тоно́метр oor Spaans

тонометр

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

esfigmomanómetro

naamwoord manlike

voorbeelde

Влияют радиоволны и на рентгеноаппаратуру и тонометры.
También resultaron afectados los aparatos de rayos X y los tonómetros.

Как ребята на доставке пиццы с тонометрами.
Repartidores de pizza con manguitos de presión arterial.

Мы хотим только тонометр и градусник.
Todo lo que pedimos es medir la presión sanguínea y un termómetro.

заявление о предоставлении возможности пользоваться тонометром для измерения артериального давления: заявление подано 7 июля 2008 года; в удовлетворении заявления было отказано;
Solicitud de que se le permitiese disponer de un medidor de tensión arterial: formulada el 7 de julio de 2008 y denegada;

Кэл, манжета тонометра немного сдавит руку.
Cal, el manguito de medir la tensión te apretará el brazo.

Тонометр доктора Гейла!
¡ El tensiómetro del Dr. Gale!

Ртуть широко используется или использовалась в таких продуктах, как медицинские приборы (термометры, тонометры), переключатели и реле, барометры, люминесцентные лампы, аккумуляторы и стоматологические пломбы, а также в промышленных процессах, таких как производство хлорщелочи, винилхлоридмономера (ВХМ), производстве ацетальдегида и продуктов с добавлением ртути.
El mercurio es o ha sido ampliamente utilizado en productos como dispositivos médicos (termómetros, esfigmomanómetros), interruptores y relés, barómetros, lámparas fluorescentes, pilas y empastes dentales, así como en procesos industriales como plantas de cloro‐álcalis, producción de monómeros de cloruro de vinilo, producción de acetaldehído y la fabricación de productos con mercurio añadido.

Медсестра измерила мне давление тонометром.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.

Вдруг ты уронишь тонометр в суп?
Podría caérsete el esfignomanómetro en la sopa.

Руки прочь от тонометра.
no toques el manguito

Один метод измерения внутриглазного давления состоит в том, что врач анестезирует глаза каплями и тогда осторожно прикладывает к роговице инструмент, так называемый тонометр.
Uno de los métodos para comprobar la presión interna del ojo es el siguiente: en primer lugar, el médico anestesia el ojo con unas gotas apropiadas; entonces, apoya suavemente un instrumento llamado tonómetro sobre la córnea.

Электронный тонометр замигал красными огоньками и показал 102 на 70.
En cuanto a la presión, las luces se encendieron marcando 102 sobre 70.

Тонометр измеряет давление внутри глаза, оказывая легкое давление на роговицу.
Al presionar suavemente dicho instrumento sobre la córnea, se puede medir la presión interna del ojo.