именовать oor Estnies
именовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kutsuma
Которые именуют темным искусством, или занятием практической магией.
See, mida mõned kutsuvad mustadeks kunstideks või nõiakunstiks.
nimetama
Человек, именующий себя Некромантом поселился в заброшенной крепости.
Inimesest posija, kes nimetab end Surnumanajaks, on asustanud varemetes kindluse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот термин вошел в обиход после Первой мировой войны, когда Старое Королевство, после того, как стало включать в себя Трансильванию, Банат, Бессарабию и Буковины, стало именоваться Великой Румынией.
Kui puuduvad usaldusväärsed andmed või kui uut liiki finantsinstrumendi struktuur või olemasoleva teabe kvaliteet ei ole piisav või kui tekib küsimus, kas reitinguagentuur saab anda usaldusväärse krediidireitingu, keeldub reitinguagentuur reitingu andmisest või tühistab olemasoleva reitinguWikiMatrix WikiMatrix
Именованные числа
Sõrgkangiga konksu lahti tegemaWikiMatrix WikiMatrix
Вот видишь, здесь нанесены новые острова, а это вот Куба, или Катай, как правильно следует именовать этот берег.
Komisjoni volitatakse kiitma ühenduse nimel heaks lepingu lisade muudatused, mis tagavad nende vastavuse direktiivi #/#/EÜ artikli # punktis a osutatud teavitamisest tulenevate pädevate ametivõimude andmetega ning samuti selle lisas esitatud andmetegaLiterature Literature
Именованные цвета
Selle ütlemine ei ole kergeKDE40.1 KDE40.1
Именованный пользователь
Arvan, et fondi aastateks 2005-2008 koostatud töökava järelhindamine on fondi seisukohast äärmiselt kasulik.KDE40.1 KDE40.1
После этого «мозговым трестом» стали именовать ту самую группу советников и вообще любое сообщество экспертов, совместно разрабатывающих новые проекты, предлагающих новые идеи, ищущих способы решения поставленных задач.
Nad arvavad, et need inimesed aitavad sõdureidWikiMatrix WikiMatrix
Перезаписать именованное регулярное выражение: % #?
Ma surin sinu eestKDE40.1 KDE40.1
У них он назывался хайококаб («вода над землей»). А у гватемальских индейцев, по свидетельству католического епископа Лас Касаса, он «именовался бутик, что означает многоводный Потоп в Судный день. Они веруют, что грядет еще один бутик, на сей раз огненный».
Käesolev hagi on esitatud Komisjoni Personali- ja halduse peadirektoraadi direktori #. märtsi #. aasta otsuse vastu, millega lükati tagasi hageja kaebus tema kohta #. juulist # kuni #. detsembrini # koostatud ametikohal edasijõudmise aruande osasjw2019 jw2019
Именованные ячейки особенно полезны в формулах как альтернатива абсолютным ссылкам на ячейки, так как имена можно использовать вместо обычных ссылок на ячейки и они не изменяются при копировании ячеек, содержащих формулы. При использовании имени в качестве ссылки его необходимо заключать в одинарные кавычки
Hiljemalt kolmanda aasta lõpus alates käesoleva lepingu jõustumiskuupäevast ja korrapäraselt pärast seda peavad lepinguosalised edasisi läbirääkimisi, et täiustada käesolevat lepingut ja saavutada vastastikkuse põhjal selle suurim võimalik rakendusala lepinguosalistes, võttes arvesse arengumaid käsitlevaid V artikli sätteidKDE40.1 KDE40.1
В официальных документах Трудколония Чибью именовалась Базой ухтинской экспедиции ОГПУ.
nõukogu #. jaanuari #. aasta direktiiv #/EMÜ ravimpreparaatidega seotud õigusnormide ühtlustamise kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Теперь Исаия показывает, почему Иегова будет милосерден к ним: они будут «именоваться святыми».
Põllumajandussektorjw2019 jw2019
Она именовалась «Книгой Братьев», но в обиходе звалась просто Белой Книгой.
Sekkumisametid teatavad kõikidele pakkujatele viivitamata nende pakkumiste tulemustestLiterature Literature
6 Дети же твои, которые родятся от тебя после них, будут твои; и будут они именоваться по имени братьев своих в их наследии, в племенах; а потому они были названы племенами Манассии и Ефрема.
Võimalik lihtsustatud korras menetlemineLDS LDS
«А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым; также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а напротив благодарение» (Ефесянам 4:31; 5:3, 4).
Dikaltsiumfosfaati või trikaltsiumfosfaati sisaldavat sööta toodetakse ettevõtetes, kus ei toodeta mäletsejaliste jaoks ettenähtud sööta ja millel on asjakohane pädeva asutuse lubajw2019 jw2019
Его приемный сын и наследник Октавиан стал именоваться «сыном божественного», или «сыном бога» (по-латински divi filius).
Kell viis, kõrgeljw2019 jw2019
Именованные ячейки также могут использоваться подобным образом для включения в формулы неизменяемых ссылок на ячейки
Kultuuri kontaktpunktidKDE40.1 KDE40.1
Radeon HD 3690, который был ограничен лишь китайским рынком, где именовался как HD 3830, обладал тем же самым ядром, что и серия Radeon 3800, но со 128-битным контроллером памяти и 256 Мб GDDR3 памяти.
Põllumajandustootjate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ühise põllumajanduspoliitika raames *WikiMatrix WikiMatrix
Именованная группа
(EL) Härra juhataja, tänan asepresidenti tema vastuse eest.KDE40.1 KDE40.1
Никто не вправе именовать себя парфюмером пока не заслужил признания в этом священном месте.
Pole midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время раскопок Тель-Харири археологов особенно впечатлили руины огромного дворцового комплекса, именованного в честь его последнего хозяина — царя Зимри-Лима.
Seoses laialdase avaliku juurdepääsuga digitaalraamatukogule on infoühiskonna väljakutse muuta mittelugejad ja juhulugejad kasutajateksjw2019 jw2019
Позже русские промышленники именовали его «остров Долгий».
President võib juhatuse nõusolekul anda mõnele eri osakonnale loa ühiskoosolekuks mõne Euroopa Parlamendi või regioonide komitee komisjoniga või komitee mõne teise eri osakonnagaWikiMatrix WikiMatrix
Он пишет: «Тогда оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме будут именоваться святыми, все, вписанные в книгу для житья в Иерусалиме» (Исаия 4:3).
Nicky, mine koos emaga kojujw2019 jw2019
Будучи внучкой курфюрста Ганновера, с рождения Каролина получила право именоваться Её Светлейшее Высочество принцесса Каролина Ганноверская.
Oled sa selleks valmis?WikiMatrix WikiMatrix
То, что некогда именовалось «мусором», может стать ключом к диагностике и лечению заболеваний!
Savisisaldus mõjutab Lingot du Nord oa sulavat maitsetjw2019 jw2019
Каждая новая политическая теория, как бы она И ни именовалась, звала назад, к иерархии и регламентации.
Läinud kuul müüsime seda Paula AbdulileLiterature Literature
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.