младший сотрудник по управлению имуществом и запасами
Oficial Adjunto de Control de Bienes e Inventario
сотрудник по управлению имуществом и запасами oor Spaans
сотрудник по управлению имуществом и запасами
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Oficial de Control de Bienes e Inventario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сотрудник по управлению имуществом (оборудование и запасы)
Braxton te admirabaUN-2 UN-2
В этой связи предлагается учредить пять должностей местного разряда для одного технического сотрудника по управлению имуществом, двух технических сотрудников по инвентарным запасам, одного кладовщика и одного кладовщика/механика.
Solo que el agua está un poco fríaUN-2 UN-2
Сотрудник по вопросам управления материальными запасами и имуществом
Es maravillosoUN-2 UN-2
пять должностей местного разряда в Инженерной секции для технического сотрудника по вопросам управления имуществом, двух технических сотрудников по материальным запасам, одного кладовщика и одного технического сотрудника по материальным запасам/механика (генераторы);
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezUN-2 UN-2
a) пять должностей местного разряда в Инженерной секции для технического сотрудника по вопросам управления имуществом, двух технических сотрудников по материальным запасам, одного кладовщика и одного технического сотрудника по материальным запасам/механика (генераторы
Finca de Buckingham PenshurstMultiUn MultiUn
В январе 2013 года ООН-Хабитат назначила сотрудника по управлению имуществом, официально поручив ему управление имуществом и инвентарными запасами.
Julius, ¿ y mis # pavos?UN-2 UN-2
Консультативный комитет убежден в том, что учреждение дополнительной должности сотрудника по эксплуатации помещений позволит улучшить управление имуществом и материально-техническими запасами Миссии.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioUN-2 UN-2
Передача 29 должностей помощников кладовщика/рабочих склада, 6 должностей младших сотрудников по инвентарному учету, 8 должностей младших сотрудников по снабжению, 1 должности младшего сотрудника по материальным запасам и 1 должности канцелярского помощника в штат Секции управления имуществом
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaUN-2 UN-2
четырнадцать должностей местного разряда в Секции снабжения и управления имуществом для двух помощников по поставкам предметов общего назначения, одного помощника по медицинскому оборудованию, одного помощника по медицинским запасам, одного технического сотрудника по вопросам конторского оборудования, одного кладовщика/водителя, четырех помощников по приемке и техническому контролю, одного старшего помощника по контролю за имуществом, двух старших помощников по управлению материальными запасами и одного технического сотрудника по управлению материальными запасами.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraUN-2 UN-2
На основе осуществления своей деятельности в увязке с деятельностью по управлению ресурсами, например с деятельностью по управлению запасами имущества и людскими ресурсами, сотрудники по управлению объектами будут иметь возможность более эффективно контролировать процессы обслуживания и обеспечивать их транспарентность.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoUN-2 UN-2
j) четырнадцать должностей местного разряда в Секции снабжения и управления имуществом для двух помощников по поставкам предметов общего назначения, одного помощника по медицинскому оборудованию, одного помощника по медицинским запасам, одного технического сотрудника по вопросам конторского оборудования, одного кладовщика/водителя, четырех помощников по приемке и техническому контролю, одного старшего помощника по контролю за имуществом, двух старших помощников по управлению материальными запасами и одного технического сотрудника по управлению материальными запасами
Todos es de lo único que habla la genteMultiUn MultiUn
Перевод одной должности младшего сотрудника по вопросам материальных запасов и имущества (инженер) из Секции управления имуществом в Момбасе в рамках компонента операций поддержки в Сомалиa
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenUN-2 UN-2
Требуются две должности С # для начальника Группы снабжения имуществом общего назначения и начальника Группы по контролю за имуществом и материальными запасами и # должностей местного разряда для двух помощников по поставкам предметов общего назначения, одного помощника по медицинскому оборудованию, одного помощника по медицинским запасам, одного технического сотрудника по вопросам конторского оборудования, одного кладовщика/водителя, четырех помощников по приемке и техническому контролю, одного старшего помощника по контролю за имуществом, двух старших помощников по управлению материальными запасами и одного технического сотрудника по управлению материальными запасами
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroMultiUn MultiUn
Кроме того, предлагается перепрофилировать одну должность сотрудника по управлению имуществом (С-3) в Секции управления имуществом в должность сотрудника по материальным запасам (С-3) на Базе для наблюдения за соблюдением процедур складирования и складского учета, координации управления запасами и обеспечения точности учета запасов (см. A/66/685, пункты 72 и 73).
Este es mi traje especial de cumpleañosUN-2 UN-2
Требуются две должности С‐3 для начальника Группы снабжения имуществом общего назначения и начальника Группы по контролю за имуществом и материальными запасами и 14 должностей местного разряда для двух помощников по поставкам предметов общего назначения, одного помощника по медицинскому оборудованию, одного помощника по медицинским запасам, одного технического сотрудника по вопросам конторского оборудования, одного кладовщика/водителя, четырех помощников по приемке и техническому контролю, одного старшего помощника по контролю за имуществом, двух старших помощников по управлению материальными запасами и одного технического сотрудника по управлению материальными запасами.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?UN-2 UN-2
Учитывая важность функций по планированию, управлению, контролю и техническому надзору в связи с находящимися в распоряжении Организации Объединенных Наций глобальными запасами принадлежащего контингентам имущества, Комитет рекомендует утвердить должность сотрудника по управлению имуществом (С
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiMultiUn MultiUn
Учитывая важность функций по планированию, управлению, контролю и техническому надзору в связи с находящимися в распоряжении Организации Объединенных Наций глобальными запасами принадлежащего контингентам имущества, Комитет рекомендует утвердить должность сотрудника по управлению имуществом (С‐4).
Él es mi buen amigo, BaccalaUN-2 UN-2
Так например, в МООНСЛ и других миротворческих миссиях, как представляется, имеется большое число сотрудников, проходящих курс подготовки по вопросам, касающимся информационно-коммуникационных технологий, однако лишь ограниченное число сотрудников проходит подготовку в таких областях, как закупки, управление имуществом и запасами, а также по кадровым, финансовым и бюджетным вопросам, определенным Комиссией ревизоров в качестве областей, которым необходимо уделять пристальное внимание и которые нуждаются в улучшении (см.
Se puso un poquito en el auto, jugandoUN-2 UN-2
Так например, в МООНСЛ и других миротворческих миссиях, как представляется, имеется большое число сотрудников, проходящих курс подготовки по вопросам, касающимся информационно-коммуникационных технологий, однако лишь ограниченное число сотрудников проходит подготовку в таких областях, как закупки, управление имуществом и запасами, а также по кадровым, финансовым и бюджетным вопросам, определенным Комиссией ревизоров в качестве областей, которым необходимо уделять пристальное внимание и которые нуждаются в улучшении (см. А # пункт
¿ Pan tostado?MultiUn MultiUn
Сотрудник на должности помощника по вопросам управления запасами помогал бы Группе управления и контроля за имуществом отслеживать и регистрировать все передвижения средств оснащения и имущества, являющиеся прямым следствием набора, переезда или увольнения сотрудников на должностях, финансируемых со вспомогательного счета.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoUN-2 UN-2
В этой связи предлагается перепрофилировать существующую должность С-3 сотрудника по управлению имуществом в должность С-3 сотрудника по инвентарным запасам с переводом на Базу снабжения в Момбасе в Объединенную группу складского хранения, где этот сотрудник будет наблюдать за осуществлением складских операций и соблюдением процедур контроля запасов, координировать управление запасами, а также следить за точностью учета запасов.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienUN-2 UN-2
Управление имуществом не является приоритетной задачей, подтверждением чему служит отсутствие руководящих указаний и рекомендаций для соответствующих сотрудников по управлению имуществом миссии, что приводит к возникновению ошибок в базе данных об инженерных средствах, отсутствие процедуры выявления избыточных, мало востребованных или устаревших запасов и отсутствие надлежащих мер по обеспечению надлежащего управления такими запасами, а также отсутствие поддержки в вопросах кодификации и классификации для обеспечения регулярного описания имущества, что обеспечивает равномерную регистрацию имущества в базе данных.
Es bueno ver que vino, señor RogersUN-2 UN-2
b) одна должность сотрудника по управлению имуществом (С # ), Секция управления имуществом, для содействия разработке проектов по каталогизации и кодификации наименований расходных материалов и управлению глобальными запасами материальных средств (см # пункты
Podemos hacer esto, KevMultiUn MultiUn
семь должностей местного разряда для помощника по вопросам приемки и технического контроля/руководителя группы, старшего помощника по управлению материальными запасами/руководителя группы, старшего помощника по контролю и инвентаризации имущества/руководителя, старшего помощника по контролю и инвентаризации имущества, технического сотрудника по контролю и инвентаризации имущества, помощника по вопросам общего снабжения/руководителя и административного помощника по вопросам общего снабжения
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaMultiUn MultiUn
Поездки в Асмэру трех сотрудников, являющихся членами групп по внедрению системы контроля за запасами расходуемых предметов снабжения на местах, системы “Mercury Galaxy”, системы “E‐Stars” и системы управления принадлежащим контингентам имуществом (три поездки продолжительностью одна неделя) и две поездки сотрудников для проведения работ, связанных с поддержкой систем.
Mi esposa está durmiendoUN-2 UN-2
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.