Орган чувств oor Estnies
Орган чувств
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Meeleelund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждую секунду каждого дня наши органы чувств собирают гораздо больше информации, чем вообще может обработать наш мозг.
Kõikidele sobivatele kandidaatidele tehakse ettepanek nõustuda nende andmete lisamisega EFSA ekspertide andmebaasited2019 ted2019
Как мы могли бы соблазниться тем, что воспринимают наши органы чувств?
Kui ma leidsin su Püha Margherita jaamast, mida sa seal tegid?jw2019 jw2019
Хороших результатов можно добиться, задействуя разные органы чувств, особенно слуха, зрения и осязания.
Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada vastuväiteid vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklilejw2019 jw2019
Изучение и мудрость земная и все мирское приходит к нам через физические органы чувств земными, мирскими способами.
Tuleks märkida, et käesoleva menetlusega hõlmatud toote sama või sarnane lõppkasutus ei pruugi tähendada seda, et kõik kasutajad saaksid asendada kõnealuse toote ühe liigi teisega ilma teatavaid kohandusi tegemataLDS LDS
Воздействие на мои органы чувств воспринималось как боль.
Leidsime artifaktiQED QED
В течение всего дня их органы чувств ощущали топот ног большого количества людей, движущихся в одном направлении.
See juhtus minugaLiterature Literature
Он — дух, который не способны воспринимать человеческие органы чувств (Иоанна 4:24).
Ta on B- kanalis!jw2019 jw2019
Задействуйте свои органы чувств, чтобы больше понимать и ценить Творца.
Armastan sind, pojajw2019 jw2019
Притупляет органы чувств.
Valget VenelastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Сегодня нашему коварному сердцу намного легче соблазниться тем, что воспринимают наши органы чувств.
Mängisime koos Pat Benatariga, aga seda ainult siis, kui meil raha oli vajajw2019 jw2019
Выражение «научили свое восприятие» буквально означает «органы чувств натренированы, как гимнаст» («Подстрочник Царства», англ.).
Esmaspäevast reedeni vähemalt kuus edasi-tagasi lendu päevas ning laupäeval ja pühapäeval kokku vähemalt seitse edasi-tagasi lendujw2019 jw2019
Есть ли на свете еще хоть одно место... где органы чувств подвергаются такому насилию?
Mis siis kui su kodu-- Mis siis kui su perekondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них, соответственно, органы чувств развивались вокруг передней части.
Mind pole kutsutudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камптозавр опирается на свои развитые органы чувств, чтобы избежать хищников.
on vaja kasutusele võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его послания вашему духу обладают гораздо большей убеждающей силой, чем любые послания, которые вы получаете через органы чувств.
See tähendab, et iga liikmesriigi keskpangal on oma väärtpaberite haldussüsteemis väärtpaberikonto iga liikmesriigi keskpanga (ja EKP) jaoksLDS LDS
У них нет головы, но есть органы чувств, называемые хеморецепторами, которые позволяют им ощущать вкус и запах в воде.
märgib, et Microsofti järelevalvemehhanismi rahastatakse üksnes töötasudelt ja pensionidelt tulenevast säästust rubriigisjw2019 jw2019
И затем, когда мы входим в магазин и видим хлеб, а возможно, и трогаем его корочку, наши органы чувств еще больше раздражаются.
Claire ütles, et ründaja tahtis talle midagi süstidajw2019 jw2019
В больших дозах они влияют на органы чувств, особенно зрения и слуха, и вызывают спутанность сознания, галлюцинации, оцепенение и боль в желудке.
Seejärel jõu rakendamine lõpetatakse ja traktor paigutatakse ümber nii, et pruss onkaitsekonstruktsiooni selle punkti kohal, mis toetab traktori tagaosa täieliku ümbermineku korral, nagu näidatud # lisa joonisel #, seejärel rakendatakse kogu jõud uuestijw2019 jw2019
В статье объясняется: «Есть немало доказательств того, что, когда мозг лишается одного источника информации, он перестраивается и в большей степени задействует другие органы чувств».
spetsiaalne raamatukogu sisustusjw2019 jw2019
Да, там что-то было: если я не сошел с ума и меня не обманывали все мои органы чувств, там несомненно что-то было.
Raamatukogud ja arhiividLiterature Literature
«Вот почему, разговаривая по телефону,— объясняется в книге «Органы чувств»,— человек не сразу понимает, что́ говорит ему кто-то из находящихся рядом» («The Senses»).
Kas te jääte politseiametisse?jw2019 jw2019
Видимо, на развитие мозга в течение жизни влияют два основных фактора: что мы пропускаем в мозг через наши органы чувств и о чем мы думаем.
Eeskirjadega keelatakse analüütikul või temaga seotud kolmandatel osapooltel omada mis tahes hinnatava ettevõtte finantsinstrumente või nendega kaubelda ning võtta vastu kingitusi või teeneidjw2019 jw2019
Для этого он старается воздействовать на наши умы и сердца самым прямым путем — через органы чувств, в особенности через глаза и уши (Эфесянам 4:17—19).
Kui esined hästi, siis ka võidadjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.