четырехколёсный oor Spaans
четырехколёсный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
de cuatro rueda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
четырехколесный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые из этих районов весьма изолированы и не имеют подъездных путей даже для четырехколесных транспортных средств; в настоящее время добраться к ним можно только на специальном гусеничном транспорте
Luisa, ¿ me dices qué pasó!MultiUn MultiUn
Какие еще четырехколесные машины у вас есть?
Oh no Tony, me esta jalandoLiterature Literature
Караван Само состоял из быстрых четырехколесных повозок, которые люди его народа называли реда.
Dijo que no tenía mucho tiempoLiterature Literature
Один из них управлял четырехколесным полуавтоматическим носильщиком.
En total onceLiterature Literature
Три четырехколесных, которые ты ведешь.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это заднепогрузочный четырёхколёсный фургон.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зависимости от потенциала соответствующих государств и степени доступности приграничных районов, требующих наблюдения, потребности могут широко варьироваться: от услуг, связанных с осуществлением спутникового наблюдения за низколетящими летательными аппаратами, до компьютеров, средств связи, оптических приборов, рентгеновского оборудования и четырехколесных мотоциклов, а также услуг в области подготовки кадров.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelUN-2 UN-2
В Соединенных Штатах, как во многих других странах мира, широко используется четырехколесная детская коляска.
Te echaba de menosjw2019 jw2019
На улице блондинка с двумя детьми, четырехколесным велосипедом и роликами спускалась по крутому склону.
Bien... aún tenemos... un momentoLiterature Literature
Их разгон с места оставляет в пыли четырехколесные машины.
Quédense donde estánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вдвоем заехали за Сарой Бледшо на четырехколесной телеге.
Gracias por tu ayudaLiterature Literature
Когда другие мальчишки пялились на девчонок я сидел в колонии - за то, что спер у какой-то старухи ее четырехколесную развалюху.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шерлок только успел заметить ряд приземистых деревянных строений, четырехколесные экипажи и множество лошадей.
No me gustan las remolachasLiterature Literature
Техническое руководство по управлению средними автотранспортными средствами с четырехколесным приводом
Más blanca que estaMultiUn MultiUn
полицейский автомобиль для пресечения массовых беспорядков — защищенное автотранспортное средство (как минимум четырехколесное, полноприводное), предназначенное для использования в городах и в сельской местности, достаточной вместимости для перевозки полицейского отделения численностью 9–12 человек с полной экипировкой для пресечения массовых беспорядков.
Deberíamos haber ayudadoUN-2 UN-2
На Трафальгарской площади нет трамваев, только омнибусы и экипажи — двухколесные и четырехколесные, как наш.
Y las copas las pagas túLiterature Literature
Я замечаю, что вагон, у которого я стою, четырехколесный: это значит, что у него только четыре колеса на каждой тележке.
¿ Está usted loca?Literature Literature
Техническое руководство по управлению тяжелыми автотранспортными средствами с четырехколесным приводом
Buenas noches, entoncesMultiUn MultiUn
Эта внушающая страх четырехколесная колесница самодвижущаяся, и она может совершать удивительные дела.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?jw2019 jw2019
Как только Свидетели узнали о планируемой через два дня эвакуации лагеря и о том, что они должны будут проделать переход пешком, они сразу же стали мастерить двух- и четырехколесные повозки.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentistejw2019 jw2019
— Четырехколесный автомобиль с двухколесным жилым прицепом
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranLiterature Literature
В нескольких ярдах от них стояла четырехколесная телега, нагруженная огромными бочками.
Yo era un joven editorLiterature Literature
(б) Как затрагивает тебя видение о движущейся четырехколесной колеснице Иеговы?
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosjw2019 jw2019
Повозки, упомянутые в Откровении 18:13, возможно, были четырехколесными телегами.
Espera, espera, esperajw2019 jw2019
— Моя четырехколесная фура похожа на большой толстый лимон на льду, но ничего, все будет в порядке.
Sólo quiero regresar a casaLiterature Literature
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.