Тропические комариные вирусные лихорадки
enfermedad transmitida por mosquitos
тропическая лихорадка oor Spaans
тропическая лихорадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
jungle fever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По трапу он лез быстрее, чем можно было ожидать от человека, изнурённого тропической лихорадкой.
No maté a esehombre, MichaelLiterature Literature
Тропическая лихорадка
¿ Por qué me vas a dar un beso?UN-2 UN-2
Малярия и тропическая лихорадка с трудом поддаются контролю, а масштабы эпидемии ВИЧ/СПИДа расширяются с каждым днем.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaUN-2 UN-2
Ты не подцепила тропическую лихорадку?
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тропическая лихорадка, жёлтая лихорадка, вирус Западного Нила.
¡ Corre, Christine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое и с желтой и тропической лихорадками, и с вирусом Западного Нила.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaLiterature Literature
Другие эпидемии, такие, как грипп и тропическая лихорадка, обладают все возрастающим потенциалом для превращения в новые пандемии
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?MultiUn MultiUn
В Белу-Оризонте, Ресифи и Баие более 6 000 добровольцев мобилизовали свои силы на борьбу с тропической лихорадкой.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLDS LDS
Он стал миссионером и два года спустя умер от тропической лихорадки в какой-то Богом забытой дыре
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieLiterature Literature
В Фиджи филяриоз, тропическая лихорадка, проказа и диабет сеют опустошение; участились случаи заболевания туберкулезом.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoUN-2 UN-2
Смертельная тропическая лихорадка.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и малярии, брюшного тифа и тропической лихорадки.
Quedó impecableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие эпидемии, такие, как грипп и тропическая лихорадка, обладают все возрастающим потенциалом для превращения в новые пандемии.
Pude herirteUN-2 UN-2
И, для вашего сведения у линкольна была тропическая лихорадка.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гейнц Холынер, оператор, заболел тропической лихорадкой с высокой температурой.
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
Мы будем продолжать вести борьбу с ВИЧ/СПИДом, тропической лихорадкой и малярией
¿ # por ciento?MultiUn MultiUn
У него может тропическая лихорадка, малярия.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
проведение в деревнях и институтах профессионально-технической подготовки программ повышения осведомленности о тропической лихорадке;
En las tierras tribales, nada es lo que pareceUN-2 UN-2
Надеюсь, никто не свалится с тропической лихорадкой!
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, это называется тропическая лихорадка.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки.
No sé, pero no se le van muchas cosasgv2019 gv2019
Врач подтвердил, что у Гарри очередной приступ тропической лихорадки.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaLiterature Literature
Иногда это такие молчаливые убийцы, как тропическая лихорадка или заражение грунтовых вод мышьяком
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesMultiUn MultiUn
Надеюсь, Вы не хотите умереть от тропической лихорадки?
Continúe, capitánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На берегах голубого Нила он заболевает жестокой тропической лихорадкой и все равно продолжает исследования.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.