конвульсия oor Estnies
конвульсия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
konvulsioon
kramp
Секунду назад он смеялся и шутил, и вдруг забился в конвульсиях, и упал замертво.
Ühel hetkel naeris ja naljatas. Järgmisel hetkel tõmbus krampi ja kukkus surnult maha.
tõmblus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случае утопления, если вода очень холодная, непосредственно от этого шока тело может биться в конвульсиях, и немедленно наступает трупное окоченение.
Otsus osutada finantsabi võetakse vastu artikli # lõikes # sätestatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Кратковременная потеря сознания, периоды помутнения сознания (обморок, замешательство, конвульсии, кома).
spetsiaalne raamatukogu sisustusjw2019 jw2019
После отключения BIOSa и непродолжительных конвульсий объект впал в накопительный анабиоз.
Härra juhataja, avaldan arvamust teemal, millel on poliitiline, psühholoogile, füüsiline ja moraalne aspekt, ja mis on äärmiselt keerukas.Literature Literature
Биться в конвульсиях?
Vabandage väikese ebameeldivuse pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть в конвульсиях.
Luksemburgi Suurhertsogiriigi valitsus teatab kõikidele lepinguosalistele jõustumise kuupäevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бывает редко, но вызывает странные галлюцинации и последующие конвульсии.
Mulle see sobibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При любом упоминании вашей книги Норрелл начинает биться в конвульсиях.
Asepeasekretäril on õigus delegeerida nimetatud kohustused haldusküsimuste peadirektorileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через мгновение она рассказала, что его младший брат только что упал дома и сильно ударился головой, а теперь у него началось что-то вроде припадка, и он бьётся в конвульсиях.
Liikmesriigi kodaniku abikaasa ja ülalpeetavad lapsed, kellel on õigus liikmesriigi territooriumil elada, võivad selle liikmesriigi territooriumil olla töötajaks või füüsilisest isikust ettevõtjaks, seda ka juhul, kui nad ei ole liikmesriigi kodanikudLDS LDS
Конвульсии?
Istu maha, õItsi tahad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвульсии.
veebruaril # sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklile # vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames Hispaania ettevõtja Holding Gonvarri S.L. omandab ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli # lõike # punkti b tähenduses Slovakkia ettevõtja Arcelor SSC Slovakia s.r.o üle, mille üle praegu on ainukontroll Prantsusmaa ettevõtjal Arcelor Steel Service Centres SaS, aktsiate või osade ostu teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кадре появляется человек, на нем чёрный колпак с прорезями для глаз... направляется к бьющемуся в конвульсиях безголовому трупу девушки.
Pärast esialgsete järelduste teatavakstegemist vaidlustasid teatavad suured jaemüüjad ja ka mõned muud isikud meetodi, mida kasutati jaemüüjate kasumi brutomarginaali kindlaksmääramiseks vaatlusaluse toote osas ning sellest tulenevalt ka ajutise määruse põhjenduses # esitatud järelduse, et kõrgete brutomarginaalide tõttu oleks dumpinguvastaste tollimaksude võimalik mõju jaemüüjatele piiratudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотели конвульсии - получите.
Käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas ohtlike ainete ja valmististe kaubanduses tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвульсии прекратились, но он ни на что не реагирует.
Oleksid võinud selle katki tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвульсии прекратились, но он ни на что не реагирует.
Võrdsete võimaluste, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja kodanikuaktiivsuse edendamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвульсия.
Koosolek toimus #. märtsil # ning SIDE esitas seal oma nägemuse kõnealustest asjaoludest algusest pealeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда злой дух овладевал сыном того человека, он бился в конвульсиях, у него шла пена изо рта, он скалил зубы и становился неуправляемым.
See on vaid reserv ja seda võib kasutada alles pärast selle finantsmääruse kohast ülekandmist käesoleva peatüki teiste artiklite või punktide allaLDS LDS
У него конвульсии.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # riisituru ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# eriti selle artiklit #, ning arvestades, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секунду назад он смеялся и шутил, и вдруг забился в конвульсиях, и упал замертво.
Kui riigisisese või rahvusvahelise reisiga kaasneb merevedu, võib liikmesriik kohaldada lisa sätteid täiendavaid sätteid, et võtta arvesse merevedusid, sealhulgas parvlaevaliiklust reguleerivaid rahvusvahelisi eeskirjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.