сотрудник по специальным проектам oor Spaans
сотрудник по специальным проектам
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
oficial de proyectos especiales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сотрудник по специальным проектам
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?UN-2 UN-2
Сотрудник по специальным проектам (С # ) будет отвечать за планирование и осуществление специальных проектов в области электронной обработки данных, оказывая помощь в связи с администрированием и исполнением бюджета, касающегося электронной обработки данных, и обеспечивая механизмы контроля и отчетности для управления материальными активами
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíMultiUn MultiUn
Сотрудник по специальным проектам (С‐2) будет отвечать за планирование и осуществление специальных проектов в области электронной обработки данных, оказывая помощь в связи с администрированием и исполнением бюджета, касающегося электронной обработки данных, и обеспечивая механизмы контроля и отчетности для управления материальными активами.
¡ Morfeo y Neo están peleando!UN-2 UN-2
Пересмотренное издание Правил о персонале серии # применяемых к сотрудникам по проектам, привлекаемым специально для осуществления проектов технического сотрудничества, прилагается к настоящему бюллетеню
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesMultiUn MultiUn
Помощник по специальным проектам (полевая служба) будет оказывать помощь сотруднику по специальным проектам в связи с планированием и осуществлением специальных проектов в области электронной обработки данных, подготовкой и исполнением мероприятий бюджета по электронной обработке данных, а также будет обеспечивать применение механизмов контроля и отчетности для целей рационального использования материальных активов.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaUN-2 UN-2
Пересмотренное издание Правил о персонале серии 200, применяемых к сотрудникам по проектам, привлекаемым специально для осуществления проектов технического сотрудничества, прилагается к настоящему бюллетеню.
Pudo haber sido un error de escrituraUN-2 UN-2
Функции сотрудников в составе специальной группы по управлению проектом и специальной группы по поддержке проекта (незаполненные должности)
Le daré los detalles por teléfonoUN-2 UN-2
В случае смерти ближайшего родственника сотрудника или при серьезных чрезвычайных семейных обстоятельствах сотруднику по проектам может предоставляться специальный отпуск без сохранения содержания на разумный срок, включая необходимое для поездки время;
los fosfonatos no superan los # g/lavadoUN-2 UN-2
В случае смерти ближайшего родственника сотрудника или при серьезных чрезвычайных семейных обстоятельствах сотруднику по проектам может предоставляться специальный отпуск без сохранения содержания на разумный срок, включая необходимое для поездки время
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaMultiUn MultiUn
В течение двухгодичного периода 2003-2004 годов сотрудники по вопросам коммуникаций работали над двумя специальными проектами.
Necesito hablar con el gobernadorUN-2 UN-2
ЭКА приступила к набору сотрудников на должности, утвержденные для специальной группы по управлению проектом.
¿ Estás haciendo pipí?UN-2 UN-2
В составе Миссии нет сотрудников, которые занимаются выполнением специальных функций по обеспечению управления проектами с быстрой отдачей.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaUN-2 UN-2
В Кадровой секции предлагается учредить должность сотрудника по людским ресурсам/специальным проектам (С # ) в штаб-квартире Миссии для улучшения реагирования Секции на потребности персонала, повышения морального духа персонала и удержания сотрудников в составе Миссии, как это рекомендуется консультантами, которые провели всеобъемлющий обзор штатного расписания и организационной структуры Миссии
Voy a llamar al equipo de limpiezaMultiUn MultiUn
В Кадровой секции предлагается учредить должность сотрудника по людским ресурсам/специальным проектам (С‐3) в штаб-квартире Миссии для улучшения реагирования Секции на потребности персонала, повышения морального духа персонала и удержания сотрудников в составе Миссии, как это рекомендуется консультантами, которые провели всеобъемлющий обзор штатного расписания и организационной структуры Миссии.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónUN-2 UN-2
Сотрудник по закупкам в Отделе закупок, специально выделенный для проекта Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий (один год)
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoUN-2 UN-2
В число дополнительных должностей сотрудников по проектам входит новая должность уровня М # занимаемая на временной и специальной основе сотрудником, на которого возлагаются обязанности руководителя-резидента конкретного проекта
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaMultiUn MultiUn
Ознакомление персонала с его решениями по системе Интранет будет способствовать повышению информированности сотрудников относительно общих масштабов деятельности по проектам и укреплению сотрудничества и объединению усилий сотрудников различных специальностей и отделов (пункты
Sí, vi a Walter y KatieMultiUn MultiUn
Его цель — предоставить участникам этих проектов и руководящим сотрудникам систем специального образования возможность взаимно обогатиться опытом осуществления проектов по обучению родному языку/обеспечению двуязычной грамотности.
No tenía nada que decirUN-2 UN-2
Его цель- предоставить участникам этих проектов и руководящим сотрудникам систем специального образования возможность взаимно обогатиться опытом осуществления проектов по обучению родному языку/обеспечению двуязычной грамотности
¡ Lo pagareis todo!MultiUn MultiUn
Помимо этого, при необходимости, старшие сотрудники по административным вопросам и старшие сотрудники по поддержке принимали участие в осуществлении специальных проектов Департамента полевой поддержки, в том числе в разработке Департаментом полевой поддержки глобальной стратегии полевой поддержки в 2009–2010 годах.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?UN-2 UN-2
Руководители рабочих процессов и старший сотрудник по информационным технологиям создали специальную группу по проекту в целях проведения новой оценки способов достижения целей реализации преимуществ и разработки планов реализации преимуществ.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deUN-2 UN-2
Комиссия приветствует решение руководства задействовать сотрудника по вопросам информации и специального руководителя проекта, но вместе с тем она считает, что БАПОР в большей мере необходимо укрепить общий контроль за деятельностью по проектам и ее координацию.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosUN-2 UN-2
Группа по осуществлению проекта глобализации служб поддержки будет заниматься планированием и осуществлением проекта под руководством главного сотрудника по информационным технологиям и специально созданного руководящего комитета.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtUN-2 UN-2
Поддержка специального проекта ливанского местного отделения БАПОР для сотрудников по поддержке оперативной деятельности
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorUN-2 UN-2
В Группе по проектам с быстрой отдачей в составе личной Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря предлагается создать одну должность сотрудника по проектам (национальный сотрудник-специалист) и одну должность административного помощника (национальный сотрудник категории общего обслуживания).
Porque, gracias, DavidUN-2 UN-2
362 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.