твердая углекислота
anhídrido carbónico sólido · hielo seco
углекислота oor Spaans
углекислота
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ácido carbónico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Высота, где углекислота еще существовала, падала медленно, но неумолимо.
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
Содействовать изучению высокоценных представителей рыбной, креветочной и другой нерыбной гидрофауны в среде, характеризующейся высоким содержанием углекислоты, чтобы можно было выполнять социально-экономическую оценку последствий для продовольственной безопасности.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteUN-2 UN-2
Этот газ реагирует с морской водой и образуют углекислоту, которая закисляет океан.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?UN-2 UN-2
Может быть, это азот, может быть, даже углекислота!
Mientras fueran extranjerosLiterature Literature
Когда CO2 растворяется в морской воде, он производит слабую кислоту, известную под названием углекислоты, которая нестабильна и вызывает увеличение числа ионов водорода.
Antes de usar ActrapidUN-2 UN-2
Искусственно созданный океан чистой углекислоты!
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenLiterature Literature
Так что этот электрический километр абсолютно без углекислоты, без ископаемого топлива, за полтора цента в 2020.
Es más fácil que cortar el céspedQED QED
– Слава Богу... – рыгает Батя китайскою углекислотою.
Eso es meterse en problemasLiterature Literature
Метан, парниковый газ, по эффекту в 20 раз более мощный, чем углекислота.
Él es mi secretario, chófer y camareroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как легкие извлекают из воздуха кислород, обеспечивающий жизнь, и освобождают организм от углекислоты?
Me han quitado un feto sin nacer de míjw2019 jw2019
Углекислота
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBKDE40.1 KDE40.1
В настоящее время измерения не обеспечивают должного охвата для отождествления стоков углекислоты
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaMultiUn MultiUn
Углекислота начинает выделяться.
Deberíamos armar a toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже сожрал корни деревьев, так что те погибли, и эту часть туннеля начала заполнять углекислота.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaLiterature Literature
Стекло становится столь же невидимым, как струя углекислоты или водорода в воздухе, по той же самой причине
No, creo que ha salido fuera un ratoLiterature Literature
Вулканы выбрасывали множество газов, и в частности, углекислоты.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кислорода в воздухе было пять процентов, углекислоты — двадцать девять.
Está mi torneo para terminarLiterature Literature
И еще есть несколько квазибиологических крупнообъемных поглотителей углекислоты, которые выглядят как деревья.
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
— Так, — соглашалась Зиночка. — Растения же наоборот: вдыхают углекислоту и выдыхают кислород.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoLiterature Literature
«в парообразном состоянии в богато насыщенной углекислотой» (!)
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
Оно по-прежнему, как и раньше его предки, поглощает углекислоту, которую Шарад выдыхает, и продукты выделения его тела.
Roland, ¿ está todo bien? ochoLiterature Literature
Для этого правительствам и частному сектору потребуется помощь в присоединении к глобальной энергетической системе, которая способна стабилизировать концентрацию углекислоты в атмосфере на приемлемых уровнях.
La loca es mi mamáUN-2 UN-2
При повышении углекислоты посылаются сигналы через сеть нервов, которые активируют соответствующие дыхательные мышцы.
La respuesta a nuestras plegariasjw2019 jw2019
Вовсе не было необходимости в том, чтобы жизнь остановила свой выбор главным образом на углероде углекислоты.
Todo el camino a tu isla de lluviaLiterature Literature
Пластик — дорогой материал, но мы можем добавить углекислоты.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteLiterature Literature
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.