тонна нефтяного эквивалента
tep · tonelada equivalente de petróleo
тонны нефтяного эквивалента oor Spaans
тонны нефтяного эквивалента
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ETP
equivalente en toneladas de petróleo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1999 году общемировое промышленное потребление первичной энергии составило 8534 млн. метрических тонн нефтяного эквивалента (мтнэ).
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?UN-2 UN-2
метрических тонн нефтяного эквивалента (мтнэ
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaMultiUn MultiUn
(в млн. тонн нефтяного эквивалента (МТНЭ)
Untranslated subtitleUN-2 UN-2
(Млн. тонн нефтяного эквивалента)
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaUN-2 UN-2
Оценки основаны на данных, выраженных в миллионах тонн нефтяного эквивалента.
En este punto, no me importaUN-2 UN-2
� Общая поставка первичной энергии на валовой внутренний продукт или по TPES/GDP (тонны нефтяного эквивалента на тысячу долл. США 1990 года).
Lo hará bienUN-2 UN-2
, что мировой спрос на первичную энергию вырастет до 14 900–18 000 млн. тонн нефтяного эквивалента в зависимости от рассматриваемого сценария.
Bruselas, # de marzo deUN-2 UN-2
В последние несколько лет мировой спрос на первичную энергию продолжал расти и составил в 2008 году 12 271 млн. тонн нефтяного эквивалента.
Ya tenemos tu botínUN-2 UN-2
Показатель коммерческого потребления в # году составил в общей сложности около # млн. тонн нефтяного эквивалента, а соответствующие темпы роста в период # годов # процента
Pero estará llena de policíasMultiUn MultiUn
Энергетический потенциал Туркменистана в настоящее время оценивается более чем в # миллиардов тонн нефтяного эквивалента, что составляет пятую часть всех мировых запасов природного газа и нефти
¿ Éste es tu coche?MultiUn MultiUn
Текущий уровень потребления энергии на душу населения в Индии составляет около 0,6 тонны нефтяного эквивалента в год, что представляет собой всего треть от среднемирового значения.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesUN-2 UN-2
Энергетический потенциал Туркменистана в настоящее время оценивается более чем в 45 миллиардов тонн нефтяного эквивалента, что составляет пятую часть всех мировых запасов природного газа и нефти.
Sí, vaya, fíjateUN-2 UN-2
Показатель коммерческого потребления в 2003 году составил в общей сложности около 364,0 млн. тонн нефтяного эквивалента, а соответствующие темпы роста в период 1996–2002 годов — 4,2 процента.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaUN-2 UN-2
После завершения строительства на долю возобновляемых источников энергии будет приходиться 42 процента производства электроэнергии, что позволит ежегодно экономить 2,5 млн. тонн нефтяного эквивалента и существенно снизить объем выбросов углекислого газа.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deUN-2 UN-2
В данной главе будет дано описание физических единиц измерения (СИ) для различных продуктов, рекомендована стандартная единица измерения (в настоящее время джоуль), охарактеризованы другие единицы измерения (тонны нефтяного эквивалента и т.д
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?MultiUn MultiUn
По общему мнению, общий объем производства и потребления первичной энергии может увеличиться с # млн. тонн нефтяного эквивалента (млн. тнэ) в # году до # млн. тнэ в # году и до # млн. тнэ в # году
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreMultiUn MultiUn
Независимые исследования показали, что в результате реализации нескольких инициатив правительства с 2000 года по 2011 год была сэкономлена энергия в объеме, эквивалентном 791 миллиону тонн нефтяного эквивалента или 98 миллионам тонн угля.
¿ Me acusa de mentiroso?UN-2 UN-2
В 2005 году наземными транспортными средствами в Арабском регионе, за исключением Джибути, Коморских островов, Мавритании и Сомали, было потреблено около 820 млн. тонн нефтяного эквивалента, что составляет 51 процент потребления первичных энергоресурсов.
¿ Qué pasó con tu coche?UN-2 UN-2
Хотя формулировка данной цели не содержит никакой конкретики, беглое ознакомление с широко доступными данными по ОППЭ (выражаемом в тоннах нефтяного эквивалента) на душу населения в 17 странах выявляет стоящую перед НРС проблему.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaUN-2 UN-2
Население развитых стран в # году потребляло в среднем на душу населения # тонны нефтяного эквивалента в год, что в # раз превышало потребление в развивающихся странах, которое составляло примерно # тонны нефтяного эквивалента в год на душу населения (см
Las mujeres pueden ser difícilesMultiUn MultiUn
� Государства-члены, являющиеся потребителями нефти и газа, определяются как государства-члены, у которых объем потребления нефти и газа (измеряемый в миллионах тонн нефтяного эквивалента) превышает объем их производства нефти и газа (измеряемый в миллионах тонн нефтяного эквивалента).
¿ Mejor te apuras, huh?UN-2 UN-2
� Государства-члены, являющиеся производителями нефти и газа, определяются как те государства-члены, у которых объем производства нефти и газа (измеряемый в миллионах тонн нефтяного эквивалента) превышает объем их потребления нефти и газа (измеряемый в миллионах тонн нефтяного эквивалента).
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteUN-2 UN-2
метрических тонн нефтяного эквивалента (мтнэ), была нефть, вторым по важности источником первичной энергии в # году был уголь, на который приходилось почти # процентов мирового потребления первичной энергии, а третьим- сухой природный газ, доля которого в # году составляла примерно # процента
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?MultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.