфразвуковой и радионуклидной.
¿ De verdad funciona?UN-2 UN-2
Устойчивый прогресс наблюдается в создании Международной системы мониторинга (МСМ), которая состоит из # сейсмической, радионуклидной, гидроакустической и инфразвуковой станции и # радионуклидных лабораторий
He elegido un bonito título para mi artículoMultiUn MultiUn
Международная система мониторинга (МСМ) — это сеть из 170 сейсмологических, 60 инфразвуковых, 11 гидроакустических и 80 радионуклидных станций c системой поддержки, обеспечиваемой 16 радионуклидными лабораториями.
¿ Bollos de carne humana?UN-2 UN-2
Устойчивый прогресс наблюдается в создании Международной системы мониторинга (МСМ), которая состоит из 321 сейсмической, радионуклидной, гидроакустической и инфразвуковой станции и 16 радионуклидных лабораторий.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoUN-2 UN-2
Кроме того, Франция вносит существенный вклад в проведение инженерных работ, необходимых для создания международной системы мониторинга, прежде всего в плане предоставления новых технологий, основанных на использовании, в частности, методов инфразвукового мониторинга (датчики, конфигурация станций, калибровка) и обнаружения инертных газов.
Oh, no hagan tanto alborotoUN-2 UN-2
На территории Монголии расположены следующие станции Сети международной системы мониторинга, созданной в соответствии с Договором: основная сейсмическая станция # радионуклидная станция # и инфразвуковая станция
Las urracas están graznandoMultiUn MultiUn
В настоящее время активно продвигается вперед работа по созданию Международной системы мониторинга, состоящей из всемирной сети, включающей в себя # сейсмическую, гидроакустическую, инфразвуковую и радионуклидную станцию, а также # радионуклидных лабораторий
InmaculadaMultiUn MultiUn
Вследствие этого в ожидании вступления Договора в силу Аргентина активно участвует в формировании международной системы мониторинга и создала на своей территории лабораторию и восемь станций (две станции инфразвукового контроля; три станции сейсмологического контроля; три станции радионуклидного контроля), являющихся частью сети мониторинга
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaMultiUn MultiUn
Вследствие этого в ожидании вступления Договора в силу Аргентина активно участвует в формировании международной системы мониторинга и создала на своей территории лабораторию и восемь станций (две станции инфразвукового контроля; три станции сейсмологического контроля; три станции радионуклидного контроля), являющихся частью сети мониторинга.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deUN-2 UN-2
Устойчивый прогресс наблюдается в создании Международной системы мониторинга (МСМ), которая представляет собой глобальную сеть из 337 объектов, включая 321 сейсмическую, гидроакустическую, инфразвуковую и радионуклидную станцию и 16 радионуклидных лабораторий.
Los visitantes respondieron aterrorizandoUN-2 UN-2
На территории Российской Федерации создается второй по количеству объектов сегмент Международной системы мониторинга, который предусматривает 31 станцию (6 основных и 13 вспомогательных сейсмических станций, 4 инфразвуковые станции, 8 радионуклидных станций) и 1 радионуклидную лабораторию.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesUN-2 UN-2
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.