утюг oor Spaans
утюг
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
plancha
Не надо включать одновременно утюг, чайник и обогреватель.
No debes encender la plancha, el hervidor y el calefactor al mismo tiempo.
hierro
А этот утюг что делает?
¿Este hierro hace algo?
plancha de ropa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Утюг
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Edificio Flatiron
ru
Утюг (небоскрёб)
Plancha de ropa
ru
он убирает складки на одежде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plancha
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кровь на стене быстро исчезала, словно испаряющаяся на горячем утюге вода.
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
расположение удобно для того, чтобы добираться до Центра, до Аэропорта Хисроу и до Ридинга, где находится часть Силиконовой Долины". Удобства - гладильная доска, утюг, фен, холодильник, кипятильник...
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaCommon crawl Common crawl
Я сожгла его утюгом.
Entra en el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простыни чистые и пахнут утюгом и пылью пустоты в стене.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
Всегда ставь утюг сюда, проверяй уровень воды и говори мне, если ее не хватает.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знал, что утюги продаются на вес.
Cuántos años tiene?Literature Literature
Есть такая новая крутая вещь, называется утюг.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стала проглаживать газету утюгом, надеясь, что он или Хэнк начнут ее читать.
Si.Gracias, cariñoLiterature Literature
– Короче, – подытожил Марк, выключая утюг, – мы поселим его в маленькой комнате внизу.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
Что ты там продаешь, утюги?
Te haré medio vampiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому мне и не нравится электрический утюг.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearLiterature Literature
В нерешительности вытащила спрятанную электроплитку и включила в «жулик» вместо утюга.
Crees que lo hizo, ¿ no?Literature Literature
Потом она поставила старый утюг на печку, подвинула ко мне стул и стала рассказывать мне о храмовой работе: о том, насколько важно быть готовым войти в храм и принять участие в священных таинствах, совершаемых там.
Me parece bienLDS LDS
Жертвой насилия стала Мари Кармен Моиз: ее избили, а на руках и других частях тела у нее остались сильные ожоги от пыток электрическим утюгом
vial Solución inyectable en unMultiUn MultiUn
Лучшие из них были премированы швейными машинками, утюгами, тканями и другими предметами, необходимыми для шитья.
Quería que me la pusierasUN-2 UN-2
Мы все совершаем глупости, но на прошлой неделе я зашел к нему, а он в своей кровати пытается приготовить бекон утюгом.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утюг взорвался.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Утюг сам по себе был тяжелым, и, чтобы получить желаемый результат, следовало приложить немало усилий.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.Literature Literature
Я не могу с ней спорить, потому что у неё горячий утюг в руке и Иисус в голове.
Quiero hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попросил маму погладить его утюгом.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно просторный номер, в номере есть чай, кофе, утюг и гладильная доска.
Demasiado tarde, mevoy en # minutosCommon crawl Common crawl
Это утюг.
¿ De qué estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поезжайте к друзьям в любой пригород Дели, и на боковой улочке вы встретите парня с тележкой конструкции 16- го века, размахивающего паровым утюгом на угле, будто прямо из 18- го века.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónQED QED
Моя шуба, все еще мокрая от дневного дождя, дымилась так, словно ее гладили утюгом.
Yo te llevo a tiLiterature Literature
Я обжёг руку утюгом.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.