Индиана Джонс и храм судьбы
Indiana Jones ja hukatuse tempel
Индиана Джонс oor Estnies
Индиана Джонс
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Indiana Jones
Даже Индиана Джонс не найдет его там. Да.
Indiana Jones ei suutnud seda leida seal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А это Индиана Джонс, знаменитый археолог.
See on meie probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже Индиана Джонс не найдет его там. Да.
Asjaomasele EFTA riigile oluliste küsimuste puhul tagab ühendus asjaomase EFTA riigi ekspertide osavõtu vaatlejatena nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artikli #a alusel loodud tolliseadustiku komiteesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там же всё не так, как в фильме " Индиана Джонс и Храм судьбы "?
Me peame nüüd sellest parima võtmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цитата из Индианы Джонса.
Kulutusi, mis on tehtud enne kuupäeva, mil komisjon sai abi taotluse, ei kaetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Археолог Индиана Джонс (Харрисон Форд) нанят правительственными агентами, чтобы найти Ковчег Завета раньше чем это сделают нацисты.
Esmaspäevast reedeni vähemalt kuus edasi-tagasi lendu päevas ning laupäeval ja pühapäeval kokku vähemalt seitse edasi-tagasi lenduWikiMatrix WikiMatrix
Индиана Джонс
Jäta nüüd, mr.Weenieopensubtitles2 opensubtitles2
С каких пор наша жизнь превратилась в фильм " Индиана Джонс "?
Segmendid määratakse vastavalt nullteljeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, как Индиана Джонс.
Kombineeritud nomenklatuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это спонсирует мои безумные приключения Индианы Джонса.
Ametlik tempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индиана Джонс бежал вместе со своим отцом.
See mees on täiesti seganeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут Индиана Джонс
Comenius: teise taseme ülemise astme koolidele mõeldud üldharidustegevuseksopensubtitles2 opensubtitles2
ИНДИАНА ДЖОНС и Королевство Хрустального Черепа
Selleks, et võimaldada komisjonil otsustada valimi moodustamise vajalikkuse üle ning selle vajaduse olemasolul moodustada valim, palutakse käesolevaga kõikidel eksportijatel, tootjatel või nende nimel tegutsevatel esindajatel endast teada anda komisjoniga ühendust võttes ning anda enda äriühingu või äriühingute kohta alljärgnevat informatsiooni käesoleva teadaande lõike # punkti b alapunktis i kehtestatud tähtaja jooksul ja lõikes # toodud vormisopensubtitles2 opensubtitles2
У Индианы Джонса такой был
Parandatud ELTs Lopensubtitles2 opensubtitles2
Я Индиана Джонс, а ты коротышка.
Olokuni juurde saadetud Jaffadest naases ainult üksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нерассказанная история Тор против Индианы Джонса. "
Mul oli väga võimas CD- kollektsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это Индиана Джонс, знаменитый археолог
Seda ma ütlesingi!opensubtitles2 opensubtitles2
Забавно, я всегда представляла себе образ Индианы Джонса, с хлыстом и пистолетом, преследующего плохих парней в древнем храме.
Võta veidi leibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.