виола да гамба
Viola da gamba
да oor Estnies
да
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ning
Он взял меня на работу сразу после выпуска. Да.
Ta muretses mulle stipendiumi Fordhamis ning palkas mu kohe pärast lõpetamist.
jah
et
Sõna, mida kasutatakse, et näidata nõusolekut või millegi kinnitamist.
Я бы сказал да.
Ma oleksin pidanud ütlema jah.
ja
Я считала его непопулярным занудой, да ещё из Бруклина.
Ma arvasin, et ta on tüütu ja ebapopulaarne ja Brooklynist.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eks · ju · jaa · kas · aga · ometi · siiski · ent · kuid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Да
ru
Да, господин министр
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О да, дадим всем под зад
Järelevalve eesmärk on tagada, et tootja täidab nõuetekohaselt heakskiidetud kvaliteedijuhtimise süsteemist tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы за ней понаблюдаем, убедимся, что давление снова не упадёт, но да, она поправится.
Brüssel, #. märtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да заткнись ты!
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я просто, я подумала, что если его отец убедил его пойти домой, он хотел бы оставить все из этой жизни позади.
rubriiki # kuuluvad kaubad (metalliseeritud lõng), mis sisaldavad kahe kile vahele läbipaistva või värvilise liimiga liimitud kuni # mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Ваше Величество.
Ta võitles surmagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ладно, Марсель.
Nende struktuur on keerukas ja nad võivad olla väga erineva keemilise koostise ja suurusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, прости, что не был рядом больше.
Kuid sa ei suuda taluda eriti palju rohkem ja siis tuleb aeg, kui sa pead sealt ära saamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне попробовать.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (esimene koda) #. septembri #. aasta otsus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (Liikmesriigis sõidukite registreerimisele eelnev kohustuslik identifitseerimine ja tehnoülevaatus- EÜ artiklid # ja #- Direktiivid #/#/EÜ ja #/#/EÜ- Teises liikmesriigis väljaantud registreerimistunnistuste ja läbitud tehnoülevaatuste tunnustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, верно.
Sa ei pea küsimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это было в Токио.
Nagu mu emme alati öelnud, " Parem karta kui kahetseda "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, какая разница.
Kas sa nägid teda rokkimas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим отомстить Элле, да?
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # punkti # ja artikli # punkti # ning artiklit #, koostoimes artikli # lõike # esimese lõiguga ja artikli # lõike # esimese lõigugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да уж, моё имя Джэйк.
kodumajapidamiste lõpptarbimine, kaasa arvatud kindla maksumääraga põllumajandustootjate oma tarbimine ja nende otsemüük lõpptarbijateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе нужна помощь, дай мне знать.
Reguleeriv asutus ANACOM ei ole endiselt otsustanud nende andmete kuju ega esitamise kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, именно!
Ja ta ei ole mingi koletis, mis on rahustav, arvestades, et me jagame geeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все готов, да и это проще, чем была твоя ножевая рана.
Kuni artikli # lõikes #, artikli # lõikes # ja artikli # lõikes # nimetatud otsuste vastuvõtmiseni saadavad liikmesriigid komisjonile ja teistele liikmesriikidele esimesel korral enne #. juunit # registri koopia ja artiklis # nimetatud loetelu koopia artikli # lõikes # nimetatud ettevõtete kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому щит откажет когда-нибудь, да.
On aeg õpetada Wesley' keseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да, я так думаю
Kas nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli # punkti # alapunkti b teist taanet tuleb tõlgendada nii, et ka lennureiside puhul ühest ühenduse liikmesriigist teise on kõigi lepinguliste kohustuste ühiseks täitmise kohaks majanduslike kriteeriumide alusel määratav peamise teenuse osutamise koht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали, что доверяете мне, да?
Täitevkomitee vaatab läbi kõik taotlused, mis vastavad artikli # ja käesoleva artikli lõike #.# nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, каким путем?
Käesolevat määrust kohaldatakse alates lepingu jõustumisest selle kehtivusaja jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я за всю свою жизнь никому не отдавал своего пистолета!
Lepingu # lisa on muudetud EMP ühiskomitee #. veebruari #. aasta otsusega nr #. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да нет, это все журналюги придумали.
Väited ja peamised argumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ладно тебе, Гарри!
Korista oma käed ära!- Ei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, немного.
Kas tal oleks meeldiv vaadelda neidusid, keda teised mehed halvustavad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, думаю да.
Kuid unustada ei tohi, et tugeval, isiksust kujundaval alusharidusel on kaugemale ulatuv tähtsus, eriti üksikisiku ühiskondlikus elus osalemise seisukohastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.