давать в долг oor Estnies
давать в долг
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
laenama
То же, что и о докторах, которые дают в долг 15 штук другу, который не сможет вернуть.
Sama, mida arsti kohta, kes laenab 15 tonni sõbrale, kelle kohta ta teab, et too tagasi maksta ei saa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Смотри также Давать в долг; Долги; Кредит)
Pead mind usaldamajw2019 jw2019
Однако в даннеморской тюрьме я присоединился к группе ростовщиков, дававших в долг под грабительские проценты.
Ma olen Daphne sõberjw2019 jw2019
ДАВАТЬ В ДОЛГ
Kui sellega on tegu, ei või võtta seda majanduses osalejate käitumist neutraalseks võrdluskohaks, et hinnata seejärel riigi käitumistjw2019 jw2019
Мы не хотим сказать, что христианин должен отказывать в помощи нуждающемуся, если давать в долг кажется рискованным.
Toimikute täielikkuse kinnitamine oli vajalik selleks, et võimaldada nende detailset uurimist ja luua liikmesriikidele võimalus anda nimetatud toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks ajutised load kuni kolmeks aastaks, järgides direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõikes # sätestatud tingimusi, eelkõige tingimust, mis on seotud toimeainete ja taimekaitsevahendi detailse hindamisega nimetatud direktiivis sätestatud nõudmiste valgusesjw2019 jw2019
(Смотри также Давать в долг; Залог)
Samas selleks, et EÜ artikliga # eraõiguslikele isikutele antud õiguste kasutamine ei muutuks võimatuks või ülemäära raskeks, saab eelotsusetaotluse esitanud kohus kindlaks teha, kas nende õigusnormide kohaldamine, võimalik et koostoimes topeltmaksustamise vältimise lepingu vastavate sätetega, oleks igal juhul viinud põhikohtuasja hagejate Ühendkuningriigi maksuhaldurile esitatud nõuete rahuldamata jätmisenijw2019 jw2019
(Смотри также Давать в долг; Кредит)
Võiksid mulle vähemalt süüa tehajw2019 jw2019
(Смотри также Давать в долг; Заём; Кредит; Проценты [денежные])
Kaks äriühingut ei moodusta ühte majandusüksust, kuna üks äriühing ei mõjuta teise finantspoliitikat, samuti ei ole neil ühiseid huve, vaid nende ärisuhteid reguleerivad rangelt turutingimusedjw2019 jw2019
Однако тогда были менялы и ростовщики, которые принимали у людей деньги под проценты, а также давали в долг под более высокие проценты.
V tüübi katse: Kulumiskindlusjw2019 jw2019
(Смотри также Азартные игры; Банки [учреждения]; Благотворительность; Богатство; Вложение средств; Давать в долг; Долги; Заработная плата; Инфляция; Кредит; Лотерея; Материализм; Меновщики; Монеты; Подделка; Пожертвования; Собрание; Счета; Торговля; Финансы; Чаевые; Экономика)
Kõik tähed ja numbrid peavad olema täielikult loetavad ja koondatud pakendil ühte kohta, kus need on nähtavad väljastpoolt, ilma et mainitud pakendit peaks avamajw2019 jw2019
Служители Бога в древнем Израиле вели торговые дела, и иногда им приходилось брать или давать деньги в долг.
Ma pean silmas, vaatame tõele näkkujw2019 jw2019
Она давала нам в долг, подвозила мою маму, когда ее машина не заводилась, так что, это самое меньшее, что я могла сделать
Määruse resolutiivosaopensubtitles2 opensubtitles2
Прежде чем давать брату деньги в долг или брать у него взаймы, отдай себе отчет в риске.
Kes kellele tuge pakkus?jw2019 jw2019
Давал бесплатно деньги дурень в долг
Põhimõtteks on seega kustutada andmed niipea, kui need ei ole enam kõne või muu sideseansiga seoses vajalikudopensubtitles2 opensubtitles2
Давайте будем честными в уплате своего долга Господу.
Paljud linnad ja piirkonnad toetavad juba jõudumööda avalikkuse harimist biotehnoloogia teaduslike aluste, meetodite ja rakendusalade ning samuti sellega seotud õiguslike nõuete ja eetiliste küsimuste osasLDS LDS
Выстроившись клином, они ловили восходящие потоки теплого воздуха, что давало им возможность долго парить в воздухе.
Millest sa mees räägid?Ta on su tütarjw2019 jw2019
Но сначала давайте узнаем, почему эти женщины отправились в долгий путь в Вифлеем.
Leiate need järeldustest.jw2019 jw2019
21 Иисус, упомянув о лжепророках, которые будут давать ложные знамения в течение долгого периода перед ‘окончанием времен язычников’, на этом свое пророчество не закончил (Луки 21:24; Матфея 24:23–26; Марка 13:21–23).
Näiteks vastas #,# % diskrimineerimisvastaste Euroopa ettevõtete testpaneelis osalevatest ettevõtetest, et teises liikmesriigis pakutava õigusliku kaitse tase diskrimineerimise eest vanuse, puude, usutunnistuse ja seksuaalse sättumuse alusel kaupadele, teenustele ja eluasemele juurdepääsu tähenduses mõjutaks nende äritegevuse tulemusi kõnealuses liikmesriigisjw2019 jw2019
2 А потому каждый человек цепко держался своими руками за то, что ему принадлежало, и не желал ни брать в долг, ни давать взаймы; и каждый человек держал рукоять своего меча в своей правой руке, защищая своё имущество, и свою собственную жизнь, и жизнь своих жён и детей.
Liikmesriigid tagavad, et veised ja sead läbivad ühenduse territooriumile saabudes veterinaarkontrolli (impordikontrolli), mille teostab riiklik veterinaararstLDS LDS
Прежде чем обсудить это, давайте совершим экскурс в историю противостояния между шифровщиками и «взломщиками»,— противостояния долгого, как сама история письменности.
Ma ei mäletajw2019 jw2019
Исследователи не могут прийти к единодушию по поводу денежных ценностей, о которых здесь говорится. И, простите меня, что буду приводить пример в американской валюте, однако, давайте немного упростим: если бы малый непрощенный долг в сто динариев равнялся, скажем, ста современным долларам, тогда долг в десять тысяч талантов, столь охотно прощенный, мог бы составить миллион или даже больше!
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt kontrolliti esmajoones, kas iga koostööd tegeva eksportiva tootja polüesterstaapelkiu omamaine müük on tüüpiline, st kas kõnealuse müügi kogumaht moodustab vähemalt # % asjaomase tootja ühendusse eksporditud toote kogu müügimahustLDS LDS
Я слышал, как другие миссионеры говорили о том, что он никогда не получал никаких руководящих назначений и, несмотря на то, что он пробыл в стране уже достаточно долго, ему не давался корейский язык.
Lisaks sisalduvad ühises seisukohasLDS LDS
Я объяснил, что моя жена долго болела и что я давал деньги детям, чтобы они могли пожертвовать церкви в Джероме.
Valem kehtib #–# kg kaaluvate rümpade puhuljw2019 jw2019
И это было возможно, потому что Бог давал в Законе указания о том, как заботиться о бедных и даже прощать долги (Второзаконие 15:1—4, 7—10).
Võimaldab seadistada mitmesuguste toimingute kiirklahvejw2019 jw2019
16 Несколько дней спустя, 11 нисана, Иисус провел долгий день в храме; противники подвергали сомнению его власть, а Иисус давал неожиданные ответы на провокационные вопросы о налогах, воскресении и многом другом.
Kui käes on õige aeg, siis räägime kõigilejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.