техника разминирования oor Spaans
техника разминирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tecnologías para la lucha contra las minas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аргентина располагает высококвалифицированными людскими ресурсами для обучения технике разминирования и для уничтожения запасов мин
No es lo que quiero, JordanMultiUn MultiUn
Техника разминирования и обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloUN-2 UN-2
Техника разминирования
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?UN-2 UN-2
Были проведены исследования технологий уничтожения боеприпасов и опубликованы научные работы на тему техники разминирования.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoUN-2 UN-2
В этом месяце, в октябре, Китай организует в Нанкине курсы по обучению технике разминирования для персонала из пяти африканских стран: Анголы, Бурунди, Чада, Гвинеи-Бисау и Мозамбика
Esto es sorprendente.- SiMultiUn MultiUn
В этом месяце, в октябре, Китай организует в Нанкине курсы по обучению технике разминирования для персонала из пяти африканских стран: Анголы, Бурунди, Чада, Гвинеи-Бисау и Мозамбика.
Cocido es más sanoUN-2 UN-2
техническую помощь странам, сталкивающимся с проблемой мин и взрывоопасных пережитков войны, и поощрять проведение в разумные сроки ориентированных на пользователей научных исследований и разработок методики и техники разминирования;
Así que usted puede decir la diferencia?UN-2 UN-2
Хотя некоторые средства разминирования являются стандартными, подавляющая часть современной техники разминирования должна рассматриваться как «особый случай», и при этом должны учитываться оперативные потребности конкретной миссии Организации Объединенных Наций;
Vía de administraciónUN-2 UN-2
Хотя некоторые средства разминирования являются стандартными, подавляющая часть современной техники разминирования должна рассматриваться как «особый случай», и при этом должны учитываться оперативные потребности конкретной миссии Организации Объединенных Наций
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónMultiUn MultiUn
техническую помощь странам, сталкивающимся с проблемой мин и взрывоопасных пережитков войны, и поощрять проведение в разумные сроки ориентированных на пользователей научных исследований и разработок методики и техники разминирования;
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráUN-2 UN-2
Хорватский противоминный центр, созданный в 1998 году, разрабатывает свою собственную модель на основе руководящих принципов, признанных международным сообществом борьбы с минной опасностью, с использованием самых передовых методов и техники разминирования.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realUN-2 UN-2
Рекомендуется, чтобы оперативные потребности в собаках, дорогостоящей технике разминирования, а также другие оперативные потребности согласовывались в рамках меморандума о взаимопонимании на индивидуальной основе с учетом мнений Организации Объединенных Наций и стран, предоставляющих войска
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasMultiUn MultiUn
Рекомендуется, чтобы оперативные потребности в собаках, дорогостоящей технике разминирования, а также другие оперативные потребности согласовывались в рамках меморандума о взаимопонимании на индивидуальной основе с учетом мнений Организации Объединенных Наций и стран, предоставляющих войска.
Pero yo sé nadar, HenryUN-2 UN-2
техническую помощь i) странам, сталкивающимся с проблемой мин и взрывоопасных пережитков войны; и ii) для поощрения проведения ориентированных на пользователей научных исследований и разработок эффективной, устойчивой, соответствующей и экологически безопасной методики и техники разминирования;
Enlos ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %UN-2 UN-2
техническую помощь i) странам, сталкивающимся с проблемой мин и взрывоопасных пережитков войны; и ii) для поощрения проведения ориентированных на пользователей научных исследований и разработок эффективной, устойчивой, соответствующей и экологически безопасной методики и техники разминирования;
Haciendo lo que haceUN-2 UN-2
техническую помощь i) странам, сталкивающимся с проблемой мин и взрывоопасных пережитков войны; и ii) для поощрения проведения ориентированных на пользователей научных исследований и разработок эффективной, устойчивой, соответствующей и экологически безопасной методики и техники разминирования;
¿ Alguien podría hacer eso?UN-2 UN-2
техническую помощь i) странам, сталкивающимся с проблемой мин и взрывоопасных пережитков войны, и ii) для поощрения проведения ориентированных на пользователей научных исследований и разработок эффективной, устойчивой, соответствующей и экологически безопасной методики и техники разминирования;
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesUN-2 UN-2
техническую помощь i) странам, сталкивающимся с проблемой мин и взрывоопасных пережитков войны; и ii) для поощрения проведения ориентированных на пользователей научных исследований и разработок эффективной, устойчивой, соответствующей и экологически безопасной методики и техники разминирования;
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoUN-2 UN-2
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.