иметь oor Estnies
иметь
ru
держать (в руках)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
omama
Мистер Пена, расскажите суду, какое отношение вы имеете к этой трагической ситуации.
Hr Pena, kas te palun seletaksite kohtule oma seotust selle traagilise sündmusega?
olema
Мы имеем то, что заслуживаем.
Meil on see, mille me ära oleme teeninud.
evima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
Kultuurikoostööjw2019 jw2019
Постарайтесь всегда иметь запасные батарейки, хорошо?
Te pole ilusad ega unikaalsed lumehelbekesedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но при этом истинные христиане не хотят иметь ничего общего с ложным поклонением, включая любые формы колдовства (2 Коринфянам 6:15—17).
OTSUSE ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUDjw2019 jw2019
Павел писал: «Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом» (Галатам 6:4).
Pidulik istung-Gruusiajw2019 jw2019
5. (а) Как мы можем установить, что следует делать, чтобы иметь возможность принадлежать к «великому множеству людей», которое будет спасено?
KEHTIVA TOLLIMAKSU TÜHISTAMINE JA IMPORDI REGISTREERIMINEjw2019 jw2019
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
Jäta mulle ka mõnijw2019 jw2019
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы видели
Eritoetusedopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе необязательно иметь крылья чтобы быть свободным.
Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не хочет иметь ничего общего с советом.
Riigiabi raskustes ettevõtete päästmiseks ja restruktureerimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвещатели, отправляясь на конгресс, должны иметь при себе один-два бланка S-43.
Enam kui kolmandikul nendest patsientidest ei tekkinud korduval kokkupuutel ravimiga uut reaktsiooni ja neil jätkati Herceptin ́i manustamistjw2019 jw2019
Хорошо иметь семью.
Nespo on steriilne, kuid säilitusaineteta toodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источник
Artiklis # nimetatud loeteluKDE40.1 KDE40.1
Сначала руководство тюрьмы разрешало Свидетелям иметь при себе лишь некоторое количество библейской литературы, изданной нашим Обществом.
Laeva logi uuendus.Ma tuvastasin, et osa laeva kerest on hakanud roostetama tingituna pilves olevatest gaasidestjw2019 jw2019
22 Истинно, истинно говорю Я тебе: Если желаешь иметь дополнительное свидетельство, вспоминай ту ночь, когда ты взывал ко Мне в сердце своём, чтобы аузнать об истинности всего этого.
liikmesriikides täiesti sõltumatult oma tööülesandeid täitvate järelevalveasutuste loomine on oluline tegur üksikisikute kaitsmiselseoses isikuandmete töötlemisegaLDS LDS
И вздыхает: – Я бы хотела иметь такого деда и быть его любовницей!»
Sa said mitte millegi eestLiterature Literature
Напишите в дневнике план, посвященный укреплению вашей нынешней семьи, и перечислите ценности и традиции, которые вам хотелось бы иметь в своей будущей семье.
Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni #. jaanuarini # järgmised isikudLDS LDS
Подобно этому образ жизни, малоподвижный в духовном отношении, может иметь серьезные последствия.
Vastavalt föderaalseaduse artiklile # antakse tööstusega seotud projekti algatamise luba ainult AÜE kodanikele või äriühingutele, milles vähemalt # % aktsiatest kuulub kohalikele aktsionäridele ja mille tegevdirektor on AÜE kodanik või mille juhatuses moodustavad AÜE kodanikud enamusejw2019 jw2019
* Какой жизненный опыт может побудить человека иметь сокрушенное сердце и кающийся дух?
mittekapitaliväärtpaberid, mida krediidiasutused emiteerivad jätkuvalt või korduvalt, kuiLDS LDS
Каким запретам мы должны повиноваться, чтобы иметь чистую совесть?
Pärast Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu otsust määrus (EÜ) nr #/# osaliselt tühistada muutis nõukogu lõplikku dumpinguvastast tollimaksu määrusega (EÜ) nr #/# äriühingu JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat osasjw2019 jw2019
Таких людей надо было иметь на замечании, и нельзя было вступать в тесные дружеские отношения с ними, несмотря на то, что их все еще следовало вразумлять, как братьев.
Telzir’ i tablettide annust ei saa korrigeeridajw2019 jw2019
Но что значит иметь веру?
Sul ei ole lubatud rääkida sellistest asjadestjw2019 jw2019
Лучше иметь друга в такую ночь.
Ostukava kohaselt võib eurosüsteemi keskpank otsustada osta kõlblikke tagatud võlakirju nõuetele vastavatelt tehingupooltelt esmastel ja järelturgudel kooskõlas käesolevas otsuses sätestatud kõlblikkuskriteeriumidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, " Корал Принс " сделал многомиллионное предложение за спорный участок земли, прямо на котором находится пляжный городок, и вы не подумали, что это может иметь отношение к убийству Йена?
Ma pean hakkama pakkimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Родители должны быть долготерпеливыми, если они хотят иметь успех в воспитании своих детей.
Sa polnud mitte keegi enne minuga kohtumistjw2019 jw2019
3 Страх перед Богом подразумевает то отношение, которое христиане должны иметь к Творцу.
Camphor Tree Lane' iljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.