Дава oor Estnies
Дава
ru
Дава (партия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Islami Da‘wa Partei
ru
Дава (партия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она положила монету на прилавок, служительница взяла ее, дав билет и четыре монеты, которые Анна положила в карман.
Sellega seoses käivitasid piirkondlikud asutused eriprogrammid, mille eesmärk on ühelt poolt parandada geneetiliselt Sardiinia karju ja teiselt poolt saada üle raskustest seoses tapmise järel karja uuendamise eesmärgil geneetiliselt resistentsete loomade leidmisegaLiterature Literature
Знаешь, я всё больше склоняюсь к тому, чтобы давить на невменяемость.
Tühistamisosakonna otsus: Lükata kehtetuks tunnistamise taotlus tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не хотел давить на тебя.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дави, Дадина.
Mul on kahju... päriselt, anna andeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также он заплатил выкуп за грех, унаследованный потомками Адама, тем самым дав людям возможность обрести вечную жизнь (15.12., страницы 22—23).
Nüüd, kes on kass?jw2019 jw2019
Дави, Картер.
Erinõuete puudumise korral peab paarislatern olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дав такое увещание, апостол описывает духовное снаряжение и перечисляет христианские качества, благодаря которым мы сможем одержать победу (Эфесянам 6:11—17).
Võtame Calpurnia kaasa ja lahkume Via Subura kaudujw2019 jw2019
Рымарь снисходительно улыбнулся, давая понять, что одобряет названную кандидатуру.
Komisjoni abistab pesuainete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komiteeLiterature Literature
Не дави на меня.
See on hea mõõk,Hallas, Harmonmaini poegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя эта цель и кажется благородной, некоторые утверждают, что этот договор — не более чем попытка оградить монополию и не допустить государства, не обладающие ядерным оружием, в «ядерный клуб», не давая им возможности создать такое оружие.
Lansoprazol AbZ-Pharma (lansoprasool) on prootonpumba inhibiitor, mis inhibeerib maohappe sekretsioonijw2019 jw2019
Если бы это было так, то почему тогда Иисус, как мы еще увидим, потратил столько времени, давая своим последователям признак с целью помочь им различить его присутствие?
See pidi valus olemajw2019 jw2019
Я не хочу давить, но...
Regioonide Komitee ühineb nendega ning soovib lisada järgmised seisukohadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Труппы бродячих актеров перемещались от театра к театру, давая в них свои представления.
INDONEESIA VABARIIGI VALITSUSjw2019 jw2019
Продолжайте давить на него.
Pöörane kuninganna ja kosmiline amfiajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё равно мне не хочется особо на него давить.
Ma tahtsin, et sa helistaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете помочь студентам чувствовать себя более раскрепощенно во время принесения свидетельства, давая им для этого частые возможности на занятии.
maksud ettevõtja varaltLDS LDS
Снова будешь давить на кнопки?
Selles küsimuses peab komisjon kohe oma panuse andma, mitte ootama jääma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и впрямь давит на них.
multimeedium-sõnumiteenus (MMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, тебе нужно давить больше на жалость.
Lill ja tiivuline ei saa kunagi aru, millega nad said hakkama armatsedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Дав свидетельство самаритянке у колодца, Иисус сказал своим ученикам: «Поднимите глаза и окиньте взором поля: они побелели для жатвы» (Иоан.
Nad on läinudjw2019 jw2019
Это значит, что если вы, дав клятву, солгали, вас на какое-то время отправят в рабство.
Aga te ootate meid siin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто все это так давит, с тех пор как Бройлс пропал.
Kuid ma usun, et nüüd on tema tunded poisi vastu tõelisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь, тебе нужно давить сильно но не слишком сильно
Seni aga istu paigalopensubtitles2 opensubtitles2
Кам, может, ты зря ее так давишь?
aasta reguleerivas raamistikus sätestati eelnenud reguleerimise objektiks olevad telekommunikatsioonisektori turuvaldkonnad asjaomastes direktiivides, kuid turgude määratlemisel ei lähtutud konkurentsiõiguse põhimõtetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На него давит начальство.
Lennuettevõtja Berkut Air ei ole suutnud kõnealuseid ohutuspuudujääke kõrvaldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.