жульничать oor Estnies
жульничать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
petma
В конце, я предполагаю я понял ты не можешь жульничать, когда это относится к любви.
Lõpuks sain ma aru, et ei tohi petta siis, kui pähe tuleb.
tüssama
alt tõmbama
alt vedama
sohki tegema
О, пожалуйста, зачем мне жульничать, играя с вами?
Nagu sinuga mängides peaks sohki tegema?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не жульничал.
Teeme, et see nii jääkskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенни, не жульничай.
Kas sulle on pähe tulnud, et vahest... peab oma seadused tegema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой зять отлично играет, но он жульничает...
Seda ehk eelseisva puhkuse tõttu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы и не думали жульничать с вами.
Kodukorra artikli # lõike # alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уитни, они жульничали.
See on eriprojekti järgi disainitud kliima kontrolliga autobussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно жульничать в боулинге?
Võimalik eelis oleks pidanud esinema ajavahemikul #–#, mil kõnealused nõuded kehtisidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артур Хоукс, слишком блин честный, чтобы жульничать со ставками, а спустил своих товарищей в трубу.
Käesolevat otsust kohaldatakse alates #. juulistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока Родни не жульничает.
Kas ma võin seda hetkeks laenata, palun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце, я предполагаю я понял ты не можешь жульничать, когда это относится к любви.
Sul pole distsipliiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, белый парнишка жульничает!
Alati vaatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если жульничала, они узнают.
Abi osutamine peaks toimuma laiaulatusliku, mitmeaastase strateegia alusel, mis kajastab nii stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi prioriteete, abi saavate riikide sisereformide eesmärke kui ka Euroopa Parlamendi määratletud ühinemiseelse protsessi strateegilisi prioriteeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гребаный засранец жульничает!
Pakendi suurusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не жульничаю, Альви.
Sellepärast lõingiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты жульничаешь?
Kui EÜ seitsmendas raamprogrammis osalejad on kohapealse kontrolli ja inspekteerimise vastu, osutavad Iisraeli ametivõimud kooskõlas siseriiklike eeskirjadega komisjoni inspektoritele mõistlikul määral ja vastavalt vajadusele abi, et neil oleks võimalik täita oma kohustusi kohapealse kontrolli või inspektsiooni läbiviimiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты жульничал сегодня.
Näiteks võiks luua sellise kohaliku ja piirkondliku omavalitsuse tasandi süsteemi, mis ühendaks keskvalitsuse ja kodanikuühiskonna arenguabimeetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку ради тебя мне пришлось лгать и воровать. А теперь придется еще и жульничать.
Juhul kui taotluse saanud riik on üks liikmesriikidestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не жульничал.
Alzheimer’ i tõbi võib põhjustada autojuhtimise ja masinatega töötamise võime vähenemistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому, по вашему, школьный совет поверит...... какой то мелкой жульничающей крысе, которая пытаеся спасти свой зад...... или человеку, который на протяжении # лет вел школу к победе?
Kuidas su nimi on?opensubtitles2 opensubtitles2
Но ведь невозможно жульничать в Стратего.
Kus on sinu uhkus, Jake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же не будешь думать, что игрок в бейсбол жульничает потому что он спортсмен, не так ли?
Võib siiamaaniopensubtitles2 opensubtitles2
Я не жульничаю, ветеран.
Biotsiidi ja mikroorganismi(de) tootjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы что, опять собираетесь жульничать?
Alzheimer’ i tõbi võib põhjustada autojuhtimise ja masinatega töötamise võime vähenemistopensubtitles2 opensubtitles2
И не жульничай так явно, доставая их.
Hageja nõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, я почти уверен, что он жульничал.
Viimast korda, võta tukk välja, viska uuesti pikali või su ema vajab puhastusvahendit, et su suusamütsi küljest su aju kätte saada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю человека, который жульничал бы так героически.
Ostud, koristamine... pakk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.