суточные участников миссии oor Spaans
суточные участников миссии
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dietas por misión
Суточные участников миссии с учетом обеспечения жильем и новая ставка суточных участников миссии для Дарфура
Dietas por misión con alojamiento incluido y nueva cuantía de las dietas por misión para Darfur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Размер суточных участников миссий в МООНПВТ был сокращен по итогам проведенного обзора
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobrelas excepciones transitoriasMultiUn MultiUn
Кроме того, увеличение потребностей в ресурсах обусловлено повышением с 1 мая 2004 года суточных участников Миссии.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonUN-2 UN-2
Увеличение потребностей частично компенсируется отсутствием потребностей, связанных с выплатой суточных участников миссии
Más o menos.- ¿ Casada?MultiUn MultiUn
В местах, где суточные участников миссии не установлены, применяется ставка обычных суточных, действующая по истечении 60 дней.
Con decir eso es suficienteUN-2 UN-2
Комитет был бы признателен за дальнейшую информацию по этому вопросу, в том числе в отношении суточных участников миссии.
Permítame ayudarleUN-2 UN-2
При исчислении сметы расходов на выплату суточных участникам Миссии применялся коэффициент учета задержки с размещением в размере # процентов
Por favor, BlancheMultiUn MultiUn
Увеличение ставок суточных участникам миссии для полицейских Организации Объединенных Наций, сотрудников исправительных учреждений и международного персонала
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDUN-2 UN-2
При исчислении ставки суточных участников миссии такие расходы обычно включают в себя 80 процентов расходов на проживание.
Henri, un coñacUN-2 UN-2
На долю суточных участников миссий приходится значительная часть общих расходов в рамках миротворческой деятельности
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalMultiUn MultiUn
США начиная с # мая # года, а также повышением ставки суточных участников миссии, выплачиваемых в последующий период, со # долл
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaMultiUn MultiUn
Суточные участников миссий (продолжение) ( # и Add
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioMultiUn MultiUn
Ставка суточных участников миссии для Кампалы, действующая с 1 марта 2000 года
¡ Acaba con ella!UN-2 UN-2
В тех случаях, когда сотрудники обеспечиваются жильем, ставка суточных участников миссии будет снижена до # долл
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarMultiUn MultiUn
Нормы суточных участников миссии действуют с 15 августа 1999 года.
Otros # segundosUN-2 UN-2
до разработки политики в отношении суточных участников миссии, изложенной в административной инструкции
También oí que su familia era muy muy ricaMultiUn MultiUn
постоянных жилых помещений для сотрудников, имеющих право на получение суточных участников миссии во всех четырех местах;
Estaba muy molestoUN-2 UN-2
Увеличение расходов на выплату суточных участников миссии вследствие более низкого фактического показателя доли вакансий
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadUN-2 UN-2
Аудиторская проверка политики и процедур регулирования суточных участников миссий (А
¿ El suicidio es tabú?MultiUn MultiUn
Завершение строительства помещений для размещения сотрудников, имеющих право на получение суточных участников миссии
¿ Verdad, bellísimo adorado?UN-2 UN-2
Расходы на выплату суточных участников Миссии проводятся по разделу «Оклады международного персонала»
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?MultiUn MultiUn
Сокращение суммы, вычитаемой из суточных участников миссии, в связи с обеспечением ненормативным и коммунальным жильем
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeUN-2 UN-2
Потребности в ресурсах на выплату суточных участников миссии определены с учетом 20‐процентного коэффициента задержки с развертыванием.
Haces lo más que puedesUN-2 UN-2
Такие сотрудники получают суточные участников миссии в соответствии с Правилами Организации Объединенных Наций о персонале, утвержденными Генеральной Ассамблеей
Tengo a Stu en la líneaMultiUn MultiUn
Потребности в ресурсах на выплату суточных участников миссии определены с учетом # процентного коэффициента задержки с развертыванием
Un vestido preciosoMultiUn MultiUn
рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора об аудиторской проверке практики установления и регулирования ставок суточных участников миссий
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?UN-2 UN-2
1943 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.