теоретичный oor Spaans

теоретичный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

teórico

adjektief manlike

" Физика теоретична, но удовольствие настоящее. "
" La Física es teórica, pero la diversión es real "

supuesto

adjective noun verb

voorbeelde

Но, как было сказано ранее, их понимание, по сравнению с пониманием эзотерического круга, более теоретично.
Pero como hemos dicho, esta comprensión, comparada a la del círculo esotérico, es más teórica».

Однако сама практика философии теоретична.
Mas la praxis de la filosofía es ella misma teorética.

Но, как было сказано ранее, их понимание, по сравнению с пониманием эзотерического круга, более теоретично.
Pero como hemos dicho, esta comprensión, comparada a la del círculo esotérico, es más teórica.

Ведь революционное прошлое Германии теоретично, это – реформация.
El pasado revolucionario de Alemania es precisamente teórico; es decir, la Reforma.

"Например, говорят о сознании ""я есть"", но это настолько теоретично, что ничего из этого нельзя извлечь."
Por ejemplo, hablan sobre la consciencia del «yo soy», pero son tan teóricos que de esto no pueden obtener nada.

Например, говорят о сознании “я есть”, но это настолько теоретично, что ничего из этого нельзя извлечь.
Por ejemplo, hablan sobre la consciencia del «yo soy», pero son tan teóricos que de esto no pueden obtener nada.

Говорим теоретично.
Piensa una teoría.

Постановка проблем, пути их разработки и сами решения слишком теоретичны.
Su problema, su trayectoria y sus soluciones son extremadamente teóricos.

Эти рассуждения отнюдь не столь абстрактны и теоретичны, как может показаться на первый взгляд.
Tales consideraciones no eran tan abstractas y académicas como parecían al principio.

Но так поставленная проблема слишком теоретична.
Pero el problema así planteado es demasiado teórico.

" Физика теоретична, но удовольствие настоящее. "
" La Física es teórica, pero la diversión es real "

Например, говорят о сознании «я есть», но это настолько теоретично, что ничего из этого нельзя извлечь.
"Por ejemplo, hablan sobre la consciencia del ""yo soy"", pero son tan teóricos que de esto no pueden obtener nada."