тренер лошадей oor Spaans
тренер лошадей
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
entrenador de caballos
ru
тренирует лошадей для скачек, верховой езды, работы
es
persona que se especializa en el entrenamiento de caballos
Да, они на самом деле не для библиотекарей или для тренера лошадей
Si, No son bibliotecarias o entrenadoras de caballos o
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, они на самом деле не для библиотекарей или для тренера лошадей
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, я по профессии тренер лошадей, понятно?
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тренер лошадей из огромного поместья, принадлежащего одному англичанину, который хотел жениться на моем приданом.
Lárgate de una vez.VeteLiterature Literature
Для тренеров, лошадей и даже домохозяек.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заявитель представил свидетельские показания тренера лошадей и управляющего его конюшнями, который стал непосредственным очевидцем захвата лошадей заявителя, содержавшихся в конюшнях в конном клубе.
Lisa, suelta la llamadaUN-2 UN-2
Заявитель представил свидетельские показания тренера лошадей и управляющего его конюшнями, который стал непосредственным очевидцем захвата лошадей заявителя, содержавшихся в конюшнях в конном клубе
¡ Quietas, es la de repuesto!MultiUn MultiUn
Группа также принимает во внимание заявление тренера лошадей и управляющего конюшнями заявителя, в которых он указывает число и разновидности лошадей, содержавшихся в конюшнях заявителя по состоянию на # августа # года
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaMultiUn MultiUn
В число свидетелей входили ранее упоминавшиеся помощник ветеринарного врача, управляющий конюшнями заявителя и тренер лошадей, а также регистратор конного клуба, бывший менеджер конного клуба и различные другие владельцы конюшен в Кувейте
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaMultiUn MultiUn
В число свидетелей входили ранее упоминавшиеся помощник ветеринарного врача, управляющий конюшнями заявителя и тренер лошадей, а также регистратор конного клуба, бывший менеджер конного клуба и различные другие владельцы конюшен в Кувейте.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaUN-2 UN-2
Группа также принимает во внимание заявление тренера лошадей и управляющего конюшнями заявителя, в которых он указывает число и разновидности лошадей, содержавшихся в конюшнях заявителя по состоянию на 2 августа 1990 года.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónUN-2 UN-2
Он остановился у подножия " Тренер и лошадей " шаги, и, по словам г
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasQED QED
Например, тренер скаковых лошадей покупает корм для лошадей у торговцев фуражом.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aLiterature Literature
Имеете ли отношение к Недди Локхарту, пресловутому тренеру скаковых лошадей и вымогателю?
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Тренер и лошадей " яростно стрельбы своей человечности.
las tradicionales virtudes femeninasQED QED
Он ввалился в " Тренер и лошадей " скорее мертв, чем жив, и бросил его чемодан вниз.
Todos tienen un límiteQED QED
ГЛАВА XI- В " ТРЕНЕР И ЛОШАДЕЙ "
Lo consiguióQED QED
Он завернул за угол церкви, и направил свой путь к " Тренер и лошадей ".
Perdona, AlexiQED QED
В своей первоначальной претензии, направленной в Комиссию, заявитель представил, в частности, выданную в период после вторжения справку конного клуба и датированное периодом после вторжения свидетельское заявление тренера лошадей и управляющего конюшнями заявителя: во всех этих документах удостоверялось, что заявителю принадлежали # скаковые лошади # кобыл # жеребят и # жеребцов
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?MultiUn MultiUn
В своей первоначальной претензии, направленной в Комиссию, заявитель представил, в частности, выданную в период после вторжения справку конного клуба и датированное периодом после вторжения свидетельское заявление тренера лошадей и управляющего конюшнями заявителя: во всех этих документах удостоверялось, что заявителю принадлежали 72 скаковые лошади, 140 кобыл, 50 жеребят и 8 жеребцов.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoUN-2 UN-2
Но Грей забыл, что Стефан был великолепным всадником, а так же заводчиком и тренером собак и лошадей.
No escuche esa parteLiterature Literature
Незнакомец вошел в маленькую гостиную с " Тренер и лошадей " около половины пять часов утра, и там он оставался почти до полудня, жалюзи вниз, Дверь закрылась, и никто, после Холла отпор, углубляясь рядом с ним.
¿ Qué flores son esas?QED QED
Вот наездница на неоседланной лошади, вот тренер, а здесь публика.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosLiterature Literature
Чтобы получить первоклассного тренера, вам нужны первоклассные лошади.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И добавил, что к лучшим тренерам, которых он знал, лошади так и липли.
Aquí está el chipLiterature Literature
Были здесь и специалисты по лошадям — владельцы конюшен, тренеры, жокеи.
Pues que tengas suerteLiterature Literature
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.