Дело обстоит так oor Estnies
Дело обстоит так
ru
Дело обстоит так (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Elvis nii nagu ta on
ru
Дело обстоит так (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дела обстоят так.
assigneeringute ülekanded ühest eelarveaastast järgmisse: eelarveaasta kasutamata assigneeringud võib üle kanda järgmisse aastasse asjassepuutuva asutuse otsuselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас дела обстоят так, что вся энергия, которую они захватывают направляется в четыре основные заземляющие станции.
Turustamisjärgsel vaatlusel on teatatud üleannustamise juhtudestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело обстоит так, как сказал Иисус в отношении Своих учеников: «Все же вы – братья» (Матфея 23:8).
Killustumise tervikliku nägemusega asendamise põhiidee väärib laialdast toetustjw2019 jw2019
Неужели дела обстоят так скверно?
aastal kohaldati Euroopa tehnoloogiaedendusprojekti käivitusprogrammi investeeringute suhtes esmakordselt õiglase väärtuse meetoditLiterature Literature
Но сейчас дела обстоят так, что всему нашему миру и образу жизни грозит опасность.
Millal sa mulle kavatsesid öelda?Literature Literature
Сегодня с истинными христианами дело обстоит так же.
Viide direktiivi lisale: #, # jajw2019 jw2019
Если с вами дело обстоит так же, подумайте над словами, сказанными апостолом Петром в Пятидесятницу.
Aktsionärid kinnitavad finantsaruanded oma aastakoosolekul #. mail #X# ja #. mail #X# esitatakse finantsaruanded registreerimiseks järelevalveasutuselejw2019 jw2019
Если дело обстоит так, зачем нам вообще альянс?
Lapsed, See ongi see mida valge džoki litsid teiega teevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня дело обстоит так же.
Milles probleem?jw2019 jw2019
Выражаясь иначе, дело обстоит так, как сказал многолетний служитель Бога: «Если Бог это допустил, я смогу это перенести».
Võibolla saame meie aidatajw2019 jw2019
И если он не появится на слушаниях, дела обстоят так, что вы потеряете этот дом.
Tahad et ma haigeks jään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда дело обстоит так, как я и думал: все твои беды связаны только с Боромиром.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. detsembril # hagi Belgia Kuningriigi vastuLiterature Literature
Нет, дело обстоит так, как сказал Иегова: «Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого, и грехов твоих не помяну».
PHARE- LAIENEMISE DIREKTORAADI toetusjw2019 jw2019
Если в твоей территории дело обстоит так же, тогда попытайся изменить свое расписание таким образом, чтобы можно было проповедовать, когда большинство людей дома.
Me võime neile saba järele pannajw2019 jw2019
Дело обстоит так, как сказал один известный сенатор США: «Сегодня есть столько вещей, о которых приходится волноваться, вещей, которых мы раньше никогда не боялись.
Teeks midagi muudjw2019 jw2019
Дело обстоит так, как описывается в Anglican Theological Review: «Когда его спрашивают,... верующий христианин часто не в состоянии привести библейский источник этого догмата или объяснить, как он действует».
Sotsiaalpoliitikajw2019 jw2019
Дело обстоит так, как говорится в Библии: «Одним человеком грех вошел в мир, и грехом смерть, так и смерть перешла во всех человеков, потому что в нем все согрешили» (Римлянам 5:12).
Jänkid kaotasid jälle eile õhtuljw2019 jw2019
Но с сарказмом у меня дела обстоят получше, так что можешь попробовать его.
Aerosoolide katsetamisel kasutatakse ühte järgmistest lõpliku katse meetoditestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hе знаю, нравится ли вам это, но дела обстоят именно так.
Kaart peab olema valmistatud polükarbonaadistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Павел писал: «С даром дело обстоит не так, как было с проступком».
Kordumatu sertifikaadinumbri võib kanda pakendilejw2019 jw2019
3 Сегодня дела обстоят точно так же.
Puuduste tõsidust mõõdetakse sellega, kas inspektor peab tulema laevale tagasijw2019 jw2019
Хотя в западных странах дело обстоит не так плохо, кризис городов затрагивает и их.
Karl-HeinzFlorenz ENVI komisjoni nimel Euroopa Komisjonile: Komisjoni strateegia valitsusekspertide kliimamuutuste alase seminari jaoks (Bjw2019 jw2019
Родители знают, что с сильными чувствами дело обстоит точно так же.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) #. jaanuari #. aasta määrus- (Conseil de prud'hommes de Beauvaisi (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus)- Olivier Polier versus Najar EURL (Eelotsusetaotlus- Euroopa Liidu põhiõiguste harta- Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni konventsioon nr #- Euroopa Sotsiaalharta- Põhjendamatu töösuhete lõpetamine- Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puuduminejw2019 jw2019
У кого-то дело обстоит именно так.
Ma ei paku sinust ülejw2019 jw2019
Дело, вероятно, обстоит так, потому что отдельный священник не считает себя способным судить, кается ли грешник или нет.
On ka teisi teid, Frodojw2019 jw2019
113 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.