филадельфия oor Spaans
филадельфия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
filadelfia
И не важно, что Филадельфия проиграла ту игру.
Vale la pena fijarse en que Filadelfia perdió ese partido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Филадельфия
ru
Филадельфия (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Filadelfia
es
La ciudad más grande de Pensilvania, ubicada en la parte sureste del estado frente a los ríos Delaware y Schuylkill.
И не важно, что Филадельфия проиграла ту игру.
Vale la pena fijarse en que Filadelfia perdió ese partido.
Historias de Filadelfia
ru
Филадельфия (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фильм заканчивается восхождением Донни и Рокки на «Ступени Рокки» у входа в Художественный музей Филадельфии.
¡ Podría besar a cachorro loco!WikiMatrix WikiMatrix
– Я еду в Филадельфию навестить маму, а то пригласила бы тебя к себе, – извиняющимся тоном промолвила Винни.
Si, lo haré volarLiterature Literature
В начале 1963 года мне пришлось отменить выступления в Филадельфии, Детройте и Сент-Луисе.
¡ Tras ellos!Literature Literature
Пратт (1807–1857 гг.) описал случай, когда необыкновенные способности Пророка как учителя повлияли на тысячи людей в Филадельфии, штат Пенсильвания: “Брат Джозеф проповедовал в одной огромной церкви; чтобы услышать его, собралось около трех тысяч человек.
En esos rhythm and blues...- ResponderLDS LDS
Департамент признателен Генеральному секретарю, первому заместителю Генерального секретаря, руководителям фондов и программ Организации Объединенных Наций, а также заместителям Генерального секретаря, являющимся руководителями ведущих департаментов, за их участие, благодаря чему появился целый ряд заметных и положительно освещающих деятельность Организации Объединенных Наций статей в газетах национального масштаба, таких, как «Лос-Анджелес таймс», «Чикаго трибюн», «Бостон глоуб» и «Филадельфия инквайерер»
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteMultiUn MultiUn
Она и жители Филадельфии терпеливо ждали правосудия и они не должны ждать еще дольше.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клифф сказал, что отклонил предложенную вакансию в Филадельфии прошлой осенью.
El Vengador continua libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойное, тихое местечко, да вдобавок лучшая колбаса с перцем во всей Южной Филадельфии.
No lo sé, BillieLiterature Literature
Собрание в Филадельфии, которое сохранило слово Христа, призывается твердо держаться того, что оно имеет
Coge lo que necesitesjw2019 jw2019
Скоро после этого мы уехали в Филадельфию.
Apúrate o se romperá las muñecasLiterature Literature
Их делают, по-моему, в Филадельфии.
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
Но что он делает в Филадельфии?
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíLiterature Literature
Прошлое Рождество они провели с его семьей в Филадельфии.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioLiterature Literature
Перебравшись в Филадельфию, я решила, что теперь все пойдет по-другому.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?Literature Literature
– А вы действительно были в Филадельфии?
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloLiterature Literature
Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купила его в магазине таксидермиста в Филадельфии.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesLiterature Literature
Рэйчел говорит, что миссис Фрэзер уже лучше и они вернутся в Филадельфию завтра или послезавтра.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
В те годы, когда Павел свидетельствовал в Эфесе, благая весть могла также достичь таких городов, как Филадельфия, Сарды и Фиатира.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directivajw2019 jw2019
Моя предыстория - родители отдали меня на усыновление, и я вырос на суровых улицах Филадельфии.
No puedo verte másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было предложено созвать Второй Континентальный конгресс в Филадельфии.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosLiterature Literature
(5) Может, вы фальшивили с Филадельфией, растравляли Рочестер, джентльменствовали с Джолиет.
Angus consiguió cerrar su tratoLiterature Literature
4 июля 1969 года Общество Маттачине организовало ежегодный пикет напротив Зала Независимости в Филадельфии.
Querrás estar fuera del radarWikiMatrix WikiMatrix
Он звал Алуна погостить в его холостяцком жилище в Пенсильвании, или Филадельфии, или еще где.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaLiterature Literature
Мы жили в благополучном, благоустроенном районе, дома располагались террасами, как в Филадельфии или Балтиморе.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.