жульничество oor Estnies
жульничество
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pettus
Я знаю, это было жульничество, но я чувствовала себя лучше
See oli muidugi pettus, aga kohe parem tunne hakkas
alttõmbamine
kelmus
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kelmustükk · sohk · sulitemp · tüssamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Жульничество или закон, все равно.
Kasutuselevõetud viaale tuleb hoida temperatuuril kuni # oCLiterature Literature
Это - жульничество...
Tunnustatud ettevõtjate organisatsioonide tegevuse üldise järjepidevuse tagamiseks tuleks täpsustada ühenduse rahastamise tingimustele vastavad ning mittevastavad meetmetüübidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не могут проголосовать без жульничества
Abi antakse järgmiste abikõlblike kulude katmiseksopensubtitles2 opensubtitles2
А когда сделка, дающая возможность быстро разбогатеть, оказывается жульничеством, выигрывает только злоумышленник, которого тотчас и след простыл.
Peame seda punkti arvesse võtma.jw2019 jw2019
Арестована за жульничество,
Palju hullemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве это не жульничество?
Ta pakkus ahjukanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да когда они... Да почему они... Да как они... Жульничество — вот что это такое!
Mulle meeldib su tähtLiterature Literature
Да, но это жульничество.
Nõukogu #. märtsi #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli # kohaselt esitatavate registreerimise vastuväidete tähtaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мошенничество — это «умышленный обман, жульничество или извращение правды с целью склонить кого-либо расстаться с чем-то ценным или отказаться от законного права».
Miks ma kõnnin baarini # kvartalit?jw2019 jw2019
Это самое подлое жульничество.
Mul on vedanud, et sa mind aitad, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это жульничество.
Vaenlane on lähemal, kui ma arvasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, здесь не обошлось без жульничества.
Ei haiglaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После сегодняшнего жульничества.
Töötajad ja nende oskused on VKEde konkurentsivõime jaoks keskse tähtsusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое жульничество зашло слишком далеко.
See on peaaegu sama, nagu loeksime koosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужа Джеральдин Ферраро обвинили в жульничестве.
Ma arvan et ta ei õelnud sellepärast, et ta tahab sellega üllatadaLiterature Literature
Я знаю, что вы просто шутите, но использование большей бутылки будет считаться жульничеством большинством главных отраслевых изданий.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates lepingu jõustumisest selle kehtivusaja jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это жульничество перед самим собой
Sa võid seda niimoodi nimetadaopensubtitles2 opensubtitles2
О, другое жульничество, ха?
Siin on üks McKay ja temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тренер, один из игроков, обвиняемых в жульничестве сознался...... и сказал, что это вы снабдили их тестами
Tänan, ehitusmeisteropensubtitles2 opensubtitles2
Жульничества рекламировались корпоративными СМИ, как полностью законные операции.
Keenia vastutab kõigi üleantud isikute kohta täpse registri pidamise eest, sealhulgas täites toimikuid kinnipeetud vahendite, isiku füüsilise seisundi, nende kinnipidamise kohtade, nende vastu esitatud süüdistuste ning nende suhtes kohtuvõimu teostamise ja nende üle kohtumõistmise käigus tehtud oluliste otsuste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, это было жульничество, но я чувствовала себя лучше
Otsin ma siis seda kutti?opensubtitles2 opensubtitles2
Это одно из наших любимых жульничеств- червь в яблоке
Seetõttu võrreldi dumpingumarginaali lõpliku määrusega India suhtes kindlaksmääratud üleriigilise kahjumarginaaligaopensubtitles2 opensubtitles2
Если вы хотите, чтобы об ее жульничестве никто не узнал, ей надо написать новое сочинение по новой книге к концу дня.
Ma ei tunne sellest eriti puudustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тренер, ни один колледж даже не посмотрит на нас, если в личном деле будут факты жульничества
Seepärast on soovitav luua söödamaterjalide mitteammendav kataloog, mida söödakäitlejad saavad kasutada vabatahtlikult, välja arvatud söödamaterjali nimetuse kasutamineopensubtitles2 opensubtitles2
Чтобы разрушить уверенность, в конце # г. сами банкиры начали критиковать жульничества, которые они же организовали
Teie kolmekesi tulete siia väljakuleopensubtitles2 opensubtitles2
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.