конгломерат oor Estnies
конгломерат
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
konglomeraat
Ваш южно-американский медийный конгломерат правит балом, но всё же твой друг Паскаль не счёл тебя достойным личной встречи.
Teie Lõuna-Ameerika meedia konglomeraat on parim ning siiski teie sõber Pascal ei ole tundunud teie vääriline, sest ta ei ole teiega isiklikult kohtunud.
segakuhjatis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Конгломерат
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Konglomeraat
ru
порода
Ваш южно-американский медийный конгломерат правит балом, но всё же твой друг Паскаль не счёл тебя достойным личной встречи.
Teie Lõuna-Ameerika meedia konglomeraat on parim ning siiski teie sõber Pascal ei ole tundunud teie vääriline, sest ta ei ole teiega isiklikult kohtunud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейским конгломератом.
Ma ei suuda seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представленный в книге Откровение в виде кровожадной блудницы, этот конгломерат обмана называется там «Вавилоном великим» (Откровение 17:5).
Kohandused tehti vastavalt algmääruse artikli # lõike # punktile i ka juhtudel, kus ekspordimüüki teostati sidusettevõtja kaudu, mis asub riigis, mis ei kuulu ühendussejw2019 jw2019
Иеремия описал гибель этого лицемерного конгломерата.
Tere tulemast KONTROLLijw2019 jw2019
Роберт Фишер, наследник энергетического конгломерата
Sest tehingust ilma rahata välja tulles, poleks sina rahul olnud!opensubtitles2 opensubtitles2
Смешение разных культур: азиатской, европейской и культуры аборигенов — привело к созданию уникального конгломерата, в котором часто царило полное беззаконие.
Teema: ELi inimkaubanduse vastu võitlemise päev #. aastaljw2019 jw2019
Этот международный конгломерат религий уже испытал падение, подобное падению древнего Вавилона в 539 году до н. э.
Ma ei tea teist midagi, daamid, aga võin ma lihtsalt öelda, Pauline.Mul polnud aimugu, et brokkoli võib nii huvitav ollajw2019 jw2019
В результате образовался некий конгломерат, включающий элементы буддизма, местных суеверий, спиритизма и культа предков (1 Коринфянам 8:5).
Harvaesineva päriliku galaktoosi talumatuse, Lapp’ i laktaasi defitsiidi, glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooni või ägeda laktaasi defitsiidiga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutadajw2019 jw2019
Конгломерат по расширению земель.
Kui te lõpetate FABLYN võtmise Enne ravi lõpetamist FABLYN’ iga peate rääkima oma arstigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него была успешная карьера директора международного торгового конгломерата с главным управлением в Великобритании.
Alates #. novembrist # võib ühendusse sissetoodud liikide Rhododendron spp. (välja arvatud Rhododendronsimsii Planch.) ja Viburnum spp. taimi (välja arvatud viljad ja seemned), mis on pärit kolmandatest riikidest (välja arvatud Ameerika Ühendriigid), ühenduses teise kohta viia ainult juhul, kui nendega on kaasas vastavalt komisjoni direktiivile #/EMÜ# koostatud ja väljaantud taimepassjw2019 jw2019
Ваш южно-американский медийный конгломерат правит балом, но всё же твой друг Паскаль не счёл тебя достойным личной встречи.
Vaata teda.Ta püüab nii vägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приговоры Бога над Вавилоном великим постигнут особенно номинальное христианство, так как оно является самой грешной частью этого сатанинского конгломерата (Откровение 19:1–3).
Ma ei saa praegu koju minna,...... sest mu ema teeb hullu seksi oma uue kallimagajw2019 jw2019
Он добавляет: «Это целый конгломерат чувств: вины, желания защититься и страха перед насмешками».
majandist pärit vanadele uttedele tuleb teha pistelisi kontrolle ja need praakida, kui majand ei asu piirkonnas või liikmesriigis, mis vastab direktiivi #/EMÜ artikli # kohaselt vastuvõetavatele tingimustelejw2019 jw2019
Единичные клетки в чашке Петри беспорядочно вертятся, пока не соединятся в конгломерат.
elektron- ehk kõrgsagedus-liiteseadis – võrgutoitega vahelduvvoolu-vahelduvvoolu-inverter, mis sisaldab stabiliseerivaid komponente ning millega käivitatakse ja käitatakse, tavaliselt kõrgsagedusel, üht või mitut torukujulist luminofoorlampiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одна смерть от рук корпоративных конгломерата.
Mis tal viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А компания, которую возглавляет Пеппер - крупнейший технологический конгломерат на свете.
Kooskõlas kodukorras sätestatud tingimustega võib Euroopa Kohus pärast kohtujuristi ja poolte ärakuulamist suulise menetluse ära jättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это конгломерат
Iga pakendi sisu nähtav osa peab esindama kogu pakendi sisuopensubtitles2 opensubtitles2
Мультимедийный развлекательный конгломерат.
Ukraina ametiasutused on teavitanud komisjoni talitusi sellest, et on loodud asjakohane kontrollisüsteem tagamaks, et ükski Euroopa Liitu eksporditud päevalilleõli saadetis ei sisalda mineraalõli, mis muudaks päevalilleõli inimtoiduks kõlbmatuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помазанники находились в духовном плену у Вавилона великого — мирового конгломерата ложных религий, из которых самая известная и достойная осуждения часть — христианский мир.
heakskiidetud keskustes säilitatakse üksnes käesoleva direktiivi kohaselt heakskiidetud seemendusjaamades kogutud spermat, ilma et see puutuks kokku muu spermagajw2019 jw2019
Это конгломерат внутри дочерней компании внутри конгломерата.
RakendusalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, или какой-то конгломерат под названием Си-си-эй?
Teid on kaks, kas sa ei näe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.