упаковочная единица oor Spaans
упаковочная единица
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
unidad de embalaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При передаче имущества в другие миссии МООНВС не предоставляла миссиям-получателям упаковочные листы, содержащие полный перечень единиц имущества, погруженных в каждый контейнер.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.UN-2 UN-2
Оружие поступает в упаковочных ящиках, причем составляется приемо-передаточный акт, где указываются поступившие единицы оружия в разбивке по типу и количеству
Su esposa está muerta SrtaMultiUn MultiUn
Оружие поступает в упаковочных ящиках, причем составляется приемо-передаточный акт, где указываются поступившие единицы оружия в разбивке по типу и количеству.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaUN-2 UN-2
В описи деталей, подготовленных для деформации, указываются наименование единицы оружия, серийный номер, количество упаковочных ящиков, наименование отдельных уничтоженных деталей, их производственные номера и общее количество и ставятся подписи начальника соответствующего цеха и должностного лица, отвечающего за общий контроль качества
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoMultiUn MultiUn
Расследованный Группой случай, касающийся упаковочного листа, о котором говорится в разделе IV.B выше, свидетельствует о поставках в Дарфур до # единиц оружия
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonMultiUn MultiUn
Расследованный Группой случай, касающийся упаковочного листа, о котором говорится в разделе IV.B выше, свидетельствует о поставках в Дарфур до 800 единиц оружия.
El # de marzo, por la mañanaUN-2 UN-2
В эту сумму входят также ассигнования для приобретения # единиц оборудования, включая # багажных конвейера # портативных метеостанций # высоконапорных промывателя, комплект для расследования происшествий # комплекта упаковочных инструментов и # поддонов
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeMultiUn MultiUn
постановляет далее, что не позднее чем через 30 дней после поставки оружия или боеприпасов федеральное правительство Сомали представляет Комитету письменное подтверждение завершения поставки с указанием, в частности, серийных номеров поставленных единиц оружия и боеприпасов, отгрузочных данных, коносамента, грузовых манифестов или упаковочных листов, а также конкретного места хранения, и признает ценность представления аналогичной информации, в сотрудничестве с федеральным правительством Сомали, государством-членом или международной, региональной или субрегиональной организацией, осуществившими эту поставку;
No hay aviones aestashoras,Dr.FowlerUN-2 UN-2
постановляет также, что не позднее чем через 30 дней после поставки оружия или боеприпасов федеральное правительство Сомали представляет Комитету письменное подтверждение завершения поставки с указанием, в частности, серийных номеров поставленных единиц оружия и боеприпасов, отгрузочных данных, коносамента, грузовых манифестов или упаковочных листов, а также конкретного места хранения, и признает ценность представления аналогичной информации, в сотрудничестве с федеральным правительством, государством-членом или международной, региональной или субрегиональной организацией, осуществившими эту поставку;
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.