упаковщик oor Spaans
упаковщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
embalador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом отношении Комитет отметил, что на швейных фабриках в различных зонах оформления экспортных грузов есть различия в заработной плате между мужчинами и женщинами, выполняющими одинаковую работу, например, мужчины- упаковщики в зоне Коггала получают # рупий в месяц, тогда как женщины- упаковщицы получают # рупий
En realidad no es antisemita siMultiUn MultiUn
Торговался с реставраторами, упаковщиками, перевозчиками, страховыми агентами.
Está en prisiónLiterature Literature
Обычно инжектор, кодер/транскодер и упаковщик входят в единый пакет.
Escucha a tu madre, Shanesupport.google support.google
разработку планов, позволяющих фермерам продвигаться вверх по производственно-сбытовой цепочке, в том числе с указанием на местном и региональном уровнях, какие партнерства могут быть сформированы между производителями, упаковщиками, предприятиями по переработке и предприятиями розничной торговли;
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deUN-2 UN-2
Твоя дочь не должна проводить время с теми упаковщиками конфет в этом выдуманном заводе Содом и Гомора!
Bien yo... es muy, muy viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела с вакуумными упаковщиками?
Bueno, esto me gustó másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2001 году были разработаны, прошли тестирование и полевые испытания семь видов сельскохозяйственных машин, спроектированных с расчетом на их эксплуатацию женщинами, включая машины для сбора лука и его посадки, упаковщики фруктов и овощей, а также резчики чесночных стеблей.
Saquen a estos tiposUN-2 UN-2
В этот список входят и многочисленные мужчины и женщины-мигранты- фермеры, ученые, садоводы, инженеры, упаковщики, футболисты, уборщики, доктора, санитары, артисты, предприниматели, работники гостиниц и ресторанов, которые ежедневно делают нашу жизнь более комфортабельной, интересной и легкой
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.MultiUn MultiUn
Но такой упаковщик в буквальном смысле испытывает то, что мы описывали ранее.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noted2019 ted2019
После всего, что он сделал служил своей стране в Корее прошёл блестящую карьеру детектива и с ним обращаются как ты с упаковщиком из продовольственного магазина. Ты о чём?
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, кассиры и упаковщики должны работать синхрон...
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы получили мои билеты на самолет до Чикаго на игру «Медведей» с «Упаковщиками»?
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLiterature Literature
Дидерих был передан из рук в руки упаковщику, и тот спустил его с лестницы.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosLiterature Literature
Бедняга Лу работает упаковщиком на складе бытовой техники.
No lo conocía muy bienLiterature Literature
Упаковщик является отдельным решением, но иногда входит в состав кодера/транскодера.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todossupport.google support.google
Купите „Аккуратного упаковщика“, и вы получите то, что вам нужно.
Bruselas, # de marzo deLiterature Literature
Обычно упаковщики тратят 60-70% рабочего дня бродя по складу.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyted2019 ted2019
Категория полуквалифицированных рабочих включает складских рабочих/ кладовщиков/упаковщиков/разливщиков.
Pero no importaLiterature Literature
Эдуардо работал упаковщиком но чтобы сохранить работу здесь ему нужно было стать незаменимым
Le carroza le esta esperando, Su Majestadopensubtitles2 opensubtitles2
В этой сфере женщины используются на полевых работах в качестве упаковщиков, сортировщиков, а также на работах по внесению удобрений и пестицидов.
Muy cansadaUN-2 UN-2
Мы это заявляем, потому что упаковщики в большинстве зданий теперь соревнуются за привилегию работать в зоне Kiva в определённый день.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de Alitaliated2019 ted2019
Ќикто не смеет называть мен € упаковщиком ирисок!
Gestión de siniestrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я что делают упаковщики?
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более продуктивно, более точно и, как выяснилось, более интересная рабочая обстановка для упаковщиков.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemanaSHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yted2019 ted2019
Упаковщик вручную
El Comité aprobará su Reglamento internoUN-2 UN-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.