тропическая атлантика oor Spaans
тропическая атлантика
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
atlántico tropical
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо участия многих Сторон в ГСНК и ГСНО, осуществляются специализированные региональные инициативы, такие, как "Экспериментальная сеть по изучению тропической Атлантики - Пирата", в Бразилии, которая представляет собой международную систему сбора атмосферных и океанических данных и объединяет усилия ученых из Бразилии, Франции и Соединенных Штатов.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?UN-2 UN-2
Помимо участия многих Сторон в ГСНК и ГСНО, осуществляются специализированные региональные инициативы, такие, как "Экспериментальная сеть по изучению тропической Атлантики- Пирата", в Бразилии, которая представляет собой международную систему сбора атмосферных и океанических данных и объединяет усилия ученых из Бразилии, Франции и Соединенных Штатов
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenMultiUn MultiUn
содействовать осуществлению дополнительных инициатив в области технического сотрудничества и укрепления потенциала в вопросах, представляющих общий интерес, таких как планирование и управление в прибрежной и морской зоне и океанография в тропическом регионе Атлантики;
Un mensajero estadounidense, SamirUN-2 UN-2
Среди «иммигрантов» рыбы-попугаи, которые водятся в тропических водах; помацентровые рыбы тропических широт Атлантики; спинорог, который обычно обитает в Индийском и Тихом океанах; и один вид водорослей, перебравшийся в Средиземное море из Суэцкого канала.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAjw2019 jw2019
Что касается гуманитарной ситуации, то Гаити испытывает особую уязвимость в отношении ураганов и тропических штормов, надвигающихся с Атлантики
No, no lo es.PónteloMultiUn MultiUn
Что касается гуманитарной ситуации, то Гаити испытывает особую уязвимость в отношении ураганов и тропических штормов, надвигающихся с Атлантики.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosUN-2 UN-2
В течение # х годов быстро развивался кошельковый промысел, ведшийся судами европейских государств в тропических акваториях Восточной Атлантики, а американский кошельковый промысел в тропических акваториях восточной части Тихого океана расширялся все дальше в море
Está bien.Voy a vestirmeMultiUn MultiUn
В течение 70‐х годов быстро развивался кошельковый промысел, ведшийся судами европейских государств в тропических акваториях Восточной Атлантики, а американский кошельковый промысел в тропических акваториях восточной части Тихого океана расширялся все дальше в море.
¡ Se ve un vídeo!UN-2 UN-2
Группа нашла также подтверждение того, что за период начиная примерно с # года повысилась интенсивность тропических циклонов в Северной Атлантике
Por supuesto que síMultiUn MultiUn
Группа нашла также подтверждение того, что за период начиная примерно с 1970 года повысилась интенсивность тропических циклонов в Северной Атлантике.
¿ Quiere ponerse oficial?UN-2 UN-2
Имеются данные, свидетельствующие о повышении активности тропических циклонов в Северной Атлантике за период приблизительно с # года на фоне более ограниченных данных о повышении их активности в других районах мира
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoMultiUn MultiUn
Имеются данные, свидетельствующие о повышении активности тропических циклонов в Северной Атлантике за период приблизительно с 1970 года на фоне более ограниченных данных о повышении их активности в других районах мира.
Toby, deprisaUN-2 UN-2
О Боже, куда же исчезли влажный, теплый ветер с Атлантики и растущие в изобилии тропические растения?
¿ Te lavaste los dientes?Literature Literature
Каждая отдельная цель, каждая отдельная оценка побуждает нас добавлять больше областей для данных моделей, приводит нас к более сложным ситуациям, при которых мы можем выдвигать более интересные вопросы, например, как пыль пустыни Сахары, которую вы видите в оранжевом цвете, взаимодействует с тропическими циклонами в Атлантике.
Están todos juntos jugando al pókerted2019 ted2019
Длиннокрылая акула (Carcharhinus longimanus)- это океанская акула, встречающаяся в тропических и умеренно теплых водах Атлантики, возможно в Средиземном море, в западной части Индийского океана и в Тихом океане
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesMultiUn MultiUn
Длиннокрылая акула (Carcharhinus longimanus) — это океанская акула, встречающаяся в тропических и умеренно теплых водах Атлантики, возможно в Средиземном море, в западной части Индийского океана и в Тихом океане.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?UN-2 UN-2
Длиннокрылая акула (Carcharhinus longimanus) — это океанская акула, встречающаяся в тропических и умеренно теплых водах Атлантики, возможно в Средиземном море, в западной части Индийского океана и в Тихом океане.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?UN-2 UN-2
Имеются данные наблюдений, указывающие на то, что примерно с # года в Северной Атлантике происходило усиление интенсивных тропических циклонов (ураганов и тайфунов), что коррелирует с возрастанием температур на морской поверхности в тропических акваториях
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaMultiUn MultiUn
Имеются данные наблюдений, указывающие на то, что примерно с 1970 года в Северной Атлантике происходило усиление интенсивных тропических циклонов (ураганов и тайфунов), что коррелирует с возрастанием температур на морской поверхности в тропических акваториях.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.UN-2 UN-2
В «Британской энциклопедии» говорится: «Если речь идет об Атлантике и о Карибском регионе, тропический циклон обычно называют ураганом. Для циклона в западной части Тихого океана и Южно-Китайского моря применим термин „тайфун“».
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezajw2019 jw2019
Изображения, полученные с помощью спутников НОАА и GOES, использовались для анализа воздействия образующихся над Сахарой облаков пыли на осадки, на формирование тропических циклонов и здоровье людей в Атлантике, Карибском бассейне и районе Мексиканского залива, поскольку эти изображения позволяют выяснить роль, которую играют загрязнители атмосферы в погодных и климатических процессах.
Está en mi mochilaUN-2 UN-2
Изображения, полученные с помощью спутников НОАА и GOES, использовались для анализа воздействия образующихся над Сахарой облаков пыли на осадки, на формирование тропических циклонов и здоровье людей в Атлантике, Карибском бассейне и районе Мексиканского залива, поскольку эти изображения позволяют выяснить роль, которую играют загрязнители атмосферы в погодных и климатических процессах
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?MultiUn MultiUn
Осуществляемая по инициативе Бразилии в сотрудничестве с Францией и Соединенными Штатами Америки Программа установки экспериментально-исследовательских станций группирования буев в тропической части Атлантического океана (ПИРАТА) продолжала сбор данных о состоянии морской среды и атмосферы в районе Южной Атлантики
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoMultiUn MultiUn
Осуществляемая по инициативе Бразилии в сотрудничестве с Францией и Соединенными Штатами Америки Программа установки экспериментально-исследовательских станций группирования буев в тропической части Атлантического океана (ПИРАТА) продолжала сбор данных о состоянии морской среды и атмосферы в районе Южной Атлантики.
¿ No les encanta?UN-2 UN-2
С тех пор как Соглашение Организации Объединенных Наций по рыбным запасам вступило в силу, появилось две новые региональные рыбохозяйственные организации (Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана (ВКПФК) и Организация по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике (СЕАФО)), а еще одна региональная рыбохозяйственная организация (Межамериканская комиссия по тропическому тунцу) пересмотрела свою учредительную конвенцию, инкорпорировав в нее положения Соглашения
Bien, al fin está todo aprobadoMultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.