углекислый газ oor Spaans
углекислый газ
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
anhídrido carbónico
dióxido de carbono
Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.
Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono.
bióxido de carbono
CO2
Зеленые зоны помогают поглощать углекислый газ из атмосферы.
La superficie verde contribuye a absorber CO2 en la atmósfera.
gas carbónico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди, пораженные бедностью, не беспокоятся об углекислом газе.
Necesito su expedienteLiterature Literature
Со временем, большая часть органического углекислого газа на планете поглощается океаном и хранится в нём в основном микробами.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?QED QED
Несмотря на это, запас кислорода никогда не иссякает и атмосфера никогда не переполняется отработанным углекислым газом.
Por supuesto que nojw2019 jw2019
Мы также обсуждаем, какой должна быть концентрация углекислого газа в атмосфере.
Sí, ¿ pero es pertinente?QED QED
Селеста Гриньон и Бурлен, стоя к нему спиной, продолжали беседовать об углекислом газе.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteLiterature Literature
Благодаря им, атмосфера была очищена от углекислого газа, и другие формы жизни смогли зародиться.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти клетки снабжают ткани организма кислородом и удаляют из них углекислый газ.
Quiere que sepas que estará contigojw2019 jw2019
План действий для руководства стран, являющихся лидерами по выбросам углекислого газа, столь же очевиден.
Sí.Los preparamos asíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Уменьшить выбросы углекислого газа и тем самым уменьшить глобальное потепление можно двумя основными способами.
Siglos y siglos esperando a RuntProjectSyndicate ProjectSyndicate
Зелёные растения поглощают углекислый газ из атмосферы.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В конечном счете выяснилось, что «пропавший» кислород не покидал здания «Биосферы 2», а переходил в углекислый газ.
Creo que sé dónde estáLiterature Literature
Вот график, показывающий изменение уровней углекислого газа и температур
Van a morir de todas formasLiterature Literature
Общий страх изменил концентрацию углекислого газа.
Número: dos por ladoted2019 ted2019
Я вдыхала кислород и выдыхала углекислый газ.
No soy un mago, soy un estudioso y unfilósofoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На выбросы углекислого газа транспортными средствами приходится постоянно растущая доля эмиссии «парниковых» газов
Estaré limpia y seré legalMultiUn MultiUn
На вырубку лесов и их сжигание приходится почти 10% глобальных выбросов углекислого газа.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Один кубический метр дерева сохраняет одну тонну углекислого газа.
¿ Qué tienes en mente?ted2019 ted2019
Ну, к счастью, комната была оснащена гигрометром увлажнителем воздуха, автономным термостатом, датчиком движения и датчиком углекислого газа.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другим компонентом дыхательной петли является резервуар абсорбции углекислого газа.
Porque, gracias, Davidted2019 ted2019
Однако затем картина изменилась: 8000 лет назад в отношении углекислого газа и 5000 лет назад – метана.
No vengas antes que yo te llameLiterature Literature
Особо хотел бы отметить роль бореальных лесов России, которые поглощают порядка 600 млн. тонн углекислого газа в год.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?mid.ru mid.ru
Сегодня чистая энергия, которую мы экспортируем, поглощает около шести миллионов тонн углекислого газа в наших окрестностях.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mested2019 ted2019
И мы добились результата и можем заявить: "Да, углекислый газ вызывает современное потепление".
Es muy disciplinadated2019 ted2019
Двуокись углерода, например, встречается в природе в газообразном виде; это углекислый газ, входящий в состав атмосферы.
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
Большинство метаногенов производят метан из водорода и углекислого газа.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteWikiMatrix WikiMatrix
2117 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.