четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности oor Spaans

четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

revisión cuadrienal amplia de la política

revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

voorbeelde

Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций (продолжение)
Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo (continuación)

Доля программных средств, выделенных на укрепление национального потенциала [четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности]
Porcentaje de fondos para programas dedicados a fortalecer las capacidades nacionales [revisión cuadrienal amplia de la política]

Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций: оценка
Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas: la función de evaluación

Доля осуществляемых результатов и мероприятий в рамках Стратегического плана [четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности]
Porcentaje de los productos y resultados del plan estratégico que están bien encaminados [revisión cuadrienal amplia de la política]

Обязательства по финансированию ПРООН и осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития
Compromisos de financiación contraídos con el PNUD y aplicación de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo

Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций: рекомендации
Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo: recomendaciones

Обязательства по финансированию ЮНФПА и осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития
Compromisos de financiación contraídos con el UNFPA y aplicación de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo

Осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития
Aplicación de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo

Соотношение совокупных основных расходов, направленных на реализацию программ, и неосновных расходов [четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности]
Porcentaje del gasto total de recursos básicos dedicado a gastos de los programas, en comparación con el gasto de recursos complementarios [revisión cuadrienal amplia de la política]

приветствуя резолюцию о четырехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
Acogiendo con beneplácito también la resolución sobre la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

Оперативная деятельность в целях развития: четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций
Actividades operacionales para el desarrollo: revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

Она с нетерпением ожидает представления четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности, имеющего целью оптимизировать усилия в поддержку развития.
El Grupo espera con interés la revisión cuatrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales con el fin de aumentar la eficiencia de las iniciativas de desarrollo.

Доклад Генерального секретаря о четырехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
Informe del Secretario General sobre la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций (A/C.2/71/L.37)
Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo (A/C.2/71/L.37)

Оперативная деятельность в целях развития: четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
Actividades operacionales para el desarrollo: revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

Доклад Генерального секретаря, озаглавленный «Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций: рекомендации»
Informe del Secretario General sobre la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo: recomendaciones

� Решение 2014/25 Исполнительного совета — Обязательства по финансированию ЮНФПА и осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития.
� Decisión 2014/25 de la Junta Ejecutiva - Compromisos de financiación contraídos con el UNFPA y aplicación de la revisión cuadrienal amplia de la política de las actividades operacionales para el desarrollo.

Принял решение 2014/25 по обязательствам в области финансирования ЮНФПА и осуществлении четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития.
Adoptó la decisión 2014/25 sobre los compromisos de financiación contraídos con el UNFPA y la aplicación de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo.

Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций (резолюции 65/177 и 66/218);
Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo (resoluciones 65/177 y 66/218);

Принял решение 2014/24 по обязательствам в области финансирования ПРООН и осуществлению четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития.
Adoptó la decisión 2014/24 sobre los compromisos de financiación contraídos con el PNUD y la aplicación de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo.