янина oor Spaans
янина
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ioánina
Пользователь Tsarkos из города Янина, регион Эпир, предположил следующий вариант развития событий:
El usuario Tsarkos de Ioánina, Epiro, ofreció una predicción:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Янина
ru
Янина (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Ioanina
ru
Янина (город)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На том же 2м заседании Председатель напомнил о том, что на 1м заседании пятьдесят третьей сессии, состоявшемся 21 февраля 2014 года, Комиссия избрала путем аккламации Амину Смаилу (Нигерия) и Янину Хассе-Мозине (Германия) заместителями Председателя на своих пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессиях и что впоследствии Янина Хассе-Мозине (Германия) ушла с поста заместителя Председателя Комиссии на ее пятьдесят четвертой сессии.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!UN-2 UN-2
Через посредство EKAKV данное Министерство обеспечивает функционирование в Афинах и Салониках четырех приютов для жертв торговли людьми, рассчитанных в общей сложности на # человек, помимо трех подобных приютов с государственным финансированием, которыми управляют НПО в Афинах, Янине и Салониках
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesMultiUn MultiUn
Вот о чем я думал, пока Янина, пленница своей любви, ходила взад и вперед, неустанно кружила по комнате.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
ЯНИНА, ГРЕЦИЯ - ИЮЛЬ 1948 ГОДА
Nada pudo impedirme que te encontraraLiterature Literature
На оккупированной палестинской территории ЮНФПА содействовал созданию женских организаций и сетей в Газе, Наблусе, Хевроне и Янине, с тем чтобы усилить защиту женщин и девочек в соответствии с положениями резолюции
La hermana de Nadia no es como ellaMultiUn MultiUn
создание информационного стенда на центральной площади города Янины, открытого 12 час. в день в течение шести месяцев;
Las vejigas femeninas son como dedalesUN-2 UN-2
Вот почему все шестнадцать пар глаз сосредоточились на Янине Менц.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
Кроме того, во многих полицейских подразделениях были построены новые места содержания под стражей, в том числе в афинском аэропорту и в полицейских участках в Суфлионе, Эгалео, Янине и Ферресе (Эврос).
Somos hobbits de la ComarcaUN-2 UN-2
ГСГР в сотрудничестве с ИПК НЦГМУ проводил в Афинах, Патрасе, Салониках, Янине и Ираклионе учебные и информационно-просветительские семинары для судей, прокуроров, сотрудников полиции, медицинских и социальных работников.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.UN-2 UN-2
— Янина, вы рассуждаете слишком буквально.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreLiterature Literature
С ванилью, с карамелью, с фундуком... – Прекращай, – возмутилась Янина.
¿ Dónde están tus padres?Literature Literature
Альбер бросил взгляд на паспорт и с изумлением посмотрел на Бошана. — Вы были в Янине?
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?Literature Literature
до # ч # м. в зале заседаний # и на ней выступят г-н Кул Гаутам, заместитель Директора-исполнителя, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ); г-н Джералд Мартоун, директор по вопросам реагирования на чрезвычайные ситуации, Международный комитет спасения; г-жа Сорайя Обейд, Директор-исполнитель, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА); г-жа Янина Очойска, Председатель, Польская гуманитарная организация; г-жа Сима Самар, Председатель, Независимая афганская комиссия по правам человека; и г-жа Литиция Той Умул, Исполнительный директор, организация «Асосиасьон де салуд и де сарольо рхиин тнамет»
Sí, sigue derechoMultiUn MultiUn
Весь Париж говорит о его предательстве в Янине.
Es el lugar más caliente de la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Янина Гонсалес (Парагвай), стала третьей вице-мисс на "Мисс Вселенная и участвовала в Мисс Земля 2004.
¡ Perdí la cabeza!WikiMatrix WikiMatrix
Мои родители поженились в Янине, а не в Италии
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaLiterature Literature
Мне доложили, что только что сюда прибыла особа, предлагающая выслушать её в качестве свидетеля по делу Янины.
Michael dice que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Дорогой Альбер, вот мой паспорт; взгляните на визы: Женева, Милан, Венеция, Триест, Дельвино, Янина.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
— Янина, когда состоялся этот разговор?
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
Первое такое убежище, финансируемое YDAS, уже функционирует в Янине.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoUN-2 UN-2
Янина положила Радебе руку на плечо: — Винсент, я понимаю, тебе пришлось нелегко.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónLiterature Literature
ТОХО является группой из пяти неправительственных организаций (K.A.TH.V., E.K.K.Y.TH.K.A., KEDE, Arsis и албанской организации UAW), которая создает в Салониках, Афинах, Янине и в Албании центры для приема и защиты (убежища) жертв международной торговли людьми.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoUN-2 UN-2
• Общежития-убежища: финансирование деятельности четырех убежищ: ("Allilegii"- Солидарность, "Giatri tou Kosmou"- Врачи мира, "Klimaka" в Афинах и "E.K.Y.TH.K.K.A. " в Янине), с целью защиты пострадавших
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaMultiUn MultiUn
Янина и Зоя ожидали Филиппа Степановича на улице.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?Literature Literature
Г–н Уэдраого женат на г–же Янине Рахатока; имеет двоих детей.
Por favor, indiqueme el caminoUN-2 UN-2
138 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.