судья текущего состава oor Spaans
судья текущего состава
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
juez en ejercicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Судьи текущего состава Ши Цзююн (Китай) и Абдул Г
¿ Y los pezones?MultiUn MultiUn
Не было рекомендовано ни одного кандидата с гражданством, совпадающим с гражданством любого из судей текущего состава соответствующего Трибунала, который будет выполнять свои обязанности после 1 июля 2016 года.
Es difícil llegar a ellaUN-2 UN-2
Судья текущего состава Томас Бюргенталь (Соединенные Штаты Америки) был переизбран на срок, начинающийся 6 февраля 2006 года; г‐н Мохаммед Беннуна (Марокко), г‐н Кеннет Кит (Новая Зеландия), г‐н Бернардо Сепульведа Амор (Мексика) и г‐н Леонид Скотников (Российская Федерация) были избраны на срок, начинающийся 6 февраля 2006 года.
Lo siento por estoUN-2 UN-2
Конституционный суд: две (2) женщины, в том числе одна заместитель председателя суда, из семи (7) членов с текущим сроком полномочий (2008–2013 годы); в течение предыдущего срока полномочий в составе суда было две (2) женщины, одна из них являлась председателем суда.
En la publicidad hay fotos deUN-2 UN-2
На текущей сессии Комитет пришел к выводу, что судебный процесс in absentia равнозначен осуществлению процесса безымянным судьей, поскольку отсутствующий не был уведомлен о составе суда.
* Perdió ese tren de medianoche *UN-2 UN-2
Хотя в этих документах не содержится, насколько можно судить, какая-либо информация о новых или текущих видах деятельности, связанных с осуществлением Ираком программы создания ядерного оружия, они могут помочь нам составить более полное представление о ряде аспектов ядерной программы, осуществлявшейся Ираком до # года
Así que, ¿ lista?MultiUn MultiUn
Хотя в этих документах не содержится, насколько можно судить, какая-либо информация о новых или текущих видах деятельности, связанных с осуществлением Ираком программы создания ядерного оружия, они могут помочь нам составить более полное представление о ряде аспектов ядерной программы, осуществлявшейся Ираком до 1991 года.
¿ Que está haciendo?UN-2 UN-2
Для обеспечения минимального уровня поддержки каждой из Судебных камер Секция была реорганизована таким образом, что повседневная поддержка каждого текущего разбирательства обеспечивается теперь сотрудником по правовым вопросам (С # ) при поддержке группы в составе трех младших сотрудников по правовым вопросам (С # ), приданных судьям, ведущим данное разбирательство, и одного младшего сотрудника по правовым вопросам (С # ), приданного Камере в целом, под общим руководством старшего сотрудника по правовым вопросам (С
Lo que tienes es un donMultiUn MultiUn
По грузовместимости своего флота (за исключением судов, ходящих под флагами стран, предоставляющих лучшие условия по налогообложению) он занимает четвертое место в мире. Быстрое увеличение грузовместимости флота является частью текущего пятилетнего плана Китая, а к 2010 году по своим судостроительным возможностям он может составить конкуренцию Японии и Корее.
No es mi culpaNews commentary News commentary
Для обеспечения минимального уровня поддержки каждой из Судебных камер Секция была реорганизована таким образом, что повседневная поддержка каждого текущего разбирательства обеспечивается теперь сотрудником по правовым вопросам (С‐3) при поддержке группы в составе трех младших сотрудников по правовым вопросам (С‐2), приданных судьям, ведущим данное разбирательство, и одного младшего сотрудника по правовым вопросам (С‐2), приданного Камере в целом, под общим руководством старшего сотрудника по правовым вопросам (С‐5).
Cortesía de la casaUN-2 UN-2
постановляет, что Генеральный секретарь может назначить, в рамках имеющихся ресурсов, дополнительных судей ad litem по просьбе Председателя Международного трибунала в целях завершения текущих судебных разбирательств или проведения дополнительных судебных разбирательств, несмотря на тот факт, что общее число судей ad litem, назначенных для работы в камерах, периодически будет временно превышать их максимальное число, предусмотренное в пункте # статьи # Устава Международного трибунала и составляющее # человек, и в любой отдельный период достигать не более # человек, вновь составив к # декабря # года максимум # человек
Mejor deja eso, socioMultiUn MultiUn
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.