давеча oor Estnies
давеча
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hiljaaegu
hiljuti
Он тут давеча у отца спрашивает:
Ta läks hiljuti isa juurde ja küsis:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он тут давеча у отца спрашивает:
Tere, kullakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После всего, что тут давеча творилось мы не можем быть уверены, что эта штука всё ещё работает, как надо.
Ei, mitte alatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо с этих давече по 300 баксов отбить.
Ümberseadistatud rooliratas (suurendatud ja/või jämedama segmendiga rooliratas, vähendatud diameetriga rooliratas vmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и все знают, вон давеча Холмогоров даже в газете намекнул, не постеснялся: “роскошная идиотка”!
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGULiterature Literature
– запротестовала женщина. – Я давеча клялась говорить правду и только правду.
Kui olete mures, pidage nõu oma arsti või apteekrigaLiterature Literature
Вот молочка принесла, как давеча обещала.
Seetõttu ei tohi naistepunaürti sisaldavaid taimseid preparaate Telzir’ i ja ritonaviiriga kombineeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама я не решилась идти искать Стийну — не хотелось натолкнуться на ледяную стену взглядов подружек, как давеча...
Mille peale ma peaksin olema vihane?Literature Literature
Это после того, как вас отсюда давеча так настоятельно попросили?
Sind see võib- olla ei huvita, aga meid küll, kas pole, kallis?Literature Literature
— Сам же сказал давеча, что ухлопал сорок турок, а еще спрашиваешь, что такое отвага!
Ütlesid, et sind ei huvita romaan, mille peategelane on keskealine mees, kes veedab kogu aja elades välja oma kiimalisi pubeka- fantaasiaidLiterature Literature
Да и все знают, вон давеча Холмогоров даже в газете намекнул, не постеснялся: «роскошная идиотка»!
Vesivann või inkubaator pudelite termostateerimiseks konstantsel temperatuuril (± # oC või täpsem) pimedasLiterature Literature
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.