имеется
on
иметься oor Estnies
иметься
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
olema
Прослушаю все имеющиеся песни о разбитом сердце по нескольку раз.
Ma kuulan igat kurba lugu, mida olen alla laadinud, korduvalt.
on
Прослушаю все имеющиеся песни о разбитом сердце по нескольку раз.
Ma kuulan igat kurba lugu, mida olen alla laadinud, korduvalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
Naised, nad on nii kuradi kavaladjw2019 jw2019
Постарайтесь всегда иметь запасные батарейки, хорошо?
Või siis tal lihtsalt ei vedanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но при этом истинные христиане не хотят иметь ничего общего с ложным поклонением, включая любые формы колдовства (2 Коринфянам 6:15—17).
Võib siiamaanijw2019 jw2019
Павел писал: «Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом» (Галатам 6:4).
Eurostati kõige viimased statistilised andmed (Eurostati #. veebruari #. aasta pressiteade nr #/#) regionaalabi suunistes kindlaksmääratud statistilise mõju piirkondade kohta, milles käsitletakse nende piirkondade ostujõu standardis väljendatud kolme aasta (#–#) keskmist SKPd elaniku kohta (# liikmesriiki = #), on järgmised: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsjw2019 jw2019
5. (а) Как мы можем установить, что следует делать, чтобы иметь возможность принадлежать к «великому множеству людей», которое будет спасено?
Kuivatite konstruktsiooniga tagatakse õhu ja suitsu pidev ringlus, mis seejuures kuivatab ja suitsutab ploomejw2019 jw2019
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
lenduv heitkogus + #) IIA lisa kirjes # nimetatud seadeldiste ning kirjetes # ja # nimetatud madalama piirmäära alla kuuluvate seadeldiste puhuljw2019 jw2019
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы видели
Kõnealune määr kasvab vastavalt Euroopa Komisjoni rohelisele raamatule #. aastaks # %-leopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе необязательно иметь крылья чтобы быть свободным.
Sõltumata küsimusest, kas kõnelaused piirangud on asjakohased, on need täpselt sõnastatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не хочет иметь ничего общего с советом.
Mida sa öelda tahad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвещатели, отправляясь на конгресс, должны иметь при себе один-два бланка S-43.
Kingad, voodi ja riidedjw2019 jw2019
Хорошо иметь семью.
Ma räägin raevustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источник
Masinate ja seadmete, sealhulgas arvutitarkvara ostmine, ehitustööd (määruse (EÜ) nr #/# artikkelKDE40.1 KDE40.1
Сначала руководство тюрьмы разрешало Свидетелям иметь при себе лишь некоторое количество библейской литературы, изданной нашим Обществом.
Vorm trükitakse ühes või mitmes ühenduse ametlikus keelesjw2019 jw2019
22 Истинно, истинно говорю Я тебе: Если желаешь иметь дополнительное свидетельство, вспоминай ту ночь, когда ты взывал ко Мне в сердце своём, чтобы аузнать об истинности всего этого.
Sa astud esiuksest välja, paned käed kuklasse ja kõnnid otse minu juurdeLDS LDS
И вздыхает: – Я бы хотела иметь такого деда и быть его любовницей!»
Lisaks sellele järgivad nad turu läbipaistvuse parandamise eesmärkiLiterature Literature
Напишите в дневнике план, посвященный укреплению вашей нынешней семьи, и перечислите ценности и традиции, которые вам хотелось бы иметь в своей будущей семье.
Aadress peab olema nii põhjalik, et näitab ära rajatise geograafilise paiknemise samas deklaratsioonis või teistes deklaratsioonides nimetatud teiste rajatiste suhtes ja selle, kuidas vajaduse korral rajatisele juurde pääsebLDS LDS
Подобно этому образ жизни, малоподвижный в духовном отношении, может иметь серьезные последствия.
tuleks kehtestada menetlus, mille kohaselt nõukogu saab lisasid muutajw2019 jw2019
* Какой жизненный опыт может побудить человека иметь сокрушенное сердце и кающийся дух?
Milles probleem?LDS LDS
Каким запретам мы должны повиноваться, чтобы иметь чистую совесть?
Tuleb ette näha eriabi nendele ühenduse tsoonidele ja piirkondadele, kus on majanduslikke või sotsiaalseid raskusijw2019 jw2019
Таких людей надо было иметь на замечании, и нельзя было вступать в тесные дружеские отношения с ними, несмотря на то, что их все еще следовало вразумлять, как братьев.
Kui te põete kroonilist hepatiit B infektsiooni, ei tohi te ilma arsti korralduseta Epivir-ravi lõpetada, kuna teil võib tekkida hepatiidi retsidiivjw2019 jw2019
Но что значит иметь веру?
Komisjoni määrusega (EÜ) nr #/# on muudetud riigihankelepingute künniseid, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivis #/#/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohtajw2019 jw2019
Лучше иметь друга в такую ночь.
Seega ei ole IKT mitte ainult ise innovaatiline valdkond, vaid ka innovatsiooni vahend muudes teaduse, ühiskonna ja tehnoloogia valdkondadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, " Корал Принс " сделал многомиллионное предложение за спорный участок земли, прямо на котором находится пляжный городок, и вы не подумали, что это может иметь отношение к убийству Йена?
Sinu kleit on ka ilus, AmberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Родители должны быть долготерпеливыми, если они хотят иметь успех в воспитании своих детей.
Flexicam # mg/ml süstelahus koertele ja kassidele Meloksikaamjw2019 jw2019
3 Страх перед Богом подразумевает то отношение, которое христиане должны иметь к Творцу.
Sest see kõlas nagu, " pole paremat paika, kui kodu ", tunnejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.