тропическая америка oor Spaans
тропическая америка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
américa tropical
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но кто в здравом рассудке вздумал бы экипировать меховыми киверами полк, направляющийся в тропическую Америку?
No se administre la inyección usted mismoLiterature Literature
В тропической Америке, Индии, Мьянме и Малайзии: вечнозелёные деревья и кустарники, например Rauwolfia, Tabernaemontana и Acokanthera.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaWikiMatrix WikiMatrix
Из них 21 вид произрастает в Африке, 6 видов в Азии, два вида в тропической Америке и один имеет пантропическое распространение.
Leva todo lo que puedas encontrarWikiMatrix WikiMatrix
Помимо летучих мышей, по крайней мере два вида птиц — саланганы в Азии и Австралии и гуахаро в тропической Америке — также владеют эхолокацией.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?jw2019 jw2019
Тропическая Южная Америка.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?WikiMatrix WikiMatrix
Однако в те времена уже были специалисты по удалению мусора — крошечные муравьи, обитающие в тропических областях Америки.
Ésa es la verdadera felicidadjw2019 jw2019
Гнезда гоацина на болотах тропической Южной Америки.
Sí, ya lo he captadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мецгеру удалось вырастить кукурузу из семян, привезенных из тропического района Америки.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?Literature Literature
Пакиме испытывали сильное влияние от мезоамерикаских культур, о чём свидетельствует наличие в их городах арен для игры в мяч и останков животных, обитающих в тропической Центральной Америке.
No, por mucho más que esoWikiMatrix WikiMatrix
Тропические леса Южной Америки были для Адама закрытой книгой, причем даже не из макулатурной бумаги.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigordel presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaLiterature Literature
Уничтожены обширные площади тропического леса Южной Америки.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обитают в тропических лесах Центральной Америки и на западе Колумбии.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanLiterature Literature
Воздействие изменения климата на влажные тропические леса Латинской Америки с характерным для них мегабиоразнообразием вызывает значительную обеспокоенность.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?UN-2 UN-2
Воздействие изменения климата на влажные тропические леса Латинской Америки с характерным для них мегабиоразнообразием вызывает значительную обеспокоенность
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoMultiUn MultiUn
Во многих тропических лесах Латинской Америки будет происходить потеря биоразнообразия
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoMultiUn MultiUn
Улетел на ракете в Африку а оттуда — в тропические джунгли Южной Америки.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaLiterature Literature
Были прецеденты на земле, в тропических лесах Южной Америки и Африки, когда владельцам земельных участков платили, чтобы они не рубили лес на них.
En estemomento, tú eres la persona más importante en mi vidated2019 ted2019
Выражение сочувствия странам, недавно пострадавшим от землетрясения в Южной Азии и тропического шторма в Центральной Америке
Lamentablemente no es asíMultiUn MultiUn
Кроме того, я узнал, что то же самое творится в тропических районах Азии, Центральной Америки и Индии.
¡ La Escitiajamás fue tan bárbara!Literature Literature
Ты думал, что они ввозили контрабандную тропическую древесину в Южную Америку?
¿ De qué servirá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радио говорило о тропических лесах в Южной Америке.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?Literature Literature
Серьезный ущерб тропическим лесам Латинской Америки, особенно в Амазонии, причинили пожары в засушливый период, в частности во время явления Эль-Ниньо в # и # годах
Cocido es más sanoMultiUn MultiUn
Теоретические и практические занятия проводили эксперты Центра по водным ресурсам влажных тропических районов Латинской Америки, Международной программы изучения химии глобальной атмосферы и программы СПАЙДЕР-ООН.
Creí que teníamos merodeadoresUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.