упаковка пищевых продуктов oor Spaans
упаковка пищевых продуктов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
envasado de alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D. Когда регистрируется неправильное расположение ярлыка, видеодатчик iVu, установленный на линии упаковки пищевых продуктов, генерирует бракующий сигнал.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?Common crawl Common crawl
Листы бумажные или пластиковые абсорбирующие для упаковки пищевых продуктов
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablartmClass tmClass
, производством прохладительных напитков, химической чистки одежды и упаковкой пищевых продуктов.
Dos por # dólaresUN-2 UN-2
В # году при содействии компании ТРАФКО, занимающейся производством продуктов питания, была открыта фабрика по упаковке пищевых продуктов «Аль-Раха»
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosMultiUn MultiUn
В 2002 году при содействии компании ТРАФКО, занимающейся производством продуктов питания, была открыта фабрика по упаковке пищевых продуктов «Аль-Раха».
Estás resentidoUN-2 UN-2
Причины недостаточно удовлетворительного качества пищевых продуктов заключаются в повышенном содержании пестицидов или тяжелых металлов (кадмия, свинца и мышьяка), при этом информация на оригинальной упаковке пищевых продуктов является неполной или неточной
las tradicionales virtudes femeninasMultiUn MultiUn
Покупатель приобрел эти карточки для перепродажи субпродавцу в Мексике, который намеревался вкладывать их в упаковки закусочного пищевого продукта
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosMultiUn MultiUn
Наблюдался высокий уровень реализации некоторых показателей: предоставление списков ингредиентов и заявления о питательных веществах и регулирование заявлений о полезности для здоровья на упаковках пищевых продуктов, прозрачность процесса разработки политики, мониторинг распространенности неинфекционных заболеваний и мониторинг факторов риска неинфекционных заболеваний.
No, pienso que son " fenomenales ", peroWHO WHO
Благодаря этим характеристикам они находят широкое применение в потребительских товарах и промышленных процессах, таких как производство полимеров, поверхностно-активных веществ, смазывающих веществ, пестицидов, покрытия для текстильных изделий, антипригарного покрытия, устойчивой к загрязнению пропитки, упаковки пищевых продуктов, огнегасящих пен и т.д.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesUN-2 UN-2
Г-н Торп также поделился обширным опытом, уже накопленным промышленностью при работе с СО # в связи с ПИН, очисткой природного газа, транспортировкой (трубопроводами и судами), повторной закачкой и подземным хранением, производством прохладительных напитков, химической чистки одежды и упаковкой пищевых продуктов
Ya nos habíamos visto, ¿ no?MultiUn MultiUn
Тонкая листовая сталь используется для изготовления автомобильных корпусов, бытовой электроаппаратуры, упаковки для пищевых продуктов и широкого ассортимента другой продукции повседневного пользования, содержащей сталь.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaUN-2 UN-2
Тонкая листовая сталь используется для изготовления автомобильных корпусов, бытовой электроаппаратуры, упаковки для пищевых продуктов и широкого ассортимента другой продукции повседневного пользования, содержащей сталь
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?MultiUn MultiUn
Среди других мер, принятых Кодексом, нормы по предотвращению попадания и снижению содержания канцерогенного вещества охратоксина А в какао и руководство по предотвращению микробиологического заражения ягод, а также требования к использованию маркировки «без добавления натриевой соли», включая «без добавления соли», на упаковке пищевых продуктов с целью помочь потребителям в соблюдении здоровой диеты.
A veces un abrazo está bienWHO WHO
Во всем мире в секторах с недостаточным уровнем регулирования, таких как домашний труд, обеспечение ухода, строительство, сельское хозяйство, швейная промышленность, производство и упаковка пищевых продуктов, рыбный промысел, добывающая промышленность и гостиничное хозяйство, мигранты, которые не могут получить разрешение на работу, прибывают нелегально и уязвимы перед экономической эксплуатацией, жестоким обращением и насилием.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaUN-2 UN-2
Они должны предусматривать профессиональное обучение, с тем чтобы расширить участие сельского населения как в сельском хозяйстве, так и в не связанных с ним видах деятельности, особенно в тех, которые имеют тесные рыночные связи с индустрией туризма и аграрным сектором, как, например, мелкие предприятия по производству кустарной продукции, рыболовной продукции и упаковке пищевых продуктов
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadMultiUn MultiUn
Они должны предусматривать профессиональное обучение, с тем чтобы расширить участие сельского населения как в сельском хозяйстве, так и в не связанных с ним видах деятельности, особенно в тех, которые имеют тесные рыночные связи с индустрией туризма и аграрным сектором, как, например, мелкие предприятия по производству кустарной продукции, рыболовной продукции и упаковке пищевых продуктов.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaUN-2 UN-2
К их числу относятся предприятия в таких секторах, как производство пищевых продуктов (включая обеспечение безвредности и упаковку пищевых продуктов), дубление шкур и кож, а также производство кожи и изделий из кожи, текстильное и швейное производство, производство мебели, изготовление столярных изделий и конструкций из древесины и недревесной лесной продукции (например, из бамбука), а также сельскохозяйственное машиностроение
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice# serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoMultiUn MultiUn
К их числу относятся предприятия в таких секторах, как производство пищевых продуктов (включая обеспечение безвредности и упаковку пищевых продуктов), дубление шкур и кож, а также производство кожи и изделий из кожи, текстильное и швейное производство, производство мебели, изготовление столярных изделий и конструкций из древесины и недревесной лесной продукции (например, из бамбука), а также сельскохозяйственное машиностроение.
Carboximetilcelulosa y sus salesUN-2 UN-2
Åkerlund & Rausing стала первой упаковочной компанией в Скандинавии, а впоследствии — крупнейшим производителем картонной упаковки для сухих пищевых продуктов.
Él es mi buen amigo, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
Согласно СП-9, неадекватный характер носит мониторинг качества пищевых продуктов, пищевой гигиены, упаковки и сроков годности.
Ensillados y esperandoUN-2 UN-2
Согласно техническому докладу, подготовленному в ЕС (ECHA, 2008), ГБЦД не используется в упаковках для пищевых продуктов, однако в то же время огнестойкий ППС обнаружен в упаковочных материалах (EUMEPS, 2009).
Querrás estar fuera del radarUN-2 UN-2
В упаковочных материалах из экструдированного полистирола ГБЦД, как полагают, используется в очень малых количествах, и, согласно техническому докладу, подготовленному в ЕС (ECHA 2008a), он совсем не используется в упаковках для пищевых продуктов.
Es nuestra última lineaUN-2 UN-2
Поскольку производимые наноматериалы уже присутствуют на рынке, входя в состав все большего числа изделий, включая краски, косметику, одежду, бытовые приборы, упаковку пищевых продуктов и т.д., странам следует уделить надлежащее внимание потенциальному влиянию использования таких наноматериалов на протяжении всего их жизненного цикла на здоровье или окружающую среду; например, потенциальным последствиям производства наноразмерных материалов, а также вопросам их удаления, что, например, потребует разработки новых программ по информированию предприятий, занимающихся рециркуляцией, или новых правил по их удалению
¡ No tienes oportunidad!UN-2 UN-2
установлены нормативы для пищевых продуктов, пищевых добавок, аппаратного комплекса и упаковки;
No quiero nada de esoUN-2 UN-2
Одновременно это приведет к снижению зависимости продовольственных систем от потребления значительных объемов энергии в процессе упаковки, переработки и транспортировки пищевых продуктов.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraUN-2 UN-2
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.