Ленинград oor Estnies
Ленинград
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Leningrad
ru
Ленинград (группа)
et
Leningrad (ansambel)
Теперь я понимаю, почему ты рассказал мне про Ленинград.
Nüüd ma mõistan, miks sa mulle Leningradist rääkisid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родилась в Ленинграде.
Samal kuupäeval võttis nõukogu vastu otsuse #/#/ÜVJP, millega pikendatakse kolme kuu võrra kuni #. septembrini # kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet Euroopa Liidu ja Indoneesia valitsuse vahel Acehis (Indoneesia) läbi viidava Euroopa Liidu järelevalvemissiooni (Acehi järelevalvemissioon – AJM) ja selle isikkoosseisu ülesannete, staatuse, privileegide ja immuniteetide kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Вместе с мамой была вывезена из блокадного Ленинграда.
Halloo?- Emma, ta on siinWikiMatrix WikiMatrix
Драки, конечно, в Ленинграде бывали.
Ta saab kasu vaid võimalikest tulemuspõhistest ergutustest, mida ta sai ajal, mil ta rajatisi käitas, kui ta saavutab rohkem kui valitsuse kindlaksmääratud eesmärkidega on ette nähtudLiterature Literature
Молодой человек, Андрей (третий слева во втором ряду) уехал из Сибири в Ленинград (ныне Санкт-Петербург), чтобы совершенствовать свое спортивное мастерство.
Pakutud määruses määratakse hüvitiste maksimaalsed ja minimaalsed määrad kaupade kadumise, kahjustuste, viivituste, viivitust puudutava teabe puudumise ning viivitusest tuleneva kadumise või kahjustuse korraljw2019 jw2019
1979 — Элтон Джон дал в Ленинграде первый из восьми концертов в Советском Союзе, став первой западной звездой рок-музыки, выступившей в СССР.
Mõtle oma isa peale, mida tema selle peale kostaks?WikiMatrix WikiMatrix
В 1985 году заболел мой отец, и мы с мужем переехали в Ленинград (теперь Санкт-Петербург), чтобы ухаживать за ним.
Mu kaubik viskas vedru välja ja ma nägin võõrastemaja siltijw2019 jw2019
Царь Петр оказывается в современном Ленинграде.
nimi, neiupõlvenimi, eesnimed, endised perekonnanimed ja varjunimedLiterature Literature
Сидел бы ты в Бобруйске в керосиновой лавке, а Глеб на своем болоте в Ленинграде.
Ross, palun kuulame midagi muudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы намекаете, что я в Ленинграде?
Kas see pidi just vana mees olema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До 1971 года жила в Ленинграде, с 1971 года — в Москве.
aasta ametikohtade loeteluWikiMatrix WikiMatrix
Возвращение Три года я не был в Ленинграде.
Ära teistele haiget tee!Literature Literature
Когда-то в Ленинград приехали двое братьев из Шклова.
toote päritoluLiterature Literature
Был награждён медалями «За оборону Ленинграда» и «За участие в Великой Отечественной войне».
Mõnel juhul on lisatud ka mõni muu, näiteks üldkasutatav nimetusWikiMatrix WikiMatrix
Он болтается...» Как-то вызвал меня главный редактор: – Слушайте, кто ваши друзья в Ленинграде?
Me peame selle laeva saamaLiterature Literature
Вскоре, после того как началась трансляция на русском языке, мы узнали, что передачи слушают в Ленинграде.
Ja sina peaksid siis võitma?jw2019 jw2019
Наши семьи оказались в Ленинграде.
Stabiilne kompleks Y, Beeta, X- lam valmistatud ja valmis katsetusteks primaatidelLiterature Literature
Казимир Малевич скончался в Ленинграде 15 мая 1935 года.
Autoriõiguseja sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaeg (kodifitseeritud versioon) ***IWikiMatrix WikiMatrix
Ленинград там, вот это Латвия, а завтра ты будешь вон там.
Kui me saame plutooniumi kätte, võime veel selle operatsiooni päästaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далее судно должно было следовать в Ленинград.
Raskekujulise immuunpuudulikkusega HIV-infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele infektsioonidele (vt lõikWikiMatrix WikiMatrix
– Это господин Довлатов, – подсказал тот, – из Ленинграда.
Näed, ma ei oska hästi naisi validaLiterature Literature
В детстве жила с родителями в Ленинграде, в школу пошла в Карелии.
Kui seda ei leita # päevaga, kaotame veerand miljonitWikiMatrix WikiMatrix
Ленинград с 7 сентября окружен,
Tõeline luupainajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XXXVI Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл с 13 марта по 3 апреля 1990 года в Ленинграде.
Meil pole valikutWikiMatrix WikiMatrix
Короче, осенью 64-го года я появился в Ленинграде.
Koos tagasi tulnud päikesega hakkavad ka munad koorumaLiterature Literature
Вы уже ошиблись в Ленинграде.
Väga oluline onteadvustada noorte põlvkonnale, et tervislik eluviis vähendab vähktõppe haigestumise ohtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.