давайте выпьем
jooma
давать oor Estnies
давать
ru
давать (о 2-м и 3-м лице)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
andma
Я даю вам шанс быть вместе до конца.
Ja ma annan teile võimaluse kuni lõpuni koos olla.
laskma
Ты же знаешь, что мы не даем своим превратиться.
Kas tead, me ei lase omadel kõndijateks muutuda.
lubama
Вейхзельбергер продолжал использовать его и не давал ему посещать школу.
Weichselberger jätkas Josephi ekspluateerimist ega lubanud tal koolis käia.
kinkima
Так, давай найдём такой подарок, от которого она себя почувствует мелкой и никчёмной.
Otsime nüüd kingi, mis temas tühise tunde tekitab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А теперь давайте убираться отсюда.
Konkursi EPSO/AST/#/# (saksakeelsed assistendid (AST#) sekretariaadi valdkonnas) komisjon ei lubanud hagejat praktilistele ja suulistele katsetele põhjendusel, et tal puudub nõutud diplom (keskkooli lõputunnistusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень сомневаюсь, что они лежат под ковриком на входе, но... давай, покажи себя.
Kui teil on mõõdukas neerupuudulikkus, siis on algannus üks SIFROL #, # mg tablett kaks korda ööpäevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте посмотрим, правильно ли я понял.
Siin on minu käsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай поговорим.
Ära liiguta, kosmonautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, давай загрузим так.
TRANSMISSIIVSETE SPONGIOOSSETE ENTSEFALOPAATIATE SEIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте просто посмотрим на некоторые из них, просто посмотрим на свет и истину, открытые через него. Они сияют, противостоя традиционным убеждениям тех дней и убеждениям современности.
Meil on vähem kui minut väljuda enne kui kõik plahvatab!LDS LDS
Давай вернемся к тебе и...
Neid nimetatakse jooksudeks, CadburyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1).
Millise poole peaksin ma valima?jw2019 jw2019
Давай же.
See tegi kindlasti haigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте сначала обсудим, что при таком настрое происходит с детьми.
Kasutamise näidejw2019 jw2019
Давайте позволять Божьему Слову, в том числе содержащимся в нем вопросам, помогать нам расти духовно и «видеть» Иегову еще яснее!
Vabandust, ma arvasin, et see kilekott on kassipoegjw2019 jw2019
Так что на данный момент давайте определим его, как опоссума.
AlustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте теперь обратимся к самой программе конгресса.
EOUSina toimivate eksportijate subsiidiumisummad arvutati uurimisperioodi vältel EOU-le tervikuna imporditud materjalilt saamata jäänud imporditollimaksude (põhitollimaks ja spetsiaalne lisatollimaks), tagastatud müügimaksu ja kodumaistelt naftaettevõtjatelt hangitud kütuselt tagastatud tollimaksu aluseljw2019 jw2019
Подожди, Эмбер, давай я тебе расскажу идею для " Комитета Смерти ".
See mõjub: • vähendades teie organismis ainete tootmist, mis võivad tõsta teie vererõhku, • lõõgastades ja laiendades teie veresooni, • hõlbustades teie südame tööd vere pumpamisel organismisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он гневил меня, он давал мне дурные советы, но я не хотел, чтобы он умер.
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmataLiterature Literature
В те годы я многое узнал о том, что значат слова «Большее счастье — давать» (Матф.
Ma ütlesin sulle, et mul ei olnudjw2019 jw2019
Теперь, когда мы немного рассказали о камеях вообще, давайте посмотрим, как сегодня делаются камеи из раковин.
Kõnealune leping võimaldab samuti kohaldada rahvusvahelistest normidest rangemaid norme, tingimusel et määratletakse nn sobiv kaitse tasejw2019 jw2019
Как давать духовное наставление подросткам?
NACE #.#: Mujal liigitamata kaevandaminejw2019 jw2019
" Давайте факты во- первых, " настаивал г- н Сэнди Wadgers.
osa: kogu tekst, välja arvatud sõna kõikQED QED
Давай после вечеринки?
Kehtestatakse # miljoni euro suurune neutraalne marginaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Давайте через него всегда приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, возвещающих его имя» (Евр.
Nad nimetavad ennast meeskonnaks.Kuidas meeskond alguse sai?jw2019 jw2019
Давай же, Уилл
Ta peaks arust ära olema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в таком случае, давайте найдем её.
Teie eest, härrased, pakutakse nii suurt autasu, et mõtlesin, äkki saan teie järgmises röövis kaasa tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай притворимся, что ты - - любящая дочь, а я... а я - хороший отец.
Võimalik on arvestada mõlema huve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Закон оставлял за человеком право решать самому, сколько давать от начатков, при условии, правда, что приноситься будет лучшее.
Suurt verejooksu täheldati #, # % patsientidest fondapariinuksi grupis ja #, # % daltepariini grupisjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.