соглашение со страной пребывания oor Spaans
соглашение со страной пребывания
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
acuerdo con el país anfitrión
acuerdo con el país receptor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) соглашения со странами пребывания, заключенные организациями системы Организации Объединенных Наций
¿ Sucedió como se esperaba?MultiUn MultiUn
Кроме того, оно выполняло свои обязательства по обеспечению Института соответствующими средствами согласно соглашению со страной пребывания
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteMultiUn MultiUn
Смежные вопросы: административные механизмы, устав, соглашение со страной пребывания
Hoy estará llena, la lunaUN-2 UN-2
заключить с правительством Германии соглашение со страной пребывания о размещении секретариата Платформы в Бонне
Sólo quería asegurarmeUN-2 UN-2
В резолюции упоминается также о роли соответствующих соглашений со странами пребывания в плане определения сферы такой ответственности
Willie, ¿ viste eso?MultiUn MultiUn
Создание постоянной службы устного перевода не будет иметь каких-либо юридических последствий для соглашения со страной пребывания
Tal vez quieras quitarte los guantesMultiUn MultiUn
Обеспечение мер безопасности для сотрудников и документов Комиссии в соответствии с соглашениями со странами пребывания Организации Объединенных Наций.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosUN-2 UN-2
В предстоящие месяцы между секретариатом Конвенции и правительством Турции должно быть подписано соглашение со страной пребывания.
Jacob maneja un negocio difícilUN-2 UN-2
Одним из средств решения этого вопроса является заключение соглашения со страной пребывания или соглашения о штаб-квартире.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolasy forestalesUN-2 UN-2
Соглашение со страной пребывания
Nunca me senti tan vivoUN-2 UN-2
Добавление о беспошлинном и безналоговом статусе к соглашению со страной пребывания
te daré # segundos para que quites tu manoUN-2 UN-2
Соглашение со страной пребывания о беспошлинном и безналоговом статусе
Guay, la presión la tiene RobertoUN-2 UN-2
Соглашение со страной пребывания заключается между правительством Иордании и Организацией Объединенных Наций.
Escúchenme, no pueden ignorarmeUN-2 UN-2
завершить работу по заключению с правительством Германии соглашения со страной пребывания для размещения секретариата МПБЭУ в Бонне;
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloUN-2 UN-2
заключить с правительством Германии соглашение со страной пребывания о размещении секретариата МПБЭУ в Бонне;
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerUN-2 UN-2
Ревизия аспектов охраны и безопасности в соглашениях со страной пребывания.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosUN-2 UN-2
В предстоящие месяцы между секретариатом Конвенции и правительством Турции должно быть подписано соглашение со страной пребывания
Dijo que hay consecuenciasMultiUn MultiUn
Соглашение со страной пребывания заключается между правительством Иордании и Организацией Объединенных Наций.
Quizá podría ser a tiUN-2 UN-2
Департаменту по вопросам охраны и безопасности необходимо активизировать реализацию и контроль мер безопасности в соглашениях со страной пребывания
Choca esos cincoUN-2 UN-2
В резолюции упоминается также о роли соответствующих соглашений со странами пребывания в плане определения сферы такой ответственности.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaUN-2 UN-2
с соглашением со страной пребывания
¿ Le parece justo?UN-2 UN-2
Правительство Непала и Секретариат Организации Объединенных Наций уже подписали соответствующее соглашение со страной пребывания и меморандум о взаимопонимании
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAMultiUn MultiUn
Добавление о беспошлинном и безналоговом статусе к соглашению со страной пребывания и работы на объекте
El tiempo, es muy importanteMultiUn MultiUn
485 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.