у меня жар oor Spaans
у меня жар
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tengo fiebre
Думаю, у меня жар.
Creo que tengo fiebre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Неудивительно, что у меня жар.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLiterature Literature
Чувствую, что у меня жар начинается.
Hablo en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, у меня жар.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?tatoeba tatoeba
У меня жар, и я сейчас слишком раздражителен, чтобы выносить у себя над ухом тихое воркованье.
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
Армандо, у меня жар...
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ваше величество, — сказал он, — у меня жар, я весь дрожу.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
— Мне иногда снятся странные вещи, особенно, когда у меня жар.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarLiterature Literature
У меня жар!
Perdida a practicamente nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется у меня жар.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня жар.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, у меня жар.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Воздух становится теплее? – спрашивает себя Орито. – Или у меня жар?»
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?Literature Literature
Мне кажется, у меня жар, мне надо выпить чаю и пропотеть.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
Кажется у меня жар
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noopensubtitles2 opensubtitles2
Разумеется, у меня жар, я так и думал.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoLiterature Literature
Я ныряла под воду, меня знобит, и у меня жар.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Literature Literature
Госпожа, похоже, у меня жар.
Ahora puedes comprarte tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня жар - никак не меньше 50 градусов!
¿ Y eso es mucho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, у меня жар.
Nuestra separación no fue muy amistosaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У меня жар.
¿ No lo sabes Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем мой мозг работал, строя планы: «У меня жар, стало быть, я могу говорить все, что хочу.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreLiterature Literature
Разумеется, у меня жар, я так и думал.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?Literature Literature
Никому никогда не удавалось обнаружить у меня жар.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
Она совсем не выглядела уставшей, а я чувствовал себя так, будто у меня жар.
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
У меня жар!
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.