теория "государства всеобщего благоденствия" oor Spaans
теория "государства всеобщего благоденствия"
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
teoría del estado de bienestar
es
Un concepto político del gobierno en una economía capitalista donde el estado es responsable de asegurar que todos los miembros de la sociedad logran un estándar mínimo de vida con la redistribución de los recursos, impuestos progresivos y programas sociales universales, incluyendo cuidado médico y la educación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Государство всеобщего благоденствия» является обратной стороной открытой экономики.
¿ Cómo lo corroboraste?News commentary News commentary
Однако, строительство государства всеобщего благоденствия, приспособленного к новым экономическим условиям, все еще является необходимой задачей.
Entonces permiso, señoraNews commentary News commentary
В конце концов, кому нужен монетарный союз, что раздувает государства всеобщего благоденствия и является двигателем инфляции?
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Такая разновидность государства всеобщего благоденствия оказала губительное воздействие на занятость в Европе и на ее экономический рост.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Аналогичным образом меняется ситуация в институтах социального обеспечения и государства всеобщего благоденствия.
¿ Admites haber envenenado al Rey?Literature Literature
Это будет государство всеобщего благоденствия, основанное на новом соотношении солидарности и индивидуальных усилий.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Или такова специфика государства всеобщего благоденствия с высокими налогами и экономической уравниловкой?
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóLiterature Literature
Как говорит экономист Джозеф Стиглиц, “государство всеобщего благоденствия” Америки в первую очередь зависит от денежной политики ФРС.
Tengo que encontrar un cajeroProjectSyndicate ProjectSyndicate
Создали государство всеобщего благоденствия, напрочь забыв про Барбару.
¡ Esto no es un juego!Literature Literature
Старая система социального правосудия, - государство всеобщего благоденствия, была основана на предположениях, которые более не являются приемлемыми.
Usted fue... el que traicionó a su patriaNews commentary News commentary
Причина такого контраста проста: у США есть Обама, а у Европы есть государство всеобщего благоденствия.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaNews commentary News commentary
Но относительная понятливость простых рабочих по вопросам торговли должна объясняться чем-то другим: гарантиями, предоставленными «государством всеобщего благоденствия».
Eso es secretoNews commentary News commentary
Утверждалось, что открытое всем "государство всеобщего благоденствия" является сильной мотивацией для миграции людей, уровень человеческого капитала которых низок.
¿ Va a estar bien mi padre?UN-2 UN-2
Свободия была государством всеобщего благоденствия.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteLiterature Literature
Государство всеобщего благоденствия на самом деле существовало в Германии и Великобритании до 1914 года.
Ni usted tampocoLiterature Literature
В тоже время маленькие государства имеют больше шансов преуспеть в защите принципиальных аспектов государства всеобщего благоденствия.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónNews commentary News commentary
Или государство всеобщего благоденствия, светский пастырь, заботливо присматривающий за нами от колыбели до могилы?
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?Literature Literature
— Ты про «государство всеобщего благоденствия» и дивный новый мир?
Ya eres una hermana KappaLiterature Literature
Сохраните государство всеобщего благоденствия!
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
Представителям данного направления мерещится экологический вариант государства всеобщего благоденствия.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
Равенство положило начало различным формам «государства всеобщего благоденствия», основанного на перераспределении богатства
¿ A ti te pasó eso?MultiUn MultiUn
Утверждалось, что открытое всем "государство всеобщего благоденствия" является сильной мотивацией для миграции людей, уровень человеческого капитала которых низок
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleMultiUn MultiUn
1671846 sinne gevind in 421 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.