встряхивать oor Estnies
встряхивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
loksutama
raputama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Встряхиватель предназначен для гомогенизации (приготовления однородного раствора) лабораторных реактивов. Ёмкости (например, пробирки), содержащие раствор для гомогенизации, помещают на платформу. На каждую точку контакта ёмкостей с платформой поступают толчки (вибрация) от платформы под воздействием вращательного встряхивающего движения, с интенсивностью до # оборотов в минуту (RPM). Таким образом, чрезвычайно малые объёмы растворов могут быть гомогенизированы достаточно быстро и хорошо. По назначению это устройство является противоположностью центрифуге, которая используется для отделения жидкости от находящихся в ней включений
võttes arvesse Ühendkuningriigi tehtud tähelepanekuidKDE40.1 KDE40.1
Бармен Джимми [ встряхивается ] готовит лучший в городе Лонг-Айлендский чай со льдом.
Sa oled kinni teibitud, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берет меня за руку и мягко встряхивает.
Teostati ka uurimine selles suhtes, kas igat tüüpi PET-i kodumaist müüki võib pidada teostatuks kaubanduse tavaolukorras, tehes kindlaks kõnealust tüüpi PET-i kasumliku müügi osakaalu iseseisvatele klientidele, vastavalt ajutise määruse põhjendustele # jaLiterature Literature
Но я их сначала встряхиваю.
GMO tuvastamiseks vajalik informatsioon registreeritakse keskregistris ning avaldatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санса сидела, сложив руки на коленях, и смотрела на королеву, как та смеется и встряхивает своими золотыми локонами.
Palun ärge korrake!Literature Literature
Мы не собираемся там никого встряхивать.
Kas sa ujuda tahad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.