упаковочное оборудование oor Spaans
упаковочное оборудование
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
maquinaria de embalaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добро пожаловать на сайт компании Джейкоб Вайт Пэкэджинг, крупнейшего мирового производителя упаковочного оборудования.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockCommon crawl Common crawl
Эло Пак предлагает к продаже фасовочно упаковочное оборудование....
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboCommon crawl Common crawl
Потребительская тара и упаковка / Фасовочно-упаковочное оборудование / Материалы упаковочные, сырье, аксессуары ...
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?Common crawl Common crawl
Уже десятки лет фирма "МедиСил" поставляет своим Заказчикам в фармацевтической и косметической промышленности упаковочное оборудование, заслужившее мировое признание.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Common crawl Common crawl
Из-за сокращения объема продаж склад ЮНИСЕФ в Секокусе (Соединенные Штаты Америки) сейчас заполнен лишь частично, а его печатное, брошюровальное и упаковочное оборудование используется лишь на треть своей мощности
Vía inhalatoriaMultiUn MultiUn
Из‐за сокращения объема продаж склад ЮНИСЕФ в Секокусе (Соединенные Штаты Америки) сейчас заполнен лишь частично, а его печатное, брошюровальное и упаковочное оборудование используется лишь на треть своей мощности.
¿ Está todo bien?UN-2 UN-2
Карл разместился в восточной спальне, установив свое оборудование на упаковочные коробки.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónLiterature Literature
Вне строительного сектора пенопласты из полистирола (ПС) также применяются в качестве теплоизоляционного материала в холодильном оборудовании, упаковочного материала, для изготовления украшений и декоративных элементов.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosUN-2 UN-2
Маркировочные номера каждого упаковочного элемента, используемого для предохранения оборудования во время транспортировки.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoUN-2 UN-2
На промышленных предприятиях такие индикаторы устанавливаются на автотранспортных средствах, на сборочных конвейерах, на упаковочном и погрузочно-разгрузочном оборудовании, а также на аппаратуре фармацевтических и полупроводниковых цехов.
No me imagino a Frank nerviosoCommon crawl Common crawl
Частная же инфраструктура, например упаковочные мощности, холодильные помещения и оборудование для перевозки грузов от поставщиков к дистрибьюторам, как правило, развита недостаточно
Vía inhalatoriaMultiUn MultiUn
Частная же инфраструктура, например упаковочные мощности, холодильные помещения и оборудование для перевозки грузов от поставщиков к дистрибьюторам, как правило, развита недостаточно.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosUN-2 UN-2
В условиях доступности таблетировочных машин, печей, специализированного оборудования, ингредиентов и упаковочных материалов можно быстро и легко наладить производство фальсифицированных лекарственных препаратов.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?WHO WHO
Во второй секции пахло новым пластиком, упаковочными материалами и озоном, испускаемым электронным оборудованием.
¿ Además de ir de compras?Literature Literature
контейнеры, оборудование или другие упаковочные материалы (пробы, взятые путем ополаскивания, или мазковые пробы), включая салфетки или ткани, использовавшиеся при отборе проб путем протирки;
Sí, era muy gracioso cuando era niñoUN-2 UN-2
контейнеры, оборудование или другие упаковочные материалы (пробы, взятые путем ополаскивания, или пробы-мазки), включая салфетки или ткани, использовавшиеся при отборе проб путем протирки;
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoUN-2 UN-2
контейнеры, оборудование или другие упаковочные материалы (пробы, взятые путем ополаскивания, или пробы-мазки), включая салфетки или ткани, использовавшиеся при отборе проб путем протирки;
Es un enigmaUN-2 UN-2
контейнеры, оборудование или другие упаковочные материалы (пробы, взятые путем ополаскивания, или пробы-мазки), включая салфетки или ткани, использовавшиеся при отборе проб путем протирки;
Alex es ella.- Sí, entendíUN-2 UN-2
iii) контейнеры, оборудование или другие упаковочные материалы (пробы, взятые путем ополаскивания, или пробы-мазки), включая салфетки или ткани, использовавшиеся при отборе проб путем протирки
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónMultiUn MultiUn
оборудования в области пищевой и упаковочной промышленности.Нача с региональных поставок,сегодня фирма.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoCommon crawl Common crawl
в промышленных сточных водах и иле сточных вод предприятий по производству электронной продукции, полупроводников, фотографической продукции, гальванических покрытий, горнодобывающих предприятий, предприятий по производству пропитки и покрытий для текстиля, бумаги, упаковочных материалов и медицинского оборудования;
Encantado de conocerloUN-2 UN-2
15 мая 2014 года для уничтожения оставшегося изопропанола, находящегося на объекте, и в целях завершения необходимых подготовительных мероприятий для окончательной транспортировки материала для химического оружия в Латакию Сирийская Арабская Республика зафрахтовала воздушное судно, оплачиваемое Совместной миссией, для перевозки по воздуху различного оборудования и упаковочных материалов на объект.
Hay un hombre sobre la camionetaUN-2 UN-2
Во многих случаях загрязненные грунты, наносы, производственное оборудование, пустые контейнеры и другие использованные упаковочные материалы должны обрабатываться таким же образом, как и просроченные пестициды
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoMultiUn MultiUn
Затем комиссия сделала заключение, что Тетра Лаваль, используя свое господствующее положение на рынке картонных контейнеров, возможно, будет стараться убедить своих нынешних клиентов, желающих перейти на упаковочные материалы из полиэтилентерефталата (ПЭТ), использовать оборудование, производимое Сидель.
la supresiónde una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoProjectSyndicate ProjectSyndicate
в загрязненных материалах, включая защитную одежду, оборудование и принадлежности, предназначенные для применения материалов, пустую упаковочную тару, контейнеры, полы, стены, окна и противомоскитные сетки;
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.