конвой oor Estnies
конвой
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
konvoi
Кто уехал до отбытия конвоя и точно знал наш маршрут?
Kes lahkus enne konvoi lahkumist ja kes teadis täpset marsruuti?
saatevalve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конвой - заманчивая цель, особенно на пустой дороге.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja-teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвой возвращается на базу.
Pageda ka ei saaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет возглавлять конвой.
kõik isikud, kes on selles riigis eelmise kalendriaasta jooksul või nõukogu poolt määratud muu aasta jooksul võtnud vastu vähemalt # tonni muid maksustatavaid lahtiselt veetavaid naftasaadusi, mis on loetletud #. aasta rahvusvahelise konventsiooni laevade põhjustatud merereostuse vältimise kohta I lisa I liites, nagu seda on muudetud #. aasta protokolli ja selle muudatustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвой, цель уничтожить!
Tasu kehtestamine piima- ja piimatootesektoris *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цистерны машин залили топливом; первый конвой должен отправиться в 9.00.
Seda erilist olukorda iseloomustab kolme suure sündmuse koosmõju.Literature Literature
Я чрезвычайно серьёзен, Конвей, и вы это знаете.
Minu abita sind siin poleksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов 11 апреля после долгих тревожных часов и после того, как военный конвой доставил нас окольными путями из города в аэропорт, нас эвакуировали в Кению.
Kas te saate temaga kuidagi ühendust võtta?jw2019 jw2019
Позаботьтесь от этом, мистер Конвей.
Kõnealustes eeskirjades nähakse eelkõige ette asjakohaselt suurendatud toetused, juhul kui kavas sätestatud väljajuurimisest tulenevaid taasistutusõigusi kasutatakse kava rakendamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокуратор с ненавистью почему-то глядел на секретаря и конвой
lubada kahe lapse turvasüsteemiga varustatud M#-ja N#-kategooria sõiduki tagaistmele, kus ei ole ruumi kolmanda turvasüsteemi paigaldamiseks, kinnitada täiskasvanu jaoks mõeldud turvavöö abil kolmas laps, kes on kolmeaastane või vanem ning kelle pikkus on kuni # cmLiterature Literature
Конвей сообщает в своей книге The Nazi Persecution of the Churches [Преследование церквей нацистами] о Свидетелях: «Никакая другая секта не проявляла хотя бы сравнимой решимости вопреки террору гестапо».
See kõik on minu süüjw2019 jw2019
Конвой был в дороге всего несколько часов, мы ехали в Бразилию.
I lisa punkti # rubriikidele vastavad tooted, mille kasutamine on erandjuhtudel lubatud mullaomaduste parandajate ja väetistenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы расследуем убийство горничной Брэма Стокера, Глинис КОнвей
Kui see toimib, kui see läbi läheb, kõik muutub jälle tagasi normaalseks.Sina ei mäleta mitte midagi ja mina ei mäleta mitte midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот корабль это конвой.
Dumpinguvastaste meetmete kehtestamisel suudab liidu tootmisharu tõenäoliselt tagasi võita vähemalt osa kaotatud turuosast, millega kaasneb positiivne mõju kasumlikkuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвой придет через пять минут!
Dick, sa oled parimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным ВВС конвой США был атакован здесь.
osa: kogu tekst, välja arvatud sõna kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвой находится в 10 милях к западу от вас.
Palun märkige alljärgnevalt abisaajale antud ebaseadusliku abi summa kohta järgnev teaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамы и господа, доводим до вашего сведения, что нас сопровождает военный конвой.
Libahunt vastab ainult omasuguse kutseteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае необходимости конвой применяет оружие.
võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklitLiterature Literature
Вы со своими португальцами выдали конвой, и пушки достались противнику.
Pinged sinu ja Clay vahel... sa teadsid Donna kohta kogu ajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвой пленного, вперед!
Marvin, lihtsalt oota, kas võiksid, palun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвою будет дан приказ будить меня, лишь только вы появитесь.
Seni saadud kliinilised tulemused ei näita Nespo koostoimet muude ainetegaLiterature Literature
Нам надо просто провести конвой через вражескую территорию и не погибнуть.
Ühe piloodiga lendudel ei tohi piloodil olla ülesandeid, mis segavad teda lennu teostamisega seotud ülesannete täitmiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или тебе нужен конвой?
Sul on õigusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, как утверждает Анжела Конвей, пресс-секретарь Австралийской ассоциации семьи, «с помощью развода редко удается решить серьезные проблемы и обрести долгожданные мир и счастье».
Te olete minu võglanejw2019 jw2019
Бросаешь камни в конвой разведчиков?
Tahate nime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.