тонны эквивалента диоксида углерода oor Spaans
тонны эквивалента диоксида углерода
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
t CO2 eq
toneladas de dióxido de carbono equivalente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сокращения: F-Газы = фторсодержащие газы, т эк. СО2 = тонны эквивалента диоксида углерода.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónUN-2 UN-2
В настоящее время в банках ОРВ находится порядка 20 млрд. тонн эквивалента диоксида углерода ("эквивалент CO2").
gestionar las solicitudes de opiniónUN-2 UN-2
оценка чистых выбросов/абсорбции по конкретной деятельности после применения каких-либо коррективов, выраженная в тоннах эквивалента диоксида углерода (СО2);
nacionalidadUN-2 UN-2
Непреднамеренным следствием этого шага может быть обременение глобальной климатической системы 88 000 млн. тонн эквивалента диоксида углерода к 2050 году.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerUN-2 UN-2
оценочный исходный уровень для лесов и/или исходный уровень для лесов, выраженный в тоннах эквивалента диоксида углерода в год (экв. СО2);
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanUN-2 UN-2
оценочный исходный уровень для лесов и/или исходный уровень для лесов, выраженный в тоннах эквивалента диоксида углерода в год (экв. СО2);
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasUN-2 UN-2
Результаты в тоннах эквивалента диоксида углерода в год, согласующиеся с оценочным исходным уровнем выбросов для лесов и/или исходным уровнем для лесов.
¿ Qué buscas?UN-2 UN-2
ожидаемые результаты с точки зрения поддающегося измерению сокращения выбросов в тоннах эквивалента диоксида углерода по отношению к определенным на национальном уровне исходным уровням;
¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
ожидаемые результаты с точки зрения поддающегося измерению сокращения выбросов в тоннах эквивалента диоксида углерода по отношению к определенным на национальном уровне исходным уровням;
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoUN-2 UN-2
тонн эквивалента диоксида углерода на каждый триллион кубических футов, плюс фактический объем гидроэлектроэнергии, умноженный на # млн. тонн эквивалента диоксида углерода на тетраватт в час
Ella ya es una jovencita, NoahMultiUn MultiUn
Авторы предложения утверждают, что в целом принятие данного предложения позволит сократить выбросы на 96 300 млн. тонн эквивалента диоксида углерода до 2050 года включительно.
Que tenías razónUN-2 UN-2
результаты по каждому соответствующему периоду, выраженные в тоннах эквивалента диоксида углерода в год, и ссылку на технический доклад, упомянутый в пункте 14 решения -/CР.19
¿ Para que sea más como tú?UN-2 UN-2
Совокупное сокращение потребления и производства парниковых газов оценивается на уровне 1387 млн. метрических тонн эквивалента диоксида углерода и 943 млн. метрических тонн эквивалента диоксида углерода, соответственно.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadUN-2 UN-2
результаты по каждому соответствующему периоду, выраженные в тоннах эквивалента диоксида углерода в год, и ссылку на технический доклад, упомянутый в пункте 14 решения 14/CР.19;
¿ Qué pasa, papá?UN-2 UN-2
a) под «климатическими выгодами» понимается сокращение потребления ГФУ ниже уровня сценария обычного хода деятельности, зарегистрированное в течение определенного периода и выраженное в тоннах эквивалента диоксида углерода (эквивалент CO2);
En realidad...... está escribiendo mi biografíaUN-2 UN-2
d) "Единица сокращения выбросов" или "ЕСВ" равна одной метрической тонне эквивалента диоксида углерода, рассчитанного с учетом потенциалов глобального потепления, определенных в решении # или впоследствии пересмотренных в соответствии со статьей
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad deltema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosMultiUn MultiUn
Помимо положительного влияния на состояние озонового слоя, сокращение также обеспечило существенные выгоды для климата, поскольку объем уничтожения оценивается примерно в 6700 миллионов тонн эквивалента диоксида углерода за 15 лет.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?UN-2 UN-2
Предполагается, что данный механизм обеспечит выдачу кредитов за сертифицированные сокращения выбросов в размере свыше 2,9 млрд. тонн эквивалента диоксида углерода в первый период действия обязательств по Киотскому протоколу (2008‐2012 годы).
RENDIMIENTO ESPECIFICADOUN-2 UN-2
, упомянутых в пункте 70 решения 1/СР.16, измеренные с учетом исходных уровней выбросов для лесов и/или исходных уровней для лесов, должны выражаться в тоннах эквивалента диоксида углерода в год;
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosUN-2 UN-2
Поскольку большинство озоноразрушающих веществ являются активными парниковыми газами, Протокол также позволил ликвидировать не менее 11 млрд. тонн эквивалента диоксида углерода, тем самым внеся значительный вклад в усилия по борьбе с изменением климата.
¿ Qué haces ahí?UN-2 UN-2
d) "Единица сокращения выбросов" или "ЕСВ" равна одной метрической тонне эквивалента диоксида углерода, рассчитанного с использованием потенциалов глобального потепления, определенных в решении 2/СР.3 или впоследствии пересмотренных в соответствии со статьей 5;
También oí que su familia era muy muy ricaUN-2 UN-2
i) [ЕУК] [ЧУК], ЕСВ и ССВ означают единицы, равные одной тонне эквивалента диоксида углерода, рассчитанные с использованием потенциалов глобального потепления, как они определены в решении # СР # или с учетом последующих изменений, внесенных согласно статье
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoMultiUn MultiUn
В результате осуществления 197 проектов СО, описываемых в ПТД, будет достигнуто сокращение выбросов в объеме приблизительно 320 млн. тонн эквивалента диоксида углерода (т экв. СО2) в течение первого периода действия обязательств по Киотскому протоколу.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.UN-2 UN-2
� Тем не менее, за счет поэтапного отказа от озоноразрушающих веществ, которые также являются мощными парниковыми газами, с помощью Монреальского протокола уже удалось предотвратить выбросы парниковых газов в объеме более 135 млрд. тонн эквивалента диоксида углерода.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoUN-2 UN-2
222 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.