соседняя страна транзита oor Spaans
соседняя страна транзита
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
país de tránsito vecino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просьба сообщить о мерах, принимаемых для установления сотрудничества с соседними странами транзита или странами назначения
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasMultiUn MultiUn
Мы выражаем свою глубокую приверженность тесному сотрудничеству с соседними странами транзита
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?MultiUn MultiUn
Мы выражаем свою глубокую приверженность тесному сотрудничеству с соседними странами транзита.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónUN-2 UN-2
Транзитные транспортные системы в государствах Центральной Азии, не имеющих выхода к морю, и соседних странах транзита (А
Quería darle las gracias...... por la cintaMultiUn MultiUn
В соседних странах транзита
Pero recordé algo que dijo CarlisleUN-2 UN-2
Сообщите, предпринимались ли в этой связи усилия для налаживания сотрудничества с соседними странами транзита или назначения.
Oí el chasquido de las cartasUN-2 UN-2
ИНФРАСТРУКТУРА ТРАНЗИТНЫХ ПЕРЕВОЗОК ДЛЯ СТРАН ЗАПАДНОЙ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АФРИКИ, НЕ ИМЕЮЩИХ ВЫХОДА К МОРЮ, И СОСЕДНИХ СТРАН ТРАНЗИТА
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoMultiUn MultiUn
Воздействие значительных расстояний, препятствующее развитию торговли, усугубляется неадекватной транспортной инфраструктурой как в НВМРС, так и соседних странах транзита.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?UN-2 UN-2
Просьба сообщить о мерах, принимаемых для установления сотрудничества с соседними странами транзита или странами назначения.
Así se cumpla tu voluntadUN-2 UN-2
Сообщите, предпринимались ли в этой связи усилия для налаживания сотрудничества с соседними странами транзита или назначения
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónMultiUn MultiUn
Транзитные транспортные системы в государствах Центральной Азии, не имеющих выхода к морю, и соседних странах транзита
Estoy más aIIá de Ia iraUN-2 UN-2
i) строительство отсутствующих звеньев железной дороги для соединения железнодорожных систем соседних стран транзита, особенно Таиланда
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica,reglaje y mantenimientoMultiUn MultiUn
Доклад о системе транзита в не имеющих выхода к морю государствах Центральной Азии и соседних странах транзита
David Lilly!David LillyUN-2 UN-2
g) согласование таможенных документов и процедур с соседними странами транзита в целях создания границы «с одной остановкой»
Bueno, el chocolate tiene más saborMultiUn MultiUn
Присоединение центральноазиатских стран и соседних стран транзита к международным конвенциям по состоянию на февраль 2000 года
Me alegro de que la película haya tenido éxitoUN-2 UN-2
Монголия продолжает предпринимать усилия по дальнейшему развитию сотрудничества в области транзитных перевозок с соседними странами транзита
Sólo nos conocemos, ChuckMultiUn MultiUn
Кроме того, в сотрудничестве с частным сектором осуществляются проекты, призванные направить инвестиции в портовое хозяйство соседних стран транзита.
El Emperador de ChinaUN-2 UN-2
Воздействие значительных расстояний, препятствующее развитию торговли, усугубляется неадекватной транспортной инфраструктурой как в НВМРС, так и соседних странах транзита
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?MultiUn MultiUn
согласование таможенных документов и процедур с соседними странами транзита в целях создания границы «с одной остановкой»;
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesUN-2 UN-2
Монголия продолжает предпринимать усилия по дальнейшему развитию сотрудничества в области транзитных перевозок с соседними странами транзита.
Tienes razón, tú noUN-2 UN-2
Таблица # Присоединение центральноазиатских стран и соседних стран транзита к международным конвенциям по состоянию на февраль # года
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosMultiUn MultiUn
строительство отсутствующих звеньев железной дороги для соединения железнодорожных систем соседних стран транзита, особенно Таиланда.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoUN-2 UN-2
Некоторые соседние страны транзита не участвуют в международных и региональных соглашениях и конвенциях, имеющих важное значение для транзитных перевозок
Gracias por la comidaMultiUn MultiUn
586 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.