кобель oor Estnies
кобель
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
koer
hoorajääger
jäär
liiderdaja
meeslits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не думай, что я кобель.
Sul on hea inimese instinktid Mul on seda vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смит - кобель.
Sest see tuletaks kodu meeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты во сне и кобель
Ole rahulikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она думает, что я какой-то кобель.
Ühenduse liikmesriikide ja Türgi tolliasutused annavad üksteisele Euroopa Ühenduste Komisjoni kaudu templijäljendid, mida kasutatakse nende tolliasutustes kaupade liikumissertifikaatide EUR.# ja EUR-MED väljaandmisel, ja nende tolliasutuste aadressid, kes vastutavad kõnealuste sertifikaatide, arvedeklaratsioonide ja EUR-MED arvedeklaratsioonide kontrollimise eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да это, самый озабоченный кобель, из всех, кого я знаю.
VastuvõetavusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Длина спины (от грудины до таза) не должна превышать высоту в холке у кобелей более чем на 5 %, у сук на 10 %.
Energia säästmiseks antav abiWikiMatrix WikiMatrix
Почему, почему это я кобель?
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. mai #, millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, millega kehtestatakse Grana Padano, Parmigiano-Reggiano ja Provolone juustude eraladustusabi andmise üksikasjalikud eeskirjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты кобелишься за этой девушкой всю свою жизнь.
Kaupade liikumissertifikaadi EUR-MED lahtrisse # tehakse üks järgmistest ingliskeelsetest märgetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужики - кобели, предпочитают девок, которые охотно сосут хрен.
kolbampull (klaas) eeltäidetud pensüstelisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если только не снимешь с кобеля намордник.
Hakkab imelik olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не называй так меня, ты, старый кобель.
Eriolukordades ja inimeste või loomade tervise huvides võib pädev asutus lubada erandeid lõigetest # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть даже и кобель, ну и что?
Nad kannavad veel mähkmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кобель?
Juhataja peab esitama deklaratsiooni kohustuse kohta tegutseda sõltumatult avalikes huvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— пасибо за заботу, но с кобел € ми € всЄ равно спать спокойнее не стану.
Kuidas ma sinu peale sattusin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклятый кобель.
Stuudio tuli minu juurde filmi Stab kolmegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стиг, тот еще кобель.
Ma ei paku sinust üleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится такой кобель.
EUH# – Söövitav hingamiselunditeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она не захочет, кобель не заскочит, окей?
Asutamislepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustootedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы называем его Псом... потому что он... настоящий кобель.
" Alustab otsimist. " Otsib mu hingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этому кобелю я не нужна, он хочет обнюхать твой зад.
Lisada katseklaasis või pudelis üks osa värsket eossuspensiooni (#.#) viiele osale agarsöötmele (#.#) ning segada põhjalikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один критик сказал ему: «Вам следует знать, что черного кобеля не отмоешь добела!»
TOIMEAINE(TE) SISALDUSLDS LDS
Ты везучий кобель.
Väike õhumull kolbampullis ei ohusta teid ega mõjusta teie annustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он кобель.
ml mõõtekolbidesse viiakse vastavalt # ml, # ml, # ml, # ml ja # ml põhilahustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кобель ебливый!
Haldus- ja kontrollisüsteemide auditeerimisel tuleb enne #. aastat kontrollida vähemalt üks kord iga järgmist protsessi: programmitöö, ülesannete delegeerimine, projektide valik ja toetuslepingute sõlmimine, projektide järelevalve, maksed, kulude tõendamine, aruandlus komisjonile, võimalike eeskirjade eiramiste avastamine ja käsitlemine ning programmide hindamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужики - кобели!
Rõõmsaid jõule, Harry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.